Instrucciones De Instalación - Marley WHB1000 Series Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Para evitar un posible incendio, lesiones personales o daños al
calefactor, observe lo siguiente:
1. Antes de proceder a tareas de conexionado o de reparación del
calefactor, desconecte toda la alimentación eléctrica que llega al
mismo desde el tablero principal de servicio.
2. Todos los procedimientos de cableado y conexiones deben hacerse
de conformidad con los códigos nacionales y locales que tengan
jurisdicción, y el calefactor debe estar conectado a tierra.
3. La alimentación eléctrica debe ingresar a la caja posterior a través
de los prepunzonados.
4. Verifique que la tensión de alimentación provista al calefactor
coincida con la tensión nominal indicada en la placa de
características del mismo.
ATENCIÓN: SI SE ENERGIzA UN CALEFACTOR CON UNA
TENSIÓN MAYOR QUE EL VALOR DE TENSIÓN IMPRESO EN LA
PLACA DE CARACTERÍSTICAS, SE DAÑARÁ EL CALEFACTOR, SE
ANULARÁ LA GARANTÍA, Y PODRÍA PRODUCIRSE UN INCENDIO.
ATENCIÓN: alta temperatura, riesgo de incendio. Mantenga los
5.
cables eléctricos, cortinados, muebles y otros elementos
combustibles a 3 pies (0.9 m) como mínimo del frente del calefactor.
No instale el calefactor detrás de puertas, debajo de toalleros, ni en
un área en la que esté sujeto a bloqueo por muebles, cortinas o
materiales almacenados. El aire caliente que sale del calefactor
puede dañar algunas telas y plásticos.
6. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u
otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías del calefactor.
7. Este calefactor debe montarse únicamente con la caja posterior, y
puede instalarse con la caja posterior empotrada o montada sobre
la superficie, como se describe en este manual. SÓLO el modelo
WHB1101FC de 1000 watts o menos puede montarse en el
cielorraso.
8. Deben mantenerse las distancias mínimas que se indican a
continuación:
Del fondo del calefactor al piso: 4" (102 mm); la altura óptima
es de 18" (45,7 cm) a 24" (61,0 cm).
De los costados del calefactor a la pared adyacente: 4-1/2"
(114 mm); la distancia óptima es 12" (305 mm).
De la cara superior del calefactor al cielorraso: 12" (305 mm);
se recomienda al menos 36" (915 mm). Montaje en el
cielorraso (SÓLO WHB1101FC): 12" (305 mm) a las paredes
adyacentes.
9. No haga funcionar el calefactor sin haber instalado la rejilla.
10. No utilice este calefactor para fines de secado, ya que la pintura, el
yeso, el aserrín y el polvo proveniente del lijado de paredes secas
provocarán daños permanentes al calefactor, por lo que no deben
entrar al mismo.
Información general
El calefactor está diseñado para una instalación empotrada en un
travesaño de 2" x 4" (50 mm x 101 mm), o secciones de pared o de
cielorraso mayores, usando la caja posterior provista. El calefactor
puede también montarse en forma superficial por medio del bastidor de
montaje superficial modelo CWHSM, o en forma semiempotrada
mediante el CWHS1 (para un marco empotrado de 1" / 25 mm) o el
CWHS2 (para un marco empotrado de 2" / 50 mm). Los tres accesorios
se piden por separado. El calefactor puede conectarse mediante cable
estándar para edificios (60 ºC). Para ver la tensión de alimentación y el
calibre de cable correctos, consulte el cuadro de especificaciones.
Para montaje superficial o semiempotrado, consulte las Instrucciones de
instalación que se incluyen con CWHSM, CWHS1 y CWHS2.
Instalación de la caja posterior en una construcción
nueva
NOTA: si la pared ha sido construída y su superficie terminada
anteriormente, siga las instrucciones para 'Instalación de la caja
posterior en una construcción existente'.
1. Determine cuál de los lados de la caja posterior va a montarse
contra un travesaño, y doble las aletas de los ángulos posteriores
90º hacia afuera, de manera que la caja quede escuadrada con el
travesaño después de la instalación. (Vea la Figura 1).
AGUJEROS
POSTERIOR
Figura 1
2. Quite uno de los prepunzonados del lado del tomacorriente de la
caja posterior, e instale un conector para conducto o cable.
3. Posicione la caja posterior contra un lado de los travesaños, y
asegúrela mediante clavos o tornillos, como se muestra en la
Figura 1.
NOTA: la caja posterior debe instalarse de modo que el borde frontal
quede enrasado con la superficie terminada.
4. Tienda el cable de alimentación eléctrica a través del conector,
dejando alrededor de 8" (20 cm) de cable dentro de la caja.
5. Conecte el conductor de tierra del cable de alimentación eléctrica al
tornillo verde de puesta a tierra provisto.
NOTA: en los lados de la caja posterior se han provisto agujeros de
guía para tornillos para chapa n.º 8. Después de haber terminado la
pared o el cielorraso, inserte un tornillo para chapa M4 (n.º 8) (longitud
recomendada: 1" / 25 mm) a través del lado de la caja que no está
montado en el travesaño. Esto impedirá que la caja salga hacia afuera
cuando se instale el conjunto de calefactor. (Vea la Figura 1).
Instalación de la caja posterior en una construcción
existente
1. Con cuidado, marque y corte un agujero de 9-3/8" (235 mm) de
ancho por 11-1/8" (283 mm) de longitud. Un borde del agujero debe
cortarse a lo largo del borde de un travesaño.
SI EL TENDIDO DE CABLES O DE TUBERÍAS ES DAÑADO
DURANTE EL CORTE PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS POR
CHOQUE ELÉCTRICO, INCENDIO O AGUA. ASEGÚRESE DE
ESTAR EN UN ÁREA ALEJADA DE TODO TENDIDO DE CABLES Y
DE TUBERÍAS ANTES DE CORTAR.
2. Realice los pasos n.º 1 al 5 (Instalación de la caja posterior en una
construcción nueva).
CONVERSIÓN EN EL CAMPO PARA UNA POTENCIA (WATTS)
NOMINAL MENOR
NOTA: para ver las potencias nominales (watts) menores disponibles,
consulte el cuadro de especificaciones.
Para convertir el calefactor a una potencia nominal (watts) menor, retire
completamente el puente de cable rojo de ambos elementos
calefactores (vea la Figura 2). Deseche este puente. Asegúrese de que
los cables restantes estén conectados firmemente.
Quite el puente rojo
para una potencia
nominal menor
Figura 2
6
DOBLE LA
ALETA HACIA
AFUERA
ABRAzADERA PARA
CABLES
DE GUÍA
CAJA
CABLE DEL
CIRCUITO DE
ALIMENTACIÓN
CLAVOS O
TORNILLOS (2)