ZIEHL-ABEGG ZAtop SM210.60 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZIEHL-ABEGG Manuals
  4. Engine
  5. ZAtop SM210.60
  6. Operating instructions manual

ZIEHL-ABEGG ZAtop SM210.60 Operating Instructions Manual

Gearless permanent magnet synchronous motor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZAtop SM210.60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ZIEHL-ABEGG ZAtop SM210.60

Summary of Contents for ZIEHL-ABEGG ZAtop SM210.60

  • Page 2: Table Of Contents

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Content General information ............Application .
  • Page 3 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Brake ............. . 5.5.1 Application .
  • Page 4 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure ..............Technical data .

  • Page 5: General Information

    Exclusion of liability ZIEHL-ABEGG SE is not liable for damage due to misuse, incorrect use, improper use or as a consequence of unauthorized repairs or modifications.

  • Page 6: Intended Use

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Safety instructions Intended use The ZAtop SM210.60B/SM210.70B is a permanent-magnet, gearless elevator machine, designed as an internal rotor for elevator with and without a machine room. The elevator machine is not designed for any use other than those listed here –...

  • Page 7: Operator's Obligation Of Diligence

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Safety instructions Danger! " The elevator machine has cast-on eyelets or threads for attachment of eye bolts. The eyelets are only designed to transport the elevator machine including break and driving disk. Do not lift other loads such as bolted on bases, machine frames, ropes lying on top, etc.

  • Page 8: Employment Of External Personnel

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Product overview " the operating instructions are available at the location where the elevator machine is being used, are complete and are in legible condition " sufficiently qualified and authorized personnel operate, maintain and repair the elevator machine "...

  • Page 9: Transport

    The first rated currrent is the decisive factor in the selection of both the frequency inverter and the line cross section of the motor cable. Transport • ZIEHL-ABEGG SE elevator machine are packed by the manufacturer for the types of transport and storage agreed upon. Position of eyelets "...

  • Page 10: Storage

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Mechanical installation Storage " Store the elevator machine in the original packaging in a dry area protected from the weather or protect it from dirt and weather until final mounting. "...

  • Page 11: Fitting The Ropes

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Mechanical installation Fitting the ropes Fitting the ropes " If the traction sheave should offer more grooves than the actual number of ropes, the ropes must be applied on the sheave either centred or towards the motor side. Rope pull The rope pull must be vertical to the motor foot.

  • Page 12: Fastening Rope Guard

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Mechanical installation Fastening rope guard Warning! Warning of hand injuries! " Risk of injury from reaching into the rope guard. " Do not carry out any activities during operation. "...

  • Page 13: Rope Guard Fastening In The Case Of A Traction Sheave Diameter Of 240 Mm

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Mechanical installation 4.5.1 Rope guard fastening in the case of a traction sheave diameter of 240 mm For wrap angle 180°. Rope guard in the case of a traction sheave diameter of 240 mm "...

  • Page 14: Rope Guard Fastening In The Case Of A Traction Sheave Diameter Of 520 Mm

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Mechanical installation 4.5.3 Rope guard fastening in the case of a traction sheave diameter of 320 mm and 400 mm Adjustability on both sides + 5°/- 30°. Normal wrap angles 150° - 185°. Rope guard in the case of a traction sheave diameter of 320 mm and 400 mm "...

  • Page 15: Patent Situation

    Compliance with the EMC directive 2004/108/EG only applies to this product if frequency inverters tested and recommended by ZIEHL-ABEGG SE are used and they are installed in line with the associated operating instructions and are EMC-compatible. If this product is improperly integrated into...

  • Page 16: Mechanical Connection Conditions

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Electrical installation 5.3.4 Mechanical connection conditions Motor rated current [A] Terminal board Thread up to 20 M 25 > 20 - 35 M 32 > 35 - 63 M 40 >...

  • Page 17: Connection Diagram

    • Cable length maximum 25 m • Shielded twisted pair cable 5.4.2 Contact assignment SV120 circular connector to absolute value encoder ECN1313 (ZIEHL-ABEGG SE Standard) Signal Designation DATA Data line for communication with the absolute encoder DATA / Data line inverse...

  • Page 18: Offset

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Electrical installation 5.4.3 Offset " Unless otherwise agreed, the absolute value encoder offset is set to 0. This is achieved by connecting DC voltage with U to + and V and W to -. "...

  • Page 19: Connection

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Electrical installation Simplified diagram for brake control 1 Voltage supply 2 Button two circuit test 3 / 4 “Open brake” button 5 Rectifier or fast-acting rectifier K3 Brake contactor, activated by safety circuit K4 Brake contactor, activated by control or frequency inverter 5.5.5 Connection...

  • Page 20: Connection Diagram

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Electrical installation 5.5.6 Connection diagram Brake wiring diagram with micro switch 1 Brake air monitoring 2 Brake 3 Shown with currentless brake Brake wiring diagram with inductive proximity switch 1 Brake air monitoring 2 Brake 3 Minimum strength 2 mA DC...

  • Page 21: Connection Diagram

    Be aware of the protection class specified on the name plate. " Do not operate the elevator machine in an explosive atmosphere. " Please contact ZIEHL-ABEGG SE in case of orders deviating from the corresponding application conditions. First Start-up Before first-time start-up, check the following: "...

  • Page 22: Testing The Brake In Accordance With En 81-20:2014

    The logic of the principle circuit diagram should be understood. Transferability to the relevant application must be verified and ZIEHL-ABEGG SE provides no guarantee of suitability. If the circuit is designed in accordance with the principle circuit diagram: "...

  • Page 23: Emergency Evacuation

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Start-up Emergency evacuation Attention! The measures for emergency evacuation described below may only be performed by instructed persons for maintenance of the elevator or qualified personnel of elevator companies. 6.5.1 Emergency evacuation by release of the brakes In case of power failure or failure of the recovery control, emergency rescue is only possible by...

  • Page 24: Automatic Emergency Evacuation

    (and transformer) Brake control wrong / defective Check brake control Brake coil defective Replace brake (special tool required. ZIEHL-ABEGG SE Contact customer serv- ice). Brake worn out Replace brake blocks (special tool required. ZIEHL-ABEGG SE Contact customer serv- ice).

  • Page 25: Inspection Intervals

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance To check the brake wear or to check the treaction sheave, the following instructions have to be referred: Adjusting the brake is not possible. The brake cannot be re-adjusted. When the maximum permitted air gap has been reached, the brake blocks must be replaced.

  • Page 26: Spare Parts

    Service and maintenance Spare parts Spare parts and accessories not supplied by ZIEHL-ABEGG SE have not been tested or approved by us. These parts may be lower in function or quality and there fore can reduce functionality or safety of the elevator machine installation.

  • Page 27: Dismounting The Absolute Encoder

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 8.3.1.2 Dismounting the absolute encoder 1. Disconnect the encoder cable from the housing by removing the cable retainer (1) with the wire cutters. 2. Removethecover of the encoder (2) with an allen wrench SW 4 3.

  • Page 28: Pre-Assembly Of The Absolute Value Encoder

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 8.3.1.3 Pre-assembly of the absolute value encoder Scope of supply for replacement absolute value encoder Designation Pos. Count Absolute encoder central encoder fastening screw (self-locking screw M5 x 50 DIN 6912 SW4 - with positive locking) Tightening torque 5+0.5 Nm Encoder cable (optional) Caution!

  • Page 29: Mounting The Absolute Encoder

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 1. Click the socket for the encoder cable (C) into the circuit connector for the absolute value encoder (A). Use the recesses provided. 2. Slide the strain relief for the encoder cable (C) diagonally into the recess on the absolute value encoder (A) as far as it will go and then push in.

  • Page 30: Replacement Of The Brake

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 5. Screw on the encoder cover (2) with the size 4 Allen key. +0.5 Tightening torque: 5 6. Secure the encoder cable to the brake with cable tie (1). 7.

  • Page 31: Required Tool For The Replacement Of The Brake

    fitted later. The complete brake must be replaced to retrofit the hand release system. The replacement of the brake for the ZAtop SM210.60B/SM210.70B is depicted in the operating instructions. The brake of the ZAtop SM210.60/SM210.70 has identical attachment properties. Brake design ZAtop SM210.60B/SM210.70B Brake design ZAtop SM210.60/SM210.70 8.3.2.1...
  • Page 32 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 5. Feed all connecting cables (5) out of the terminal box. 6. Remove the cable ties at the brake lines. 7. Remove the cable from the fixing plate (6). 8.
  • Page 33 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 11. Screw the assembly shaft (11) with tightening torque using the allen wrench size 17 onto the motor shaft. Tightening torque: 60 Nm 12. Caution!Due to the great weight of the brake body, we recommend you to secure and change the brake body by using an eye bolt M12 (A ) and appropriate lifting gear.

  • Page 34: Mounting The Brake

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 8.3.2.3 Mounting the brake Scope of delivery for the brake and assembly kit (article 70029992) in case of replacement delivery Designation Pos. Count varistor Hexagon head screw M16 x 150 - 8.8 with washer Brake body Brake rotor O-ring...
  • Page 35 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 1. Ensure that the friction disc of the brake rotor (14), the braking surface (B) of the flange bearing bracket and the toothed motor shaft (15) of the motor are free of dirt and grease. Perform cleaning with a micro-active cloth and quick cleaner LOCTITE®...
  • Page 36 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 10. Endue the hexagon head screws (12) with locking paint. 11. Release assembly shaft (11) loosen with an allen wrench SW 17 and take it off the motor shaft. 12.

  • Page 37: Functional Test On Microswitch/Inductive Proximity Switch For Release Monitor

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 16. Screw on the fixing plate (6) with both hexagon head screws M8 x 16 - 8.8 (7) using a screw wrench SW 13. Tightening torque: 23 Nm 17.

  • Page 38: Replacement Of The Traction Sheave

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 8.3.3 Replacement of the traction sheave Warning! Due to incorrect mounting the traction sheave can get loose from the drive shaft! Requirements: • Release the traction sheave and put the ropes off the traction sheave. •...

  • Page 39: Mounting The Traction Sheave

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 3. Turn the front plate (3) to press off. 4. 5 - 8 mm spacer or hexagon nut (5) must be placed between shaft end and front plate (3). 5.

  • Page 40: Replacement Of The Bearing Bracket

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance 5. Tighten the fixing screws (2) with a torque wrench with an allen screw SW 14 uniformly in steps: - Tightening torque step 1: 70 Nm - Tightening torque step 2: 120 Nm -Tightening torque step 2: 195 Nm 6.

  • Page 41: Mounting Of The Thermostatic Switch

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Service and maintenance Parts list: Designation Pos. Count pre-assembled forced ventilation Hexagon head screw ISO 4017 - M12 x 20 - 8.8 thermostatic switch included insulating tube cable tie The accessories pos.

  • Page 42: Enclosure

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure 1 Thermal contact 5. On-site connection must be made by the customer according to the wiring diagram in the separate terminal box of the external ventilation. 9 Enclosure Technical data Motor type ZAtop SM210.60B...

  • Page 43: Ambient Conditions

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure 9.1.2 Ambient conditions The user must ensure that the specified ambient conditions are observed. Ambient temperature for operation [°C] 0 to +40 Humidity Maximum 95 / condensation not permitted Installation height [m above Above 1000...

  • Page 44: Dimension Sheet

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Dimension sheet 9.2.1 Dimension sheet ZAtop SM210.60/SM210.70 Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 44/88...
  • Page 45 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure 9.2.2 Dimension sheet ZAtop SM210.60B/SM210.70B Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 45/88...

  • Page 46: Ec/Eu Declaration Of Conformity

    16 adjustable EC/EU declaration of conformity - Translation - (english) A-KON16_02-GB 1612 Index 001 Manufacturer: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Germany The manufacturer shall bear sole responsibility for issuing this EC/EU declaration of conformity. Product description: ZAtop Gearless elevator machine Type: SM132...
  • Page 47 The authorised representative for the assembly of the technical file is: Mr. Roland Hoppenstedt (see above for address). Künzelsau, 20.04.2016 (place and date of issue ) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Werner Bundscherer Roland Hoppenstedt Director Drive Division Technical Director Drive Division...

  • Page 48: Operating Instructions Brake

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Operating instructions brake Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 48/88...
  • Page 49 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 49/88...
  • Page 50 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 50/88...
  • Page 51 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 51/88...
  • Page 52 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 52/88...
  • Page 53 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 53/88...
  • Page 54 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 54/88...
  • Page 55 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 55/88...
  • Page 56 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 56/88...
  • Page 57 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 57/88...
  • Page 58 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 58/88...
  • Page 59 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 59/88...
  • Page 60 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 60/88...
  • Page 61 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 61/88...
  • Page 62 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 62/88...
  • Page 63 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 63/88...
  • Page 64 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 64/88...
  • Page 65 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 65/88...

  • Page 66: Assembly And Adjustment Of The Release Monitor With Microswitch

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure 9.4.1 Assembly and adjustment of the release monitor with microswitch Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 66/88...
  • Page 67 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 67/88...

  • Page 68: Assembly And Adjustment Of The Release Monitor With Inductive Proximity Switch

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure 9.4.2 Assembly and adjustment of the release monitor with inductive proximity switch Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 68/88...
  • Page 69 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 69/88...

  • Page 70: Eu Declaration Of Conformity For Brake

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure EU Declaration of Conformity for Brake Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 70/88...
  • Page 71 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 71/88...

  • Page 72: Ec Type Examination Certificate

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure EC Type Examination Certificate Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 72/88...
  • Page 73 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 73/88...
  • Page 74 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 74/88...
  • Page 75 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 75/88...
  • Page 76 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 76/88...

  • Page 77: Statement On Type Examination Certificates

    Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure 9.6.1 Statement on type examination certificates The rated brake torques can be found on the rating plate. The switching times are assigned to the brake torque in the type examination certificate. Increases in the index (added with “/”) for a type examination certificate are only used for technical improvements and are approved by the authorised body with this condition.

  • Page 78: Calculation Proof

    10.89 12.52 5.45 6.26 Calculation proof - Translation - (english) A-BN17_06-GB 1715 Index 001 Manufacturer: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Germany Confirmation concerning the examination of traction sheave shaft calculation including shaft- hub-connections. Type of the gearless ZAtop SM210.60B maschine:...
  • Page 79 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure FKM-Guideline 2012 Analytical strength assessment of mechanical com- ponents Construction drawing: A-21-121-0006_02 index A02 dated 04.04.2017 Permissible shaft ma- Steel DIN EN 10083-3:2007-01 – 42CrMo4+QT (1.7225+QT) terials: Steel DIN EN 10083-3:2007-01 – 42CrMo4+QT (1.7227+QT) Steel DIN EN 10083-3:2007-01 –...
  • Page 80 It should be noted that on the brake side only braking torque is applicable, because the calculation does not take into account the additional transverse forces due to the braking effect on the traction sheave shaft. Künzelsau, 07.04.2017 (place and date of issue) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Roland Hoppenstedt André Lagies Head of R&D Drive Division Manager R&D Mechanics Drive Division...

  • Page 81: Calculation Proof

    ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Calculation proof - Translation - (english) A-BN17_07-GB 1715 Index 001 Manufacturer: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Germany Confirmation concerning the examination of traction sheave shaft calculation including shaft- hub-connections. Type of the gearless ZAtop SM210.70B...
  • Page 82 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Construction drawing: A-21-121-0006_03 index A03 dated 04.04.2017 Permissible shaft ma- Steel DIN EN 10083-3:2007-01 – 42CrMo4+QT (1.7225+QT) terials: Steel DIN EN 10083-3:2007-01 – 42CrMo4+QT (1.7227+QT) Steel DIN EN 10083-3:2007-01 – 50CrMo4+QT (1.7228+QT) Permissible traction Steel DIN EN 10083-2:2006-10 –...
  • Page 83 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Künzelsau, 07.04.2017 (place and date of issue) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Roland Hoppenstedt André Lagies Head of R&D Drive Division Manager R&D Mechanics Drive Division (name, function) (name, function)
  • Page 84 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 84/88...
  • Page 85 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 85/88...
  • Page 86 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 86/88...
  • Page 87 Translation of the original operating instructions ZAtop – model series SM210.60B/SM210.70B Enclosure Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014) 87/88...
  • Page 88 Customer Service phone +49 7940 16-308 +49 7940 16-249 drives-service@ziehl-abegg.com Headquarters ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse · 74653 Künzelsau Germany phone +49 7940 16-0 · fax +49 7940 16-249 drives@ziehl-abegg.de · www.ziehl-abegg.com...

This manual is also suitable for:

Zatop sm210.60bZatop sm210.70Zatop sm210.70b

Table of Contents