Instrucciones De Instalación - Marley D Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK OR
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Un choque eléctrico podría producir lesiones graves o la muerte.
Asegúrese de que el circuito de alimentación eléctrica del calefac-
tor esté desconectado en el tablero de servicio o desconectador
principal, antes de instalar este calefactor.
2. Los procedimientos de cableado y las conexiones deben estar de
acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC) de los EE. UU. y
los códigos locales. Consulte los Diagramas de conexionado de
las Figuras 6 y 10, así como las Tablas 1 y 2. Asegúrese de que
todas las conexiones eléctricas estén firmes, para evitar posibles
sobrecalentamientos. Utilice cables de alimentación de cobre úni-
camente.
3. Verifique que la tensión de alimentación eléctrica coincida con la ten-
sión nominal que está impresa en la placa de características del
calefactor.
PRECAUCIÓN: no conecte nunca un calefactor a una tensión mayor
que la nominal que se indica en la placa de características, ya que
esto dañará el calefactor y podría originar un incendio.
4. Antes de instalar el calefactor, compruebe que se hayan extraído
de él todas las almohadillas y materiales de embalaje.
5. No instale el calefactor contra superficies de tableros combustibles
de fibra de celulosa de baja densidad, contra o debajo de reves-
timientos de pared vinílicos, ni debajo de ningún material que
pueda dañarse por el calor, como cortinas o persianas vinílicas o
plásticas, etc.
6. No instale el calefactor debajo de un tomacorriente eléctrico.
7. PRECAUCIÓN: el calefactor funciona a altas temperaturas.
Mantenga los cordones eléctricos (incluidos los cables de teléfono
y de computadora), cortinados y otros elementos del mobiliario ale-
jados del calefactor. Para garantizar un funcionamiento eficiente y
seguro, recomendamos mantener en todo momento un espacio
libre de 152 mm (6 pulgadas) como mínimo por encima y frente al
calefactor. Vea los requisitos de espacios libres mínimos en la sec-
ción Espacios libres y la Figura 1.
8. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni use gasolina u
otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías del calefac-
tor.
9. No instale el calefactor en posición invertida ni en cualquier otra
posición diferente de la que se muestra en esta hoja de instruc-
ciones.
10. No instale el calefactor embutido en la pared ni dentro de un gabi-
nete de ningún tipo (a menos que lo apruebe específicamente el
fabricante), ya que esto hará que se sobrecaliente, lo que podría
crear un riesgo.
11. Durante la instalación tenga cuidado cuando perfore los agujeros
de montaje y monte el calefactor en la estructura del edificio, para
evitar dañar componentes internos del calefactor. No olvide aflojar
los tornillos de montaje ½ vuelta, a fin de permitir la expansión y la
contracción.
12. No retire ni puentee el (los) control(es) de límite de seguridad, ya
que esto podría crear en el calefactor un riesgo de incendio; vea
los diagramas de conexionado de calefactores de las Figuras 6 y
10.
13. Todo el conexionado del sitio que llega al calefactor debe ser apto
para 90 ºC como mínimo.
14. No permita la colocación de objetos sobre el calefactor, ya que
pueden dañarse o crear un riesgo de incendio.
15. El calefactor puede montarse en el piso terminado, o por encima de
él (por ejemplo, sobre el zócalo). Sin embargo, si se instala por
encima del piso, los cables de alimentación eléctrica deben ingre-
sar al calefactor a través de un prepunzonado situado en el dorso
de la unidad.
CIELO R SO
CEILING
1" (25mm) CLEARANCE
ESP CIO LIBRE
(MIN)
1" (25 mm)
CORTIN S
DRAPERY
EJEMPLO 1
EXAMPLE 1
ESP CIO LIBRE
2" (51mm) CLEARANCE
2" (51 mm)
(MIN)
ESP CIO LIBRE
1" (25mm) CLEARANCE
1" (25 mm) (MIN)
PISO
FLOOR
C LEF CTOR LTUR DE ZÓC LO
BASEBOARD HEATER
Figura 1. Colocación de los cortinados cercanos al calefactor
Espacios libres
Pisos y alfombrados: Los calefactores pueden montarse directamente
en cualquier superficie de piso, incluidos los alfombrados. En los
lugares en que vayan a instalarse alfombras de pared a pared después
de la instalación del calefactor, las alfombras pueden extenderse hasta
el frente del cuerpo del calefactor y alrededor de él.
Cortinados largos: Para asegurar la operación más satisfactoria de los
calefactores, deben mantenerse los espacios libres siguientes:
1. Cuelgue los cortinados de forma tal que, en uso, se extiendan por
debajo de la línea central del calefactor, pero con un espacio libre
de 25 mm (1") como mínimo desde la cara superior de la cobertura
del piso terminado (alfombra, baldosas, etc.).
2. Cuelgue los cortinados de forma tal que haya al menos 51 mm (2")
entre el extremo frontal del calefactor y el pliegue más cercano de
los cortinados cuando están en la posición plegada (cortinado abier-
to).
3. Cuelgue los cortinados de forma tal que haya al menos 25 mm (1")
entre el extremo superior de ellos y el cielorraso.
Cortinados cortos: Cuelgue los cortinados de forma tal que haya al
menos 152 mm (6") de espacio libre por encima del extremo superior
del calefactor.
Muebles: No coloque ningún mueble contra el calefactor. Se recomien-
da mantener todo el mobiliario a una distancia mínima de 152 mm (6")
del calefactor.
Instalación de una sola unidad
Los calefactores de zócalo llenos de líquido están diseñados para su
instalación en construcciones tanto nuevas como existentes. En una
construcción existente, se deben quitar las molduras de zócalo y montar
los calefactores pegados contra la pared. Al volver a colocar las
molduras, deje un espacio libre de 1.6 mm (1/16") entre las molduras y
los extremos de los calefactores.
NOTA: este calefactor puede conectarse en la caja de conexiones
derecha o izquierda. Vea los volúmenes de los compartimientos de
cables en la Tabla 1.
Tabla 1. Volúmenes de los compartimientos para el
conexionado en el sitio
Descripción
Compartimiento de cables del calefactor
Compartimiento de cables del calefactor con
accesorio de termostato T1 o T2
Elemento accesorio vacío (sin controles)
Elemento accesorio C
Elemento accesorio DR
Elemento accesorio CDS2
Elemento accesorio LVR
8
CIELO R SO
CEILING
1" (25mm) CLEARANCE
ESP CIO LIBRE
(MIN)
1" (25 mm)
CORTIN S
DRAPERY
EJEMPLO 2
EXAMPLE 2
ESP CIO LIBRE
6" (152mm) CLEARANCE
(MIN)
6" (152 mm)
PISO
FLOOR
C LEF CTOR LTUR DE ZÓC LO
BASEBOARD HEATER
Volumen total neto estimado
CM 3
pulgadas cúbicas
200 13.25
(un extremo)
175 11.25
2400 145
2300 140
2300 140
2300 140
2100 130