Advanced IT Setup File extensions and URLs that the network/firewall needs to allow Click on any of the subjects in the contents list to jump straight to that section. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
DM475, DM475M and DM450 series Information About Advanced Setup IMPORTANT: Availability of products varies by country. Inclusion of a In most cases simply connecting your LAN device as described in this product in this guide does not guarantee availability within your country. guide will result in a reliable and secure connection. However, if you experience difficulties while following the process or have already experienced connection issues before being directed to this guide, please proceed to the Advanced IT Setup Information provided in this document. Please note: You may require assistance from your Network/ IT Department Administrator to proceed through the Advanced Setup stages. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
If you experience any issues with connection please proceed to Advanced IT Setup on the next pages. You may need to contact your Network/ IT Department Administrator. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
HTTP proxy URL (address) (this is a chargeable option obtainable from Pitney Bowes. For further details, go to http://europe.pitneybowes-support.com and enter code 10959). HTTP proxy port How is the IP address being allocated to your Mailing System? (Check box as appropriate) HTTP proxy username Dynamically HTTP proxy password Statically For static IP addresses, you will need the following information: HTTPS proxy URL (address) HTTPS proxy port IP address HTTPS proxy username Subnet mask HTTPS proxy password Default gateway SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
FTP. Note: If your firewall has restrictions, please allow access to pb.com. The following pages will explain how to set up a static IP address, configure PROXY settings or obtain the MAC address if required. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
Page 7
Press Enter or Accept to confirm. Accept to confirm. 9. Select Default Gateway/Gateway. Key in your default gateway 10. Select Default Gateway/ Gateway, then, press C to clear the existing in the same way as the IP address above. Press Enter or entry. Key in your default gateway in the same way as the IP address Accept to confirm. above. Press Enter or Accept to confirm. 10. If requested, press Enter again to confirm the settings. 11. If requested, press Enter again to confirm the settings. 11. Press the Home key to exit the setup menu. 12. Press the Home key to exit the setup menu. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
Page 8
• the port used • the URL (address) • the login username • the port used • the login password • the login username • the login password 8. When complete, press the Home key to leave the setup menu. 9. When complete, press the Home key to leave the setup menu. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
Page 9
3. Select Data Centre Options. 4. Select LAN Settings. 4. Press Page Down. 5. Press Page Down. 5. Select Network Settings. 6. The network adapter’s MAC address will be displayed. Take a 6. The network adapter’s MAC address will be displayed. Take a note of this for your Network Administrator. note of this for your Network Administrator. 7. Press Home to return to the Home Screen. 7. Press Home to return to the Home Screen. SDC876F Pitney Bowes DM Series LAN Connectivity Guide << Return to Contents...
Page 10
Les extensions de fichiers et qui doivent être autorisées par le pare-feu/réseau Cliquez sur un sujet quelconque du "Contenu" pour y accéder directement. SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Remarque: Vous aurez peut-être besoin de l'aide de votre administrateur Réseau / Responsable service IT pour effectuer les étapes de configuration avancée. SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
à l'écran indiquant que le rechargement a réussi. Si vous éprouvez des problèmes relatifs à la connexion, veuillez passer à la configuration informatique avancées aux pages suivantes. Vous devrez peut-être communiquer avec votre administrateur Réseau du Service IT. SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Pour les adresses IP statiques, vous aurez besoin des informations suivantes : URL proxy HTTPS (adresse) l'adresse IP Port proxy HTTPS Masque de sous-réseau . Nom d'utilisateur proxy HTTPS Passerelle par défaut Mot de passe proxy HTTPS SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Page 14
Graphiques ( Mentions Postales, Flammes HTTPS publicitaires) Remarque: Si votre pare-feu comporte des restrictions, veuillez autoriser l'accès à pb.com. Les pages suivantes expliquent comment configurer une adresse IP fixe ou obtenir l'adresse MAC, au besoin. SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Page 15
10. Si nécessaire, appuyez de nouveau sur Entrée pour valider les votre adresse IP ci-dessus. Appuyez sur Entrée ou Accepter pour paramètres. confirmer. 11. Appuyez sur la touche Accueil pour sortir du menu de 11. Une fois fait, appuyez de nouveau sur Entrée pour valider les configuration. paramètres. 12. Appuyez sur la touche Accueil pour sortir du menu de configuration. SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Page 16
• l'adresse URL ou IP • l'adresse URL ou IP • le port utilisé • le port utilisé • le nom d'utilisateur de connexion • le nom d'utilisateur de connexion • le mot de passe de connexion • le mot de passe de connexion 8. Une fois fait, appuyez sur la touche Effacer pour sortir du menu 9. Une fois fait, Appuyez sur Entrée pour sortir du menu Proxy, puis Configuration Proxy puis appuyez sur la touche Accueil pour quitter appuyez sur la touche Accueil pour quitter le menu de configuration. le menu de configuration SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Page 17
4. Appuyez sur Page Bas. 5. Sélectionnez LAN Config. 5. Sélectionnez Paramètres Réseau. 6. L'adresse MAC de l'adaptateur réseau sera affichée. Notez 6. L'adresse MAC de l'adaptateur réseau sera affichée. Notez l'adresse pour votre administrateur réseau. l'adresse pour votre administrateur réseau. 7. Appuyez sur Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. 7. Appuyez sur Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. SDC876F Guide sur la connexion des systèmes Séries DM Pitney Bowes à un réseau local << Retour à Contenu...
Page 18
Inhalt Einführung Hinweis • Was sind die Vorteile einer konstanten Verbindung? • Wie wird das System physikalisch mit der Netzwerk Anschlussdose verbunden • Ist es sicher? • Wie konfiguriere ich eine statische IP Adresse an dem System • Welche Frankiermaschine arbeitet mit einer konstanten Verbindung? •...
Page 19
Dadurch erhalten Sie eine deutlich schnellere Verbindung, wenn sich Ihre angeschlossen. Je nach vorhandenem Netzwerk muss Ihr Netzwerkadministrator Frankiermachine mit Pitney Bowes verbindet, um Dienste wie Portophon®, das Netzwerk so konfigurieren, dass dynamische oder statische IP Adressgebung Systemupdates, Zusätzliche Funktionen, elektronische Postinspektion und unterstützt wird.
Page 20
Checkliste zur Installation Um einen reibungslosen Installationsablauf zu gewährleisten, nehmen sie sich Wie wollen Sie die Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen? Statisch (Häkchen bitte ein paar Minuten und überprüfen sie ob alle erforderlichen Schritte für die setzen) Vorbereitung durchgeführt wurden: ...
Page 21
Dateierweiterungen und URLs für das Netzwerk/die Anschlüsse und Protokolle werden von der Firewall zulassen konstanten Verbindung genutzt Die konstante Verbindung nutzt folgende Ports und Protokolle welche von ihrem Die konstante Verbindung nutzt folgende Ports und Protokolle welche von ihrem Netzwerk und den Firewall-Einstellungen zugelassen werden müssen: Netzwerk und den Firewall-Einstellungen akzeptiert werden müssen: Erweiterung Protokoll...
Page 22
Wie das System physikalisch mit der Netzwerk Anschlussdose verbunden wird Dieses Kapitel dient als Referenz, für den Fall das Sie den Standort der Maschine verändern oder die Maschine vom Netzwerk getrennt wurde. DM220i Serie DM300c/DM400c Serie nur DM475 Stecken sie den Stecker direkt in den LAN- Anschluß...
Page 23
Hinweis - Konfiguration der statischen IP-Adresse an der Frankiermaschine Wenn Sie eine ststische IP Adresse verwenden, sollten Sie die Installation mit einem Kundenbetreuer durchführen, der die Netzwerkeinstellungen an der Frankiermaschine konfiguriert. Dies können Sie jederzeit, wie hier beschrieben, ändern. Dies ist auch nach der Installation noch möglich. DM220i Serie DM300c/DM400c DM475...
Page 24
Referenz - Netzwerkadministrator benötigt eine MAC Adresse In manchen Fällen benötigt Ihr Netzwerkadministrator die MAC Adresse des Netzwerkadapters. Diese kann wie folgt angezeigt werden: DM220i Serie DM300c/DM400c[] DM475 1. Drücken Sie auf Einstellungen. 1. Drücken Sie auf Einstellungen. 1. Drücken Sie auf Einstellungen. 2.
Page 25
Innehåll Inledning Referens • Vad är fördelarna med Constant Connection? • Hur du fysiskt ansluter ditt system till nätverksuttaget • Är det säkert? • Hur du konfigurerar en statisk IP-adress • Vilka frankeringsmaskiner fungerar med Constant Connection? • Hur du konfigurerar en proxyserver •...
Page 26
Om ditt nätverk däremot kräver en statisk IP-adress eller tillgång genom en proxyserver rekommenderar vi starkt att du kontaktar Pitney Bowes för att få installationen utförd av en Pitney Bowes kundrepresentant som konfigurerar frankeringsmaskinen enligt dina nätverksbehov.
Page 27
53 (DNS lookup) Nätverksanslutning via WiFi Connectivity Device (DM220i endast) 21 (FTP) DM300c/DM400c endast Detta är ett tillval från Pitney Bowes. För mer information, gå till http://europe.pitneybowes-support.com och ange koden 10959). SDC876F Guide för Constant Connection (LAN Connection) << Återgå till Innehåll...
Page 28
Filändelser och webbadresser som nätverk/ Referens - Portar och protokoll brandvägg behöver tillåta behövs av Constant Connection Constant Connection använder följande filextensioner som måste tillåtas i ditt Constant Connection använder följande portar och protokoll som måste tillåtas via nätverk och din brandvägg: ditt nätverk och brandvägg : Extension Protokoll...
Page 29
Referens - Hur du fysiskt ansluter ditt system till nätverksuttaget Detta avsnitt är endast avsett som referens om du behöver flytta din frankeringsmaskin eller om nätverksanslutningen kopplas ur. DM220i-serien DM300c/DM400c-serien Sätt in i USB-porten i frankeringsmaskinen Ethernetkabel Anslut till din USB-kabel med router eller nätverksadapter...
Page 30
Referens - Hur du konfigurerar en statisk IP-adress Om du använder en statisk IP-adress måste den konfigureras vid installationen av din Pitney Bowes kundrepresentant. Den inkluderas här om du skulle behöva ändra den när som helst efter installationen. DM220i-serien DM300c/DM400c- serien 1.
Page 31
Referens - Hur du konfigurerar en proxyserver Om du använder en proxyserver måste den konfigureras vid installationen av din Pitney Bowes kundrepresentant. Den inkluderas här om du skulle behöva ändra den när som helst efter installationen. DM220i-serien 1. Tryck på Alternativ.
Page 32
Referens - Nätverksadministratörer behöver MAC-adress I sällsynta fall kan din nätverksadministratör behöva MAC-adressen för Constant Connections nätverksadapter. Du hittar den på något av följande sätt: DM220i-serien DM300c/DM400c 1. Tryck på Alternativ. 1. Tryck på Alternativ. 2. Tryck Nedåt två gånger. 2.
Page 33
Innhold Innledning Referanse • Hva er fordelen med LAN tilkobling? • Hvordan fysisk tilkoble din maskin til et nettverksuttak • Er det trygt? • Hvordan konfigurere statisk IP adresse • Hvilke frankeringsmaskiner virker med LAN tilkobling? • Hvordan konfigurere for proxy server •...
Page 34
Hvis nettverket ditt krever en statisk IP-adresse eller tilgang via en Proxy-server, anbefaler vi sterkt at du kontakter Pitney Bowes og får en av våre tekniker til å installere frankeringsmaskinen til deres nettverksbehov..
Page 35
443 (HTTPS) Nettverkstilkobling via WiFi kommunikasjonsenhet (kun DM220i) 53 (DNS lookup) (dette er en enhet som kan kjøpes av Pitney Bowes. For flere detaljer, gå til http://europe.pitneybowes-support.com tast kode 10959). 21 (FTP) kun DM300c/DM400c/DM475 SDC876F Fast tilkobling (LAN tilkobling) Guide...
Page 36
Filtyper og URLer nettverket/brannmuren Porter og protokoller som kreves må tillate for LAN tilkobling LAN tilkobling bruker følgende filtyper som det må åpnes for i nettverket og LAN tilkobling bruker følgende porter og protokoller som det må åpnes for i brannmuren: nettverket og brannmuren: Type...
Page 37
Referanse - Hvordan fysisk koble maskinen til en nettverkskontakt. Denne delen er kun ment som referanse hvis du må flytte frankeringsmaskinen, eller hvis nettverkstilkoblingen har blitt koblet fra. DM220i serien DM300c/DM400c serien Bare DM475 Plugg kabelen direkte inn i LAN utgangen på...
Page 38
Referanse - Hvordan konfigurere en statisk IP-adresse Hvis du bruker en statisk IP-adresse, vil dette ha blitt konfigurert ved installasjon av en Pitney Bowes tekniker. Følgende må utføres, hvis endringer skal gjøres etter installasjon. DM220i serien DM300c/DM400c DM475 serien 1. Trykk Meny.
Page 39
Referanse - Hvordan konfigurere proxy-server Hvis du bruker en Proxy-server, vil dette ha blitt konfigurert ved installasjon av en Pitney Bowes tekniker. Følgende må utføres, hvis endringer skal gjøres etter installasjon. DM220i serien DM300c/DM400c DM475 1. Trykk Meny. 1. Trykk Meny.
Page 40
Referanse - Nettverksadministrator trenger MAC adressen I noen tilfeller kan nettverksadministrator kreve å få MAC-adressen som maskinen har. Dette kan oppnås på følgende måte: DM220i serien DM300c/DM400c DM475 1. Trykk Meny. 1. Trykk Meny. 1. Trykk Meny. 2. Trykk Side ned to ganger. 2.
Page 41
Indhold Introduktion Reference • Hvad er fordelene ved netværks tilslutning? • Hvordan man fysisk forbinder sit system til netværksstikket • Er dette sikkert? • Hvordan man konfigurerer en statisk IP-adresse • Hvilken frankeringsmaskine arbejder med Konstant Tilslutning? • Hvordan man konfigurerer til en proxy-server •...
Page 42
Men hvis dit netværk kræver en statisk IP-adresse eller adgang via en proxy-server, anbefaler vi, at du kontakter Pitney Bowes for at få arrangeret installationen af en Pitney Bowes kundeservice-repræsentant, som vil konfigurere frankeringsmaskinen til dit netværks krav.
Page 43
53 (DNS lookup) maskine) 21 (FTP) DM300c/DM400c kun Netværksforbindelse via WiFi-forbindelses-enhed (kun DM220i) (dette fås mod en ekstrabetaling fra Pitney Bowes. For yderligere oplysninger, gå til http://europe.pitneybowes-support.com og indtast koden 10959). SDC876F Netværks tilslutning (LAN-forbindelse) Guide << Tilbage til indholdfortegenelse...
Page 44
Filer og URLer som skal have adgang gennem Porte og protokoller som bruge til netværk/firewall netværks tilslutning Netværks forbindelsen bruger følgende filer som skal have adgang gennem jeres Netværks tilslutning bruger følgende porte og protokoller som skal have adgang firewall: gennem jeres netværk og firewall: Type Udvidelser...
Page 45
Reference - Sådan tilsluttes systemet fysisk til netværks-stikket Dette afsnit er kun vejledende, hvis du har brug for at flytte din frankeringsmaskine eller hvis netværksforbindelsen er blevet afbrudt. DM220i serien DM300c/DM400c serien Tilsluttes til USB port på frankeringsmaskinen Ethernet-kabel[] Tilslut din router USB kabel sammen eller netværk med netværks...
Page 46
Reference - Sådan konfigureres en statisk IP-adresse Hvis du bruger en statisk IP-adresse, vil denne være konfigureret ved installationen af din Pitney Bowes kundeservice-repræsentant. Den er inkluderet her, hvis du har brug for at ændre den, når som helst efter installationen.
Page 47
Reference - Sådan konfigureres en proxyserver Hvis du bruger en proxy-ser vil denne være konfigureret ved installationen af din Pitney Bowes kundeservice-repræsentant. Den er inkluderet her, hvis du har brug for at ændre den, når som helst efter installationen. DM220i serien DM300c/DM400c 1.
Page 48
Reference- Netværks administrator har brug for en MAC adresse. I sjældne tilfælde kan din netværksadministrator have brug for MAC-adressen på Netværks tilslutning netværkskortet. Dette kan opnås på følgende måde: DM220i serien DM300c/DM400c 1. Tryk på Menu. 1. Tryk på Menu. 2.
Page 49
Sisällys Johdanto Ohjeet • Mitkä ovat LAN-yhteyden hyödyt? • Miten liität järjestelmäsi fyysisesti verkkoliitäntään • Onko se turvallista? • Kuinka määrität staattisen IP-osoitteen • Mitkä postitusjärjestelmät käyttävät LAN-yhteyttä? • Miten konfiguroit välityspalvelinasetukset • Mitä minun tarvitsee kertoa verkon ylläpitäjälle / IT-osastolle? •...
Page 50
Johdanto Mitkä ovat LAN-yhteyden hyödyt? Mitä minun tarvitsee kertoa verkon ylläpitäjälle / IT-osastolle? LAN-yhteys sallii postitusjärjestelmäsi yhdistämisen Internetiin verkkosi (LAN) kautta Postitusjärjestelmä yhdistää LAN:iisi Ethernet-liitännän kautta. Se tulee olla tarjoten yhteyden, joka on aina saatavilla. konfiguroitu dynaamisella tai staattisella (DM220i) IP-osoitteella. DM220i tukee internet-yhteyttä...
Page 51
Tarkistuslista ennen asennusta Jotta asennus sujuisi mahdollisimman helposti, käytä muutama minuutti sen Käyttääkö yhteys välityspalvelinta? (vain malli DM220i) (Rastita asianmukainen varmistamiseen, että kaikki tarvittavat valmistelut on tehty: ruutu) Verkon määritys Kyllä Saatat tarvita verkkosi ylläpitäjän / IT-osastosi apua alla olevien tietojen lisäämiseen. Tämän tarkistuslistan tehtävänä...
Page 52
Tiedostopäätteet ja URLit, jotka verkon/ Portit ja protokollat, joita LAN- palomuurin tulee sallia yhteys tarvitsee LAN-yhteys käyttää seuraavia tiedostopäätteitä, joiden tulee päästä verkon ja Jatkuva yhteys käyttää seuraavia portteja ja protokollia, joilla pitää olla pääsy palomuurin läpi: verkkosi ja palomuurisi läpi: Tyyppi Pääte Tyyppi...
Page 53
Ohje - Kuinka liität järjestelmäsi verkkoliitäntään Tämä osio on tarkoitettu viitteeksi vain, jos sinun tarvitsee siirtää postitusjärjestelmääsi tai jos verkkoyhteytesi on katkennut. DM220i -sarja DM300c/DM400c -sarja Liitä postitusjärjestelmän USB-porttiin Ethernet-kaapeli Liitä Verkkoadapterilla reitittimeesi tai varustettu USB- seinäpistokkeeseen kaapeli Verkkoadapteri 1. Kytke järjestelmän virtavirta pois päältä. 4.
Page 54
Ohje - Kuinka staattinen IP-osoite konfiguroidaan Jos käytät staattista IP-osoitetta, on se konfiguroitu asennuksen aikana Pitney Bowesin huoltoteknikon toimesta. Ohje on sisällytetty tähän, jos sinun täytyy muuttaa IP-osoitetta milloin tahansa asennuksen jälkeen. DM220i-sarja 1. Paina Valinnat. 2. Paina Sivu alas. 3.
Page 55
Ohje - Välityspalvelimen konfigurointi sin huoltoteknikon toimesta. Ohje on sisällytetty tähän, jos sinun täytyy muuttaa välityspalvelinta milloin tahansa asennuksen jälkeen. DM220i-sarja 1. Paina Valinnat. 2. Paina Sivu alas. 3. Paina Sivu alas uudelleen. 4. Valitse Kytkeä- Latauskeskus. 5. Valitse LAN -asetukset. 6.
Page 56
Ohje - Verkon ylläpitäjä vaatii MAC -osoitteen Joissakin harvinaisissa tilanteissa verkon ylläpitäjäsi voi vaatia Jatkuvan yhteyden verkkoadapterin MAC-osoitteen. Tämä voidaan saada seuraavalla tavalla: DM220i sarja 1. Paina Valinnat. 2. Paina Sivu alas kahdesti . 3. Valitse Latauskeskus. 4. Valitse LAN asetukset. 5.
Page 57
Contenuto Introduzione Riferimento • Quali sono i benefici di Constant Connection? • Come collegare fisicamente il vostro sistema alla presa della rete • E' sicura? • Come configurare un indirizzo IP statico • Quali affrancatrici utilizzano Constant Connection? • Come configurare un server proxy •...
Comunque, se il vostro network richiede un indirizzo IP statico o un accesso tramite proxy server, suggeriamo di contattare Pitney Bowes per richiedere l'installazione con da parte di un tecnico Pitney Bowes che configurerà l'affrancatrice per potersi connettere al vostro network.
Checklist Pre-Installazione Per far si che la vostra installazione proceda più velocemente possibile, verificate In che modo vi connettete al vostro network? (Selezionate il box appropriato) che prima di iniziaresiano stati eseguiti tutti i seguenti passaggi : Punto di connessione Network (deve essere a non più di 5 metri dalla macchina affrancatrice) Configurazione Rete Potreste aver bisogno del supporto del vostro Amministratore di Rete/IT per...
Estensioni File e URLs da abilitare per Rete/ Porte e protocolli da utilizzare per Firewall Constant Connection Constant Connection utilizza le seguenti estensioni che dovranno essere aperte per Constant Connection utilizza le seguenti porte e protocolli che dovranno quindi il vostro network e firewall: essere accessibili tramite il vostro network e firewall: Tipo Estensione...
Page 61
Riferimento - Come collegare fisicamente il vostro sistema alla presa della rete Questa sezione è solo per riferimento nel caso sia necessario spostare l'affrancatrice o nel caso si perda la connessione al network. DM220i series DM300c/DM450c series Solo DM475 Collegare direttamente alla porta LAN dell'affrancatrice...
Page 62
Riferimento - Come configurare un indirizzo IP statico. Se utilizzate un indirizzo IP statico, questo dovrà essere configurato durante l'installazione della macchina da parte di un tecnico Pitney Bowes. Nel caso dobbiate modificarlo dopo l'instalalzione sarà necessario l'intervento di un tecnico Pitney Bowes..
Page 63
Riferimento - Come configurare un proxy server Se utilizzate un proxy server, questo dovrà essere configurato durante l'installazione della macchina da parte di un tecnico Pitney Bowes. Nel caso dobbiate modificarlo dopo l'instalalzione sarà necessario l'intervento di un tecnico Pitney Bowes...
Page 64
Riferimenti - L'Amministratore di rete richiede un indirizzo MAC Potrebbe accadere che il vostro Network Administrator richieda l'indirizzo MAC dell'adattatore di rete fornito con l'affrancatrice. er ottenerlo seguire questa procedura: DM220i series DM300c/DM450c DM475 1. Premere Opzioni. 1. Premere Opzioni. 1.