Vivax SMART FLY V500 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Cell Phone
  5. SMART FLY V500
  6. User manual

Vivax SMART FLY V500 User Manual

Hide thumbs Also See for SMART FLY V500:
Table of Contents

  • Hrvatski
    • Table of Contents

    • Tablica Sadržaja

    • 1 Shvaćanje Vašeg Uređaja
      • Pregled Uređaja

    • 2 Umetanje Kartica
      • Umetanje Kartica I Baterije
      • Uključivanje/Isključivanje Uređaja

    • 3 Vodič Sustava
      • Upravljanje Glavnim Ekranom
      • Korištenje Vašeg Uređaja
      • Pozivanje
      • Poruke
      • Kontakti
      • Preglednik

    • 4 Početni Zaslon

    • 5 Multimedija
      • Upravitelj Datoteka
      • Kamera
      • Galerija
      • Fm Radio

    • 6 Aplikacije I Alati
      • Kalkulator
      • Sat

    • 7 Specifikacije

    • Briga O Okolišu

  • Srpski

    • 1 Vaš Uređaj
      • Pregled Uređaja

    • 2 Stavljanje Kartica
      • Stavljanje Kartica I Baterije
      • Uključivanje/Isključivanje Uređaja

    • 3 Vodič Kroz Sistem
      • Upravljanje Glavnim Ekranom
      • Upotreba Uređaja
      • Pozivanje
      • Poruke
      • Kontakti
      • Preglednik

    • 4 Početni Ekran

    • 5 Multimedija
      • Menadžer Datoteka
      • Kamera
      • Galerija
      • Fm Radio

    • 6 Aplikacije I Alati
      • Kalkulator
      • Sat

    • 7 Specifikacija

    • Briga O Okolini

  • Mакедонски
    • Defined

    • 1 Сваќање На Вашиот Уред
      • Преглед На Уредот

    • 2 Вметнување На Картичката
      • Вметнување На Картичката И Батериите
      • Вклучување/Исклучување На Уредот

    • 3 Водич За Системот
      • Управување Со Главниот Екран
      • Користење На Вашиот Уред
      • Повикување
      • Пораки
      • Контакти

    • 4 Почетен Екран
      • Прилагодување На Екранот

    • 5 Мултимедија
      • Камера
      • Галерија
      • Fm Радио

    • 6 Апликации И Алатки
      • Калкулатор
      • Саат

    • 7 Спецификации

    • Грижа За Околината

  • Shqip
    • Defined
    • Vështrim Mbi Aparatin

    • 2 Vendosja E Kartës
      • Vendosja E Kartës Dhe Baterisë
      • Ndezja/Fikja E Aparatit

    • 3 Sistem Udhëzues
      • Menaxhimi I Ekranit Kryesor
      • Perdorimi I Aparatit Tuaj
      • Mesazhet
      • Kontaktet
      • Browser

    • 4 Ekrani Fillestar
      • Personalizimi I Ekranit

    • 5 Multimedia
      • Menaxhimi I Të Dhënave
      • Kamera
      • Galeria
      • Fm Radio

    • 6 Aplikacionet Dhe Mjetet
      • Makina Llogaritëse
      • Ora

    • 7 Specifikimet
      • User Manual

  • English

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SMART FLY V500
11
15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMART FLY V500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax SMART FLY V500

Summary of Contents for Vivax SMART FLY V500

  • Page 1 SMART FLY V500...
  • Page 3 SMART FLY V500 SMART FLY V500 HR BIH CG HR BIH CG Upute za uporabu Upute za uporabu Pametni telefon Pametni telefon...
  • Page 4 SVA PRAVA PRIDRŽANA ©2015. Sva prava pridržana! Kopiranje nije dozvoljeno! Ovaj priručnik služi samo u svrhu referenciranja. Sustav se može nadograditi u bilo koje vrijeme, nikakve daljnje informacije neće biti izdane. MJERE SIGURNOSTI Molimo Vas pročitajte sljedeće upute o sigurnosti prije korištenja uređaja.
  • Page 5  Neka Vaši telefonski razgovori budu što kraći ili umjesto njih pošaljite tekstualnu poruku (SMS). Ovaj savjet odnosi se posebno na djecu i trudnice.  Koristite mobilni uređaj kada je kvaliteta signala dobra.

  • Page 6: Table Of Contents

    T A B L I C A S AD R Ž A J A SVA PRAVA PRIDRŽANA ..ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. TABLICA SADRŽAJA ... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 1. SHVAĆANJE VAŠEG UREĐAJA ......... 4 1.1 PREGLED UREĐAJA ............5 2.
  • Page 7 DEFINED.

  • Page 8: Shvaćanje Vašeg Uređaja

    1 . SH V A Ć A N J E V A ŠE G U R E Đ A J A SMART FLY V500 je Smartphone,koji sadrži elemente poput Android Verzije 4.4, Wi-Fi, 1.3G Quad Core Procesora, 8 MP Digitalne kamere, itd.

  • Page 9: Pregled Uređaja

    1.1 PREGLED UREĐAJA Position of Keys 1. Priključak za slušalice 2. Zvučnik razgovora 3. Dodirni zaslon 4. Tipka izbornika 5. Tipka glavnog zaslona 6. Tipka povratka 7. Leća prednje kamere 8. USB priključak 9. Tipka volumena 10. Tipka paljenja 11. Bljeskalica 12.

  • Page 10: Umetanje Kartica

    2 . U M E T A N J E K A R T I C A 2.1 UMETANJE KARTICA I B ATERIJE Molimo Vas ugasite mobilni uređaj prije umetanja i odstranjivanja SIM ili memorijske kartice. Umetanje SIM kartice Kako bi umetnuli bateriju i SIM karticu pratite korake spomenute ispod: ...

  • Page 11: Uključivanje/Isključivanje Uređaja

     Isključite uređaj.  Odstranite poklopac baterije i bateriju.  Umetnite T-Flash karticu u utor.  Vratite poklopac baterije dok se ne uklopi na prikladno mjesto. Punjenje baterije Uređaj odašilje zvuk i poruku upozorenja kada je snaga baterije niska. Pratite upute ispod kako bi napunili bateriju uređaja: ...
  • Page 12  Prvi zaslon koji se prikaže naziva se početni zaslon.  Povucite ikonu ključa u stranu kako bi otključali uređaj.  Ukoliko se ekran ugasi kratko pritisnite tipku paljenja kako bi uključili zaslon. Isključivanje uređaja  Dugo pritisnite Tipku paljenja. ...

  • Page 13: Vodič Sustava

    3 . V O D I Č SU ST A V A 3.1 UPRAVLJANJE GLAVNIM EKRANOM Ploča obavijesti Tablica ispod prikazuje različite ikone koje se mogu pojaviti na ploči obavijesti uređaja. Jačina signala SIM kartice 1 ili SIM kartice Razine baterije uređaja Nova poruka Obavijest propuštenog poziva Priključene slušalice...

  • Page 14: Pozivanje

    Ulazak u podizbornik U glavnom izborniku kliknite na ikonu kako bi ušli u podizbornik te pritisnite tipku povratka kako bi se vratili na prethodni izbornik ili tipku glavnog zaslona za povratak na početni zaslon. 3.3 POZIVANJE Uspostavljanje poziva Ukoliko se ikona pojavljuje na ekranu možete primati ili uspostavljati pozive.

  • Page 15: Kontakti

     Pritisnite za slanje. Primanje i upravljanje porukama Kada šaljete ili primate poruke one se grupiraju u niti poruka. Nit poruka izgleda kao razgovor. MULTIMEDIJSKE PORUKE Multimedijska poruka ili MMS može sadržavati slova, slike, audio ili video zapise. Za stvaranje i slanje MMS poruka pratite sljedeće upute: ...

  • Page 16: Preglednik

    3.6 PREGLEDNIK Preglednik je alat koji Vam omogućava pristup Internetu.

  • Page 17: Početni Zaslon

    4 . P O Č E T N I Z A SL O N 4.1 PODEŠAVANJE ZASLONA Uređaj koristi dodirni zaslon koji omogućuje pristup alatima samo jednim dodirom. Pokretima ulijevo ili udesno krećite se između različitih zaslona koji Vam omogućavaju pristup najdražim alatima bez ulaska u glavni izbornik.

  • Page 18: Multimedija

    5 . M U L T I M E D I J A Vaš uređaj sadrži multimedijske alate kao što su Glazbeni ili Video player te kamera. 5.1 UPRAVITELJ DATOTEKA Možete pregledavati, otvarati i upravljati podacima sačuvanim na uređaju i memorijskoj kartici pomoću Upravitelja datoteka.

  • Page 19: Aplikacije I Alati

    6 . A P L I K A C I J E I A L A T I U svrhu Vaše zabave Vaš uređaj sadrži nekoliko zabavnih igara, aplikacija i alata. Osigurajte da su GPRS postavke pravilno podešene kako bi mogli pristupiti aplikacijama. Kontaktirajte Vašeg operatera radi GPRS postavki.

  • Page 20: Specifikacije

    7 . SP E C I F I K A C I J E Zaslon 5.0 inča (HD) Baterija 2000 mAh Dimenzije 141X 72X 8.9 mm Težina 150g Vrijeme Do 200 sati* mirovanja Maks. Do 7 sati* vrijeme razgovora Adapter Ulaz: 100-240V napajanja Izlaz:5V/1A...

  • Page 21: Briga O Okolišu

    B R I G A O O K O L I Š U Težimo k stvaranju proizvoda koji su sigurni za naše korisnike i okoliš. Pridružite nam se i učinimo svijet boljim mjestom za život. Sačuvajte prirodne resurse za buduće generacije recikliranjem Vašeg uređaja.
  • Page 22 Opasnosti nepravilnog korištenja, slučajnog oštećenja, štete i/ili nepravilnog recikliranja opasnih elemenata. Ukoliko je ovaj uređaj nepravilno korišten, slomljen ili oštećen, nepropisno recikliran ili bačen u vatru može doći do ozbiljnih posljedica za okolinu uključujući sljedeće: Utječe na gotovo svaki sustav u ljudskom tijelu te može rezultirati defektima pri rođenju, oštećenja mozga, srca, jetre, bubrega te kostiju.
  • Page 25 SMART FLY V500 SMART FLY V500 HR BIH CG SR BIH CG Upute za uporabu Korisničko uputstvo Pametni telefon Pametni telefon...
  • Page 26 SVA PRAVA PRIDRŽANA ©2015. Sva prava pridržana! Kopiranje nije dozvoljeno! Ovaj priručnik služi samo u informativne svrhe. Sistem može da bude nadograđen u bilo koje vreme, baz prethodne najave MERE SIGURNOSTI Pročitajte sledeća uputstva o sigurnosti pre upotrebe uređaja.  Ne upotrebljavajte uređaj tokom vožnje.
  • Page 27 Ovaj savet odnosi se posebno na decu i trudnice.  Upotrebljavajte mobilni uređaj kada je kvalitet signala dobar.
  • Page 28 S A D R Ž A J SVA PRAVA PRIDRŽANA ..ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. SADRŽAJ ..ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 1. VAŠ UREĐAJ ............4 1.1 PREGLED UREĐAJA ............5 2. STAVLJANJE KARTICA ..........6 2.1 STAVLJANJE KARTICA I BATERIJE ........6 2.2 UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE UREĐAJA ......

  • Page 29: Vaš Uređaj

    1 . V A Š U R E Đ AJ SMART FLY V500 je Smartphone koji sadrži elemente kao što su Android Verzije 4.4, Wi-Fi, 1.3G Quad Core Procesor, 8 MP Digitalne kamere, itd.

  • Page 30: Pregled Uređaja

    1.1 PREGLED UREĐAJA Position of Keys 1. Priključak za slušalice 2. Zvučnik razgovora 3. Dodirni ekran 4. Taster menia 5. Taster glavnog ekrana 6. Taster povratka 7. Sočivo prednje kamere 8. USB priključak 9. Taster volumena 10. Taster paljenja 11. Blic 12.

  • Page 31: Stavljanje Kartica

    2 . S T A V L J A N J E K A R T I C A 2.1 STAVLJANJE KARTICA I BATERIJE Ugasite mobilni uređaj pre umetanja i odstranjivanja SIM ili memorijske kartice. Stavljanje SIM kartice Kako bi stavili bateriju i SIM karticu pratite korake spomenute ispod: ...

  • Page 32: Uključivanje/Isključivanje Uređaja

     Isključite uređaj.  Odstranite poklopac baterije i bateriju.  Umetnite T-Flash karticu u ležište.  Vratite poklopac baterije dok se ne uklopi na svoje mesto. Punjenje baterije Uređaj odašilja zvuk i poruku upozorenja kada je snaga baterije niska. Pratite uputstva kako bi pravilno napunili bateriju uređaja: ...
  • Page 33  Dugo pritisnite Taster paljenja kako bi uključili uređaj.  Prvi ekran koji se prikaže naziva se početni ekran.  Povucite ikonu ključa u stranu kako bi otključali uređaj.  Ukoliko se ekran ugasi kratko pritisnite taster paljenja kako bi ponovo uključili ekran. Isključivanje uređaja ...

  • Page 34: Vodič Kroz Sistem

    3 . V O D I Č K R O Z SI ST E M 3.1 UPRAVLJANJE GLAVNIM EKRANOM Traka obaveštenja Tabelica ispod prikazuje različite ikone koje mogu da se pojave na traci sa obaveštenjima uređaja. Jačina signala SIM kartice 1 ili SIM kartice Nivo baterije uređaja Nova poruka Obaveštenje o propuštenom pozivu...

  • Page 35: Pozivanje

    Ulazak u podmeni U glavnom meniju kliknite na ikonu kako bi ušli u podmeni ili pritisnite taster povratka kako biste se vratili na prethodni meni ili taster glavnog ekrana za povratak na početni ekran. 3.3 POZIVANJE Uspostavljanje poziva Ukoliko se ikona pojavljuje na ekranu možete primati ili uspostavljati pozive.

  • Page 36: Kontakti

    Prijem i upravljanje porukama Kada šaljete ili primate poruke one se grupišu u nizove poruka. Niz poruka izgleda kao razgovor. MULTIMEDIJSKE PORUKE Multimedijska poruka ili MMS može da sadrži slova, slike, audio ili video zapise. Za stvaranje i slanje MMS poruka pratite sledeće uputstva: ...

  • Page 37: Početni Ekran

    Preglednik je alat koji Vam omogućava pristup Internetu. 4. POČETNI EKRAN 4.1 PODEŠAVANJE EKRANA Uređaj koristi dodirni ekran koji omogućava pristup alatima samo jednim dodirom. Pokretima ulevo ili udesno, krećite se između različitih ekrana koji Vam omogućavaju pristup najdražim alatima bez ulaska u glavni meni. Svaki ekran može da se podesi dodavanjem različitih prečica, mapa ili alata.

  • Page 38: Multimedija

    5 . M U L T I M E D I J A Vaš uređaj sadrži multimedijske alate kao što su Muzički ili Video player kao i kamera. 5.1 MENADŽER DATOTEKA Možete pregledavati, otvarati i upravljati podacima sačuvanim na uređaju i memorijskoj kartici pomoću Menadžera datoteka.

  • Page 39: Aplikacije I Alati

    6 . A P L I K A C I J E I A L A T I U svrhu Vaše zabave, uređaj sadrži nekoliko zabavnih igara, aplikacija i alata. Osigurajte da su GPRS opcije pravilno podešene kako bi mogli da pristupite aplikacijama. Kontaktirajte Vašeg operatera radi GPRS podešavanja.

  • Page 40: Specifikacija

    7 . SP E C I F I K A C I J E Ekran 5.0 inča (HD) Baterija 2000 mAh Dimenzije 141X 72X 8.9 mm Težina 150g Vreme Do 200 sati* mirovanja Maks. Do 7 sati* vreme razgovora Adapter Ulaz: 100-240V napajanja Izlaz:5V/1A...

  • Page 41: Briga O Okolini

    B R I G A O O K O L I N I Težimo stvaranju proizvoda koji su sigurni za naše korisnike i okolnu. Pridružite nam se, da učinimo svet boljim mestom za život. Sačuvajte prirodne resurse za buduće generacije recikliranjem Vašeg uređaja.
  • Page 42 Ukoliko je ovaj uređaj nepravilno korišten, slomljen ili oštećen, nepropisno recikliran ili bačen u vatru može doći do ozbiljnih posledica za okolinu uključujući sledeće: Utiče na gotovo svaki sistem u ljudskom telu te može rezultirati defektima pri rođenju, oštećenja mozga, srca, jetre, bubrega i kostiju.
  • Page 43 centara za prikupljanje i reciklažu otpada . Za potrebne informacije, obratite se prodavcu. Sastav opasnih elemenata u Vašem uređaju: Vaš uređaj ne sadrži sledeće elemente u količinama većim od dole navedenih: maksimalni nivo koncentracije od 0.1% po težini homogenih materijala za olovo, živu, heksavalentni hrom, polibrominirane bifenile i polibrominirane difenil etere.
  • Page 45 SMART FLY V500 SMART FLY V500 HR BIH CG HR BI SR BIH CG Upute za uporabu Упатство за употреба Upute utstvo Korisničko u Pametni telefon Паметни телефони Pametn Pametni telefo...
  • Page 46 СИТЕ ПРАВА СЕ ЗАДРЖАНИ ©2015. Сите права се задржани! Копирање не е дозволено! Овој прирачник служи само како цел за референцирање. Системот може да се надогради во било кое време, никакви детални информации нема да бидат приложени. МЕРКИ НА СИГУРНОСТ Ве...
  • Page 47  Користете безжичен систем (слушалки) со нискоенергетски Buletooth трансмитер.  Осигурајте се дека мобилниот уред има низок SAR.  Нека Вашиот телефонскиот разговор да биде што пократок или наместо нив испратете текстуална порака (SMS). Овој совет се однесува посебно на децата и трудните жени.
  • Page 48 Т А Б Е Л А С О С О Д Р Ж И Н А СИТЕ ПРАВА СЕ ЗАДЖАНИ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. ТАБЕЛА СО СОДРЖИНА ..ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 1. СВАЌАЊЕ НА ВАШИОТ УРЕД ........ 4 1.1 ПРЕГЛЕД НА УРЕДОТ ........... 5 2.

  • Page 49: Defined

    DEFINED.

  • Page 50: Сваќање На Вашиот Уред

    1 . С В А Ќ А Њ Е Н А В А Ш И О Т У Р Е Д SMART FLY V500 е Паметентелефон. Кој содржи елементи како Android Verzije 4.4, Wi-Fi, 1.3G Quad Core Procesora, 8 MP Дигитална камера, итн.

  • Page 51: Преглед На Уредот

    1.1 ПРЕГЛЕД НА УРЕДОТ Позиции на копчињата 1. Приклучок за 2. Звучник за слушалки разговор 3. Екран на допир 4. Копче за мени 5. Копче за главно мени 6. Копче за назад 7. Леќа на предна 8. USB pприклучок камера 9.
  • Page 52 13. Звучник 14. Леќа на камерата...

  • Page 53: Вметнување На Картичката

    2 . В М Е Т Н У В А Њ Е Н А К А Р Т И Ч К А Т А 2.1 ВМЕТНУВАЊЕ НА КАРТИЧ КАТА И БАТЕРИИТЕ Ве молиме да го исклучите мобилниот уред пред вметнување и отстранување на СИМ или мемориската картичката.
  • Page 54 е мала и треба прво да ја отстраните и да ја вметнете внимателно за да избегнете било какво оштетување. Следете ги чекорите подолу за да ја вметнете мемориската картичка во уредот:  Исклучете го уредот.  Одстранете го поклопецот за батерии...

  • Page 55: Вклучување/Исклучување На Уредот

    2.2 ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊ Е НА УРЕДОТ Вклучување на уредот По вметнувањето на СИМ картичката и полнењето на батеријата спремни сте за вклучување на уредот.  Долго притиснете го Копчето за вклучување за да го вклучите уредот.  Првиот екран кој ќе се прикаже се вика почетен екран.

  • Page 56: Водич За Системот

    3 . В О Д И Ч З А С И С Т Е М О Т 3.1 УПРАВУВАЊЕ СО ГЛАВНИ ОТ ЕКРАН Лента со известувања Табелата подолу прикажува различни икони кој можат да се појават на лентата со известување. Моќност...

  • Page 57: Повикување

    главниот екран за назад. Влез во подменито Во главното мени кликнете на иконата за да влезете во подменито и притиснете го копчето за назад за да се вратите на претходното мени или копчето на главниот екран за враќање на почетниот екран. 3.3 ПОВИКУВАЊЕ...

  • Page 58: Контакти

     Во полето To, внесете го мобилниот број на примачот.  Внесете ја пораката во полето за внесување.  Притиснете за испраќање. Примање и управување со пораките Кога испраќате или примате пораки тие се групираат во нит порака. Нит пораката изгледа како разговор. МУЛТИМЕДИЈСКИ...
  • Page 59  Притиснете за додавање на контакт.  Сочувајте го контактот на СИМ картичката или уредот.  Можете да го пополните било кое поле за новиот контакт.  Притиснете Заврши за додавање на контакти. 3.6 ПРЕБАРУВ АЧ Пребарувачот е алат кој ви овозможува пристап до Интернет.

  • Page 60: Почетен Екран

    4 . П О Ч Е Т Е Н Е К Р А Н 4.1 ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ЕКРАНОТ Уредот користи екран на допир кој овозможува пристап до алатките со еден допир. Со движења лево или десно се движите помеѓу различни екрани кој Ви овозможуваат пристап...
  • Page 61  На почетниот екран притиснете > Поставувања > Екран > Auto-ротација на екранот за да ја овозможите оваа функција.

  • Page 62: Мултимедија

    5 . М У Л Т И М Е Д И Ј А Вашиот уред содржи мултимедиумски алатки како што се Музиката или Видео плеерот и камерата. 5.1 УПРАВУВАЧ НА ДАТОТЕКИ Можете да прегледувате, отварате и управувате со податоците сочувувани на уредот и мемориската картичка со...
  • Page 63 радио функциите. Притиснете ( ) за пребарување на каналите.

  • Page 64: Апликации И Алатки

    6 . АП Л И К А Ц И И И АЛ А Т К И За Ваша забава вашиот уред содржи неколку забавни игри, апликации и алатки. Осигурајте дека GPRS поставувањата се правилно поставени, за да можете да пристапите до апликациите.

  • Page 65: Спецификации

    7 . С П Е Ц И Ф И К А Ц И И Екран 5.0 инчи (HD) Батерија 2000 mAh Димензии 141X 72X 8.9 mm Тежина 150g Време на Дo 200 саати* мирување Макс. До 7 саати* Време за разговор...

  • Page 66: Грижа За Околината

    Г Р И Ж А З А О К О Л И Н А Т А Тежнееме кон создавање на производи кој се сигурни за нашите корисници и околината. Придружете ни се да го направиме светот подобро место за живот. Сочувајте...
  • Page 67 РЕЦИКЛИРАЈТЕ го. Ова лого означува дека овој уред и неговите делови не треба да се фрлаат со останатиот домаќински отпад. Опасности од неправилно користење, случајно оштетување, штета и/или неправилно рециклирање на опасните елементи. Доколку овој уред биде неправилно користен, скршен или оштетен, непрописно...
  • Page 68 Како да рециклирате Рециклирајте ги Вашите електрични уреди само кај овластените лица. Ние ви овозможуваме услуга за рециклирање на вашиот уред. За деталите за нашите центри за рециклирање посетете ја нашата интернет страница или јавете се до службата за корисници. Помогнете...
  • Page 69 SMART FLY V500 SMART FLY V500 HR BIH CG SR BIH CG Upute za uporabu Udhëzime për shfrytëzim Korisničko u Pametni telefon Telefon i menqur Pametni telefo...
  • Page 70 TË GJITHA TË DREJTAT E REZERVUARA ©2015. Të gjitha të drejtat e rezervuara! Nuk lejohet kopjimi! Ky manual përdoret vetëm për qëllime reference. Sistemi mund të përmirësohet në çdo kohë dhe nuk do të jepet asnjë informacion I mëtejshëm. MASA SIGURIE Lutemi të...
  • Page 71  Përdorni sistem pa kablla ( kufje) me një transmetues Bluetooth me konsum energjik të ulët.  Sigurohuni që telefoni juaj ka SAR të ulët..  Telefonatat tuaja të jenë sa më të shkurtra dhe në vend të tyre dërgoni mesazh (SMS). Kjo këshillë...
  • Page 72 T AB E L A E P Ë R M B A J T J E S TË GJITHA TË DREJTAT E REZERVUARA ..... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. TABELA E PËRMBAJTJES ..ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 1. SI TA KUPTONI TELEFONIN TUAJ ......4 1.1 VËSHTRIM MBI APARATIN..........

  • Page 73: Defined

    DEFINED.
  • Page 74 1 . T Ë K U P T O J M Ë T E L E FO NI N SMART FLY V500 është telefon I mençur (Smartphone), I cili përmban elementë si Android Verzije 4.4, Wi-Fi, 1.3G Quad Core Procesora, 8 MP kamera dixhitale, etj.

  • Page 75: Vështrim Mbi Aparatin

    1.1 VËSHTRIM MBI APARATI N Pozicionet e butonave 1. Vendi lidhës për kufje 2. Altoparlant I bisedës 3. Ekran me prekje 4. Butoni I menusë 5.Butoni I ekranit kryesor 6. Butoni I kthimit 7. Lentja e kamerës së 8. porta e USB-së përparme 9.

  • Page 76: Vendosja E Kartës

    2 . V E ND O S J A E K A R T Ë S 2.1 VENDOSJA E KARTËS DH E BATERISË Lutemi fikni aparatin tuaj përpara se të vendosni dhe zhvendosni kartën tuaj SIM ose kartën e memories. Vendosja e kartës SIM Që...

  • Page 77: Ndezja/Fikja E Aparatit

     Fikni aparatin.  Hiqni kapakun e kartës dhe baterisë.  Vendosni kartën T-Flash në fole.  Vendosni sërish kapakun e baterisë derisa të puthitet në vendin e duhur. Karikimi I baterisë Aparati transmeton zë dhe mesazh paralajmërimi kur fuqia e baterisë...
  • Page 78  Mbani gjatë shtypur butonin e ndezjes që të ndizni aparatin.  Ekrani i parë që ju shfaqet quhet ekrani fillestar.  Zvarrisni butonin e çelësit drejt anës për të zhbllokuar telefonin.  Nëse ekrani fiket shtypni për pak sekonda butonin e ndezjes që...

  • Page 79: Sistem Udhëzues

    3 . S I S T E M U D H Ë Z U E S 3.1 MENAXHI MI I EKRANIT KRYESOR Paneli I lajmërimeve Tabela mëposhtë tregon ikona të ndryshme të cilat mund të shfaqen në panelin e njoftimeve ose lajmërimeve të aparatit. Fortësia e sinjalit të...

  • Page 80: Mesazhet

    kthyer. Hyrja në nënmenu Në menunë kryesore klikoni në ikonën që të hyni në nënmenu dhe shtypni butonin e kthimit që të ktheheni në menunë e mëparshme ose butonin e ekranit kryesor për tu kthyer në ekranin fillestar. 3.3 THIRRJE Kryerja e një...

  • Page 81: Kontaktet

     Në fushën To, vendosni numrin e telefonit të marrësit.  Shkruani mesazhin në fushë.  Shtypni për dërgim. Marrja dhe menaxhimi I mesazheve Kur dërgoni ose merrni mesazh ato grupohen në tema mesazhe. Keto mesazhe kanë pamjen e një bashkëbisedimi. MESAZHET MULTIMEDIALE Mesazhi multimedial ose MMS mund të...

  • Page 82: Browser

     Mund të mbushni sa fusha të dëshironi për një kontakt të ri.  Shtypni Përfundo për të shtuar kontakt. 3.6 BROWSER Browser është mjeti I cili ju mundëson hyrjen në Internet.

  • Page 83: Ekrani Fillestar

    4 . E K R A N I F I L L E ST A R 4.1 PERSONALIZIMI I EKRANIT Aparati përdor ekran me prekje I cili mundëson hyrjen tek Tools vetëm me një prekje. Me lëvizje majtas ose djathas navigoni në...

  • Page 84: Multimedia

    5 . M U L T I M E D I A Aparati juaj përmban instrumenta multimedial siç janë Muzika, Video player dhe kamera. 5.1 MENAXHIMI I TË DHËNAVE Mund të shihni, hapni dhe menaxhoni të dhënat e ruajtura në aparat dhe kartën e memories me ndihmën e Skedarëve të...

  • Page 85: Aplikacionet Dhe Mjetet

    6 . AP L I K A C I O N E T D H E M J E T E T Me synimin për tju argëtuar, aparati juaj përmban disa lojëra të këndshme, aplikacione dhe mjete. Sigurohuni që cilësimet e GPRS janë...

  • Page 86: Specifikimet

    7 . SP E C I F I K I M E T Ekrani 5.0 inç (HD) Bateria 2000 mAh Përmasat 141X 72X 8.9 mm Pesha 150g Periudha e Deri 200 sati* pushimit Maks. Deri 7 sati* Kohës së bisedës Adapter hyrja: 100-240V fuqia...
  • Page 87 K U J D E S I P Ë R M J E D I SI N Ne përpiqemi të krijojmë produkte që janë të sigurta për përdoruesit tanë dhe mjedisin. Bashkohuni me ne që ta bëjmë botën një vend më të mirë për të jetuar. Ruani burimet natyrore për brezat e ardhshëm duke ricikluar pajisjet tuaja.
  • Page 88 Rreziku nga përdorimi jo I drejtë, dëmtimi rastësor, dëmtojnë dhe/ ose sjellin riciklim jo të rregullt të elementëve. Nëse ky aparat nuk përdoret drejt, dëmtohet ose thyhet, nuk riciklohet drejt ose hidhet në zjarr, kjo mund të sjellë pasoja shumë të rënda për mjedisin si më poshtë: Ndikon në...
  • Page 89 Si të riciklosh Ricikloni pajisjet tuaja elektronike vetëm tek personat e autorizuar. Ne ju mundësojmë shërbimin e riciklimit të pajisjeve tona. Për më shumë detaje rreth qëndrave tona të riciklimit, vizitoni faqen tonë web ose telefoni në numrin pa pagesë për përdoruesit. Na ndihmoni të jemi të...

  • Page 91: User Manual

    SMART FLY V500 SMART FLY V500 HR BIH CG H CG SR BIH CG Upute za uporabu User manual za uporabu utstvo Pametni telefon Smartphone telefon Pametni telefo...

  • Page 92: All Rights Reserved

    AL L R I G H T S R E S E R V E D ©2015. All rights reserved! No replication allowed! This handbook is for reference only. Software might upgrade any time, and no further notifications will be announced. SAFETY PRECAUTIONS Please read the following safety guidelines before using the device.

  • Page 93: Table Of Contents

    T AB L E O F C O N T E N T S ALL RIGHTS RESERVED ..........1 TABLE OF CONTENTS ..........2 1. UNDERSTANDING YOUR DEVICE ......3 1.1 DEVICE OVERVIEW ............4 2. INSTALLING CARDS ..........5 2.1 INSTALLING CARDS &...

  • Page 94: Understanding Your Device

    1 . U N D E R S T A ND I N G Y O U R D E V I C E SMART FLY V500 is a Smartphone,such as Android Version 4.4, Wi-Fi, 1.3G Quad Core Processor, 8 MP Digital Camera,...

  • Page 95: Device Overview

    1.1 DEVICE OVERVIEW Position of Keys 1. Earphone Jack 2. Earpiece 3. Touch Screen 4. Menu Key 5. Home Key 6. Back Key 7. Front Camera Lens 8. USB Port 9. Volume Control Key 10. Power Key 11. Flash 12. Battery Cover 13.

  • Page 96: Installing Cards

    2 . I N S T A L L I N G C AR D S 2.1 INSTALLING CARDS & B ATT ERY Please switch off your device before inserting or removing the SIM card and memory card. Installing SIM Card In order to install battery and SIM card in the device, please follow the steps mentioned below: ...

  • Page 97: Powering On/Off The Device

     Switch off your device.  Remove the card slot cover of the device and battery.  Insert the T-Flash memory card into the slot.  Fix the battery cover until it mounts properly into place. Charging the battery The device prompts a warning tone and message stating insufficient battery when the battery power is low.
  • Page 98  Long press the Power Key to turn on the device.  The first screen that appears is known as the home/idle Screen.  Drag the lock icon sidewards to unlock the screen.  If the screen turns off, then short press the Power Key to turn on the display.

  • Page 99: System Guide

    3 . S Y S T E M G U I D E 3.1 MAIN SCREEN OPERATING Notification Panel The table below lists various icons that might appear on the notification Panel of the device. Network intensity of SIM card 1 or SIM card 2 Battery level of the device New short message...

  • Page 100: Calling

    Enter sub menu In the main menu click the icon to select the sub menu,press the Back key to return to the previous menu ,and press the Home key to return to the Home screen. 3.3 CALLING To Make Calls If the icon appears on the screen, then you can make or receive calls.

  • Page 101: Contacts

    Receiving and Managing Messages When you send and receive messages to or from a contact, these messages are grouped as a message thread. A message thread looks like an exchanged conversation. MULTIMEDIA MESSAGE A Multimedia message or MMS can contain letters, an image, an audio or video file.

  • Page 102: Browser

    3.6 BROWSER The Browser is the tool which enables you to access the Internet.

  • Page 103: Home Screen

    4 . H O M E S C R E E N 4.1 CUSTOMIZING SCREEN The device features a touchscreen with idle displays and access to utilities at just one-touch. So swipe right or left to navigate through various screens accessing your favorite features without entering the main menu.

  • Page 104: Multimedia

    5 . M U L T I M E D I A Your device features various multimedia options, such as Music Player, Camera and Video Player. 5.1 FILE MANAGER You can browse, open and manage the data saved in the Device and Memory card by accessing the File Manager sub-menu.
  • Page 105 to exit FM radio function. Tap the ( ) to search the channels.

  • Page 106: Applications & Utilities

    6 . AP P L I C A T I O N S & U T I L I T I E S For your entertainment purpose, your device is provided with several interesting games, applications and utilities. Please ensure that you have GPRS setting in your device to access the applications.

  • Page 107: Specifications

    7 . SP E C I FI C A T I O N S Screen 5.0 inch (HD) Battery 2000 mAh Dimensions 141X 72X 8.9 mm Weight 150g Standby Up to 200 hours* Time Maximum Up to 7 hours* Talk Time Power Input: 100-240V Adapter...

  • Page 108: Environmental Concern

    E NV I R O N M E N T A L C O N C E R N We strive to make products that are safe for our consumers as well as the environment. Come join hands with us and make world a better place to live in.
  • Page 109 Hazards of Improper handling, accidental breakage, damage and /or improper recycling of hazardous elements If this product is improperly handled, broken or damaged or carelessly recycled or disposed off in the fire, can result in environmental and data security concerns, including the following: Affect nearly every system in the human body and result in birth defects, brain, heart, liver, kidney and skeletal system...
  • Page 110 Your device does not contain the following hazardous elements in a proportion higher than the limits provided hereunder: maximum concentration value of 0.1% by weight in homogenous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers; and maximum concentration value of 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium.

Table of Contents