Instalación - Marley CDF552SE Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD
EL CALENTADOR SE PUEDE CAER SI NO SE INSTALAN LAS
CUATRO TUERCAS DE MONTAJE PARA FIJAR EL CALEN-
TADOR EN EL BASTIDOR DE MONTAJE (VEA LA FIGURA 2).
LA CUBIERTA PARA SUPERFICIES SE PUEDE CAER SI NO
SE INSTALAN LOS CUATRO TORNILLOS (VEA LA FIGURA 2).
AVISO IMPORTANTE: Este calentador está cableado para que
el ventilador se active sin ningún retardo cuando está energizado
y el termostato está pidiendo calor. Cuando el termostato está
satisfecho, el ventilador debe seguir funcionando hasta que el
calentador se enfríe y alcance una temperatura no peligrosa. Si
van a utilizarse un termostato externo o controles externos, NO
conecte el calentador de manera que el termostato corte la ali-
mentación eléctrica para el ventilador. El calentador se dañará y
la garantía será anulada. El termostato debe conectarse como se
muestra en el diagrama de cableado (Figura 13, página 17) para
que la unidad funcione correctamente.
AVISO: El cableado de campo deberá ser de tamaño No. 10
AWG como mínimo, con capacidad de 90°C como mínimo.
Máxima longitud de cable de 38 m (125 pies) a 208V/5 kW.
Volumen del compartimiento de cableado: 4130 cm
INSTALACIÓN
Instalación de los Calentadores de Montaje en
Superficie (vea las Figuras 1 y 2)
1. Determine el lugar deseado para el calentador. Consulte la
Advertencia No. 4 en la página 11 para ver los espacios
libres mínimos de montaje.
2. Extraiga de la caja el conjunto del Calentador de Montaje en
Superficie. El conjunto del calentador incluye (1) placa de
montaje en superficie, (1) calentador, (1) cubierta de montaje
en superficie y (1) juego de rejillas de descarga.
3. Extraiga del conjunto la Cubierta de Montaje en Superficie.
Extraiga cuatro (4) tuercas de los pasadores de manera que el
calentador pueda retirarse de la placa de montaje en superficie.
No deseche las tuercas ya que se utilizarán en el Paso 11 para
montar nuevamente el calentador en la placa de superficie.
4. Destape uno de los agujeros ciegos e instale un conector de
cable o conducto.
5. Instale el interruptor de desconexión opcional CDFDS (si es
necesario) como se muestra en la Figura 1. Consulte el
manual de instalación del accesorio para ver cómo se
conecta correctamente éste.
Agujero ciego encajado de
22.2 mm (7/8 pulg.) y
1
28.6 mm (1 / 8 pulg.)
Agujero
Tornillo (2) ciego de
22.2 mm
(7/8 pulg.)
Interrup-tor de
des-conexión
opcional
(CDFDS)
F F i i g g u u r r a a 2 2
(252 pulg.
3
Agujero ciego de
12.7 mm (1/2 pulg.)
Placa de montaje
en superficie
Agujero ciego de
12.7 mm (1/2 pulg.)
Conector de cable o conducto
Placa de montaje
en superficie
6. Pase el cable de suministro eléctrico a través del conector y
deje aproximadamente 203 mm (8 pulg.) de conductor
dentro de la placa de montaje en superficie. (El cable de
suministro eléctrico debe ser de tamaño No. 10 AWG como
mínimo, con capacidad de 90°C como mínimo. Máxima
longitud de cable de 38 m [125 pies] a 208V/5 kW.)
7. Coloque la placa de montaje en superficie contra el cielo raso y
fíjela con pernos o tornillos (Figura 2). Consulte la Advertencia
No. 9, en la página 1. Conecte el conductor de tierra al tornillo
verde de conexión a tierra en la placa de montaje en superficie.
8. Instale los controles opcionales (si son necesarios) en la
sección del calentador de acuerdo con la Hoja de
Instrucciones suministrada con el control.
9. Para conectar el calentador, reducir el vataje o convertir de
voltaje monofásico a trifásico, consulte "Conversión en el
campo para una menor capacidad de vatios" o "Conversión
para una instalación trifásica" en la página 17 y en los
diagramas de cableado, Figura 13, página 17.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DAÑO
PERMANENTE AL CALEFACTOR, EL TERMOSTATO DEBE
CABLEARSE COMO SE INDICA EN EL DIAGRAMA DE
CONEXIONADO. NO CONECTE EL TERMOSTATO A LAS
LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL, PORQUE ESTO
ANULARÁ LA FUNCIÓN DE RETARDO DE VENTILADOR.
).
3
10. Coloque la sección del calentador sobre los pasadores de
la placa de montaje en superficie (Figura 2).
AVISO: El extremo de la sección del calentador con el bloque de
terminales debe situarse en el extremo de la placa de montaje
en superficies por donde entra el cable de suministro eléctrico.
11. Presione la sección del calentador sobre los pasadores y
apriete bien las cuatro (4) tuercas (extraídas en el paso 3)
en los pasadores para asegurar la sección del calentador
en la placa de montaje en superficie (Figura 2).
EL CALENTADOR SE PUEDE CAER SI NO SE INSTALAN
LAS CUATRO TUERCAS DE MONTAJE (VEA LA FIGURA 2).
AVISO: Asegúrese que la "espiga de pulgar" en cada extremo
de la aber-tura de la rejilla de descarga no esté totalmente inser-
tada, para permitir que los cuerpos de las espigas de pulgar
quepan en los orificios en la sección del calentador (Figura 2).
12. Coloque la cubierta de montaje en superficie sobre la
sección del calentador y la placa de montaje en superficie,
asegurándose que las espigas de pulgar estén insertadas
en los orificios en la sección del calentador.
13. Con la cubierta para superficies asentada firmemente contra la
sección del calentador, oprima e inserte las "espigas de pulgar".
Esto causará que se expandan las espigas de pulgar y retendrá
temporalmente en posición la cubierta para superficies.
AVISO: Las espigas de pulgar facilitan la colocación y sujeción
de la cubierta de montaje en superficie durante la instalación.
Será necesario utilizar sujetadores adicionales (paso 14).
Consulte la Advertencia en la página 12.
LA ENVOLTURA PARA SUPERFICIE SE PUEDE CAER SI NO
SE INSTALAN LOS CUATRO TORNILLOS (VEA LA FIGURA 2).
12