Instructions D'utilisation - Marley WHB1000 Series Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

N'UTILISEz PAS UN THERMOSTAT À DISTANCE AVEC CE
RADIATEUR. LE THERMOSTAT INTÉGRÉ ACTIVE SEULEMENT
L'ÉLÉMENT DE CHAUFFE. UN CONTRÔLE DE VENTILATEUR
ACTIVE/DÉSACTIVE AUTOMATIQUEMENT LE VENTILATEUR, AVEC
UNE TEMPORISATION À LA COUPURE POUR ÉLIMINER LA
CHALEUR RÉSIDUELLE UNE FOIS QUE LE THERMOSTAT A
COMMANDÉ A DÉSACTIVATION DES ÉLÉMENTS DE CHAUFFE. UN
CÂBLAGE DU RADIATEUR D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE QUI
EMPÊCHERAIT CE RETARD À LA COUPURE DE VENTILATION
PEUT ENTRAÎNER UNE SURCHAUFFE ET DES DOMMAGES
PERMANENTS AU RADIATEUR, ET ANNULERAIT SA GARANTIE.
Installation et câblage d'ensemble radiateur / ventilateur
1. Suivez le schéma de câblage (Figure 3) pour brancher les fils
d'alimentation avec les fils du radiateur dans le boîtier arrière.
REMARQUE : Pour les radiateurs en 120 et 277 volts, branchez le fil
d'alimentation blanc de Neutre au fil blanc en tire-bouchon du radiateur,
et le fil noir de Phase d'alimentation au fil noir en tire-bouchon du
radiateur. Pour les radiateurs en 208 et 240 volts, changez la couleur du
fil blanc du radiateur en noir, en entourant son extrémité avec de la
bande adhésive noire d'électricien (La plupart des normes électriques
exigent que les fils d'alimentation soient reliés à des fils noirs). Puis
branchez les deux fils d'alimentation noirs sur les deux fils noirs du
réceptacle.
2. Fixez le fil d'arrivée de terre sous la vis de terre verte dans le boîtier
A L A R M L I G H T M A N U A L L I M I T R E S E T
F U S E T H E R M A L
*BLANC POUR 120 ET 227 VOLTS
ENSEMBLE DE RADIATEUR
INTERRUPTE
UR DE
COUPURE
FUSIBLE
THERMAL
THERMIQUE
FUSE
VOYANT
ALARM
D'ALERTE
LIGHT RETARD DE
VENTILATION
RESTAURA
MANUAL
TION
RESET
MANUELLE
LIMIT
DE LIMITE
Figure 3
arrière.
3. Insérez la fiche de câblage de l'ensemble de radiateur/ventilateur
dans le boîtier arrière.
ASSUREz-VOUS QUE TOUT LE CÂBLAGE PASSE SANS RISQUE À
DISTANCE DU VENTILATEUR ET D'UN L'ÉLÉMENT DE CHAUFFE.
4. Disposez l'ensemble de radiateur/ventilateur dans le boîtier arrière et
fixez-le en place avec (2) vis fournies au travers des fentes centrales
dans l'ensemble de ventilateur.
REMARQUE : Utilisez les vis fournies par l'usine pour installer le
support de ventilateur dans le boîtier arrière.
Installation de la grille et du bouton de thermostat
1. Fixez le couvercle frontal à l'ensemble de radiateur en utilisant les
deux (2) vis longues fournies.
2. Installez le bouton de thermostat sur la tige de thermostat et
poussez-le en place.
CÂBLAGE DE
BOÎTIER
ARRIÈRE
THERMOSTAT
MOTEUR DE
VENTILATEUR
ÉLÉMENT DU
HAUT
ÉLÉMENT DU BAS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
1. Le radiateur doit être correctement installé avant d'être mis en
marche.
2. Une fois le radiateur complètement assemblé, tournez le bouton de
thermostat complètement en sens antihoraire jusqu'à l'arrêt. C'est le
réglage de consigne minimale de température.
3. Mettez le radiateur en marche (ON) au panneau de commande
principal.
4. Le radiateur ne doit pas démarrer. S'il démarrait coupez son
alimentation et revérifiez le câblage.
5. Tournez le thermostat en sens horaire complètement jusqu'à la
butée.
6. Radiateur et ventilateur doivent s'activer. Si le radiateur et le
ventilateur ne démarrent pas, débranchez l'alimentation et vérifiez
le câblage.
7. Laissez le radiateur continuer de fonctionner jusqu'à ce que la
température de la pièce atteigne le niveau confortable souhaité.
Tournez alors le bouton du thermostat en sens antihoraire jusqu'à
l'obtention d'un déclic.
SI LE VENTILATEUR SE COUPE IMMÉDIATEMENT, C'EST QUE LE
CÂBLAGE DU THERMOSTAT EST INCORRECT ET DOIT ÊTRE
MODIFIÉ. LA COUPURE DU VENTILATEUR DOIT ÊTRE RETARDÉE
POUR EXPULSER LA CHALEUR RÉSIDUELLE AFIN D'ÉVITER UN
VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ DES COMPOSANTS INTERNES DU
RADIATEUR, QUI POURRAIT ENTRAÎNER UN RISQUE OU UNE
PANNE PRÉMATURÉE.
8. Il peut être nécessaire de réajuster le thermostat une ou deux fois
jusqu'à ce que la température exacte de confort soit obtenue. Une
rotation en sens horaire va augmenter la durée pendant laquelle le
radiateur va chauffer. Une rotation en sens antihoraire va réduire la
durée de fonctionnement du radiateur.
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats, le radiateur doit
rester en marche (ON) en permanence durant la saison de chauffage,
du fait que le thermostat quand il est bien réglé maintiendra la
température désirée. Mis en position antihoraire à fond, le radiateur
restera arrêté jusqu'à ce que la température ambiante retombe bien au
delà du niveau de gel.
Comment restaurer le fonctionnement du
Contrôle de sécurité en cas de surchauffe :
Cet appareil est muni d'un contrôle de sécurité de surchauffe avec un
fusible thermique sauvegarde. Le contrôle de la sécurité s'allume un
voyant rouge, visible à travers l'avant de la grille, s'allume pour avertir le
propriétaire que le chauffage est éteint et nécessite une attention. Sur le
bouton de remise à zéro de ce contrôle est situé derrière la grille juste
au-dessus du voyant rouge. Le bouton de restauration peut être vu au
travers de la grille frontale quand le radiateur est installé. Pour restaurer,
laissez le radiateur refroidir, puis en utilisant un objet qui peut passer au-
travers des volets (comme la lame plate d'un petit tournevis), appuyez
sur le bouton de restauration qui est visible dans le panneau de
ventilateur. Le radiateur doit immédiatement revenir en fonctionnement
normal. Si le voyant d'alerte reste allumé une fois que le radiateur a
refroidi et que le bouton d restauration a été actionné, il se peut que le
fusible thermique soit grillé. Si cela se produit, le radiateur doit être
contrôlé et réparé par un électricien qualifié.
NE PAS ALTÉRER OU LES LIMITES BYPASS DE CONTRÔLE DE
SÉCURITÉ TOUT À L'INTÉRIEUR DE CHAUFFAGE.
11