Instrucciones De Operación - Marley WHB1000 Series Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

NO UTILICE CON ESTE CALEFACTOR UN TERMOSTATO REMOTO.
EL TERMOSTATO INCORPORADO CONECTA Y DESCONECTA
(HACE CICLAR) EL ELEMENTO CALEFACTOR ÚNICAMENTE. EL
CONTROL DE RETARDO DE VENTILADOR ENCIENDE Y APAGA EL
VENTILADOR AUTOMÁTICAMENTE Y PROPORCIONA ADEMÁS UN
APAGADO CON RETARDO DEL VENTILADOR, A FIN DE ELIMINAR
EL CALOR RESIDUAL DESPUÉS DE QUE EL TERMOSTATO HAYA
APAGADO LOS ELEMENTOS CALEFACTORES. EL CONEXIONADO
DEL CALEFACTOR DE CUALQUIER FORMA QUE ANULE LA
FUNCIÓN DE APAGADO CON RETARDO DEL VENTILADOR PUEDE
PROVOCAR SOBRECALENTAMIENTO Y DAÑOS PERMANENTES
AL CALEFACTOR, Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
Instalación y conexionado del conjunto calefactor /
ventilador
1. Siguiendo el diagrama de conexionado (Figura 3), conecte los
conductores de alimentación a los cables de conexión del calefactor
situados en la caja posterior.
NOTA: para los calefactores de 120 V y 277 V conecte el cable de
alimentación blanco (neutro) al conductor flexible blanco del calefactor, y
conecte el cable de alimentación negro al conductor flexible negro del
calefactor. Para calefactores de 208 y de 240 volts, cambie el color del
conductor flexible blanco del calefactor a negro, envolviéndolo en cinta
eléctrica negra. (La mayoría de los códigos eléctricos requieren que los
cables de alimentación se conecten a cables de conexión negros).
Luego conecte los dos cables de alimentación negros a los dos cables
de tomacorriente negros.
2. Asegure el conductor de tierra de la alimentación eléctrica bajo el
tornillo verde de puesta a tierra de la caja posterior.
L I G H T F U S E T H E R M A L R E S E T M A N U A L L I M I T A L A R M
*BLANCO PARA 120 Y 277 VOLTS
CONJUNTO DE CALEFACTOR
INTERRUPT
OR DE
DESCON-
EXIÓN
FUSIBLE
THERMAL
TÉRMICO
FUSE
LUz DE
ALARM
ALARMA
LIGHT
RETARDO DE
VENTILADOR
LÍMITE MANUAL
TÉRMICO CON RESET
REPOSICIÓN LIMIT
MANUAL
Figura 3
3. Inserte el enchufe de cables que viene del conjunto de calefactor /
ventilador al tomacorriente de la caja posterior.
ASEGÚRESE DE QUE
ENCAMINADO DE FORMA SEGURA, LEJOS DEL VENTILADOR Y
DEL ELEMENTO CALEFACTOR.
4. Acomode el conjunto calefactor / ventilador en la caja posterior, y
sujételo en su posición con los dos (2) tornillos provistos, a través de
las ranuras centrales del conjunto de ventilador.
NOTA: use los tornillos provistos por la fábrica para instalar la
plataforma del ventilador en la caja posterior.
Instalación de la rejilla y de la perilla del termostato
1. Sujete la cubierta frontal al conjunto de calefactor por medio de los
dos (2) tornillos largos suministrados.
2. Coloque la perilla del termostato sobre el eje del termostato y
presiónela hasta su posición.
CONEXIONADO
DE LA CAJA
POSTERIOR
TERMOSTATO
MOTOR DEL
VENTILADOR
ELEMENTO
SUPERIOR
ELEMENTO INFERIOR
TODO EL CONEXIONADO
INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN
1. El calefactor debe instalarse correctamente antes de ponerlo en
funcionamiento.
2. Después de que el calefactor esté montado por completo, haga girar
la perilla del termostato en sentido antihorario hasta que el control
llegue a un tope. Esta es la posición de calor mínimo.
3. Conecte la alimentación eléctrica al calefactor en el tablero de
distribución principal.
4. En esas condiciones, el calefactor no debe funcionar. Si funciona,
desconecte la alimentación eléctrica y vuelva a inspeccionar el
conexionado.
5. Haga girar la perilla del termostato en sentido horario hasta que
llegue a un tope (posición de calor máximo).
6. El calefactor y el ventilador deben encenderse. Si el calefactor y el
ventilador no entran en funcionamiento, desconecte la alimentación
eléctrica e inspeccione el conexionado.
7. Deje que el calefactor continúe funcionando hasta que la
temperatura ambiente alcance el nivel de confort deseado. Luego
haga girar la perilla del termostato lentamente en sentido
antihorario, hasta que se escuche el 'clic' que indica que el
termostato apagó el calefactor.
SI EL VENTILADOR SE APAGA DE INMEDIATO, SIGNIFICA QUE EL
CONEXIONADO DEL TERMOSTATO ES INCORRECTO Y DEBE
MODIFICARSE. EL VENTILADOR DEBE RETARDAR SU APAGADO
PARA EXPULSAR EL CALOR RESIDUAL, A FIN DE PREVENIR EL
ENVEJECIMIENTO PREMATURO DE COMPONENTES INTERNOS
DEL CALEFACTOR, QUE PODRÍA PROVOCAR UN RIESGO O UNA
FALLA PREMATURA.
8. Puede que sea necesario volver a ajustar el termostato una o más
veces hasta que se alcance el nivel de confort exacto. La rotación en
sentido horario aumentará el tiempo durante el cual el calefactor
producirá calor. La rotación en sentido antihorario reducirá el tiempo
durante el cual el calefactor está encendido.
NOTA: para obtener los mejores resultados, el calefactor debe
permanecer constantemente Encendido ('ON') durante la temporada en
que se necesite calefacción, ya que el termostato, siempre que esté
correctamente ajustado, mantendrá la temperatura deseada. En la
posición extrema en sentido antihorario, el calefactor permanecerá
Apagado ('OFF') hasta que la temperatura de la habitación disminuya
bien por debajo del punto de congelación.
Cómo efectuar la reposición del control de seguridad
contra sobretemperatura:
Este calefactor está provisto de un control de seguridad de exceso de
temperatura con un fusible térmico de seguridad. El control de
seguridad se convertirá en una advertencia roja luz, visible a través de
la parte delantera de la rejilla, se iluminará para alertar al propietario
que la estufa esté apagada y requiere atención. Botón de reinicio de
este control se encuentra detrás de la rejilla por encima de la luz roja de
advertencia. El botón rojo de reposición puede verse a través de la
rejilla frontal, cuando se instala el calefactor. Para efectuar la reposición
ESTÉ
espere a que el calefactor se enfríe; luego, con un objeto que pase a
través de las celosías (como un destornillador plano pequeño), oprima
el botón de reposición que es visible en el panel del ventilador. El
calefactor debe volver inmediatamente a su funcionamiento normal. Si la
luz de alarma permanece encendida después de que el calefactor se ha
enfriado y el botón de reposición manual se ha pulsado, es posible que
se haya activado el fusible térmico. Si esto ocurre, el calefactor debe ser
revisado y reparado por un electricista competente.
NO MANIPULAR O ELUDIR CUALQUIER LÍMITES DE CONTROL DE
SEGURIDAD DENTRO DE CALENTADOR
7