Instructions D'entretien; Instructions D'utilisation - Marley WD02112A Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

4. Les radiateurs sont équipés d'une commande de temporisation de
ventilateur. Cette commande fait poursuivre l'activation du ventilateur
un court délai après la désactivation des éléments de chauffe, afin
de dissiper leur chaleur résiduelle.
LE sENs DE roTATioN DE LA PALE DE VENTiLATEur DoiT
ÊTrE VÉrifiÉ. s'iL N'y A PAs DE fLuX D' A ir qui sorT DE
LA griLLE D'ÉVACuATioN, PErMuTEz DEuX DEs Trois
fiLs D' A rriVÉE DE L' A LiMENTATioN, sur LEs MoDÈLEs
EN sECTEur TriPHAsÉ uNiquEMENT.
Équipement optionnel
• Thermostat intégré (type à bulbe ou capillaire) pour un contrôle
automatique de la température. Le thermostat contrôle simultané-
ment les éléments de chauffe et le ventilateur pour atteindre et
maintenir la température fixée.
son réglage bas (Lo) du thermostat est pour environ 40°f (4,4 °C)
et son réglage haut (Hi) pour environ 90°f (32,2 °f).
• Commutateur de mode (radiateur activé, radiateur désactivé, venti-
lation uniquement) fait passer un flux d'air, toute en faisant chauffer
ou non les éléments. Ce commutateur est accessible depuis l'ex-
térieur de l'enceinte NrMA 4X.
• Voyant indicateur pour signaler que les éléments de chauffe sont
activés.
• Fusible interne
• Détecteur de limite à restauration manuelle
• Commutateur M/A (On/Off)
• Pour trouver un schéma de câblage contenant ces options, voyez
celui collé sur l'intérieur du couvercle du boîtier de raccordement.
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
1. Le radiateur doit être correctement installé avant d'être mis en
marche.
2. Pour contrôler l'installation, passez le commutateur de mode en
position d'arrêt (off). Envoyez l'alimentation secteur vers le radiateur
à partir du tableau de distribution en amont et constatez que le radi-
ateur ne fonctionne pas. si le radiateur chauffait déjà, débranchez-le
et vérifiez le câblage.
3. faites tourner la consigne du thermostat en sens horaire sur la posi-
tion de demande de chauffe la plus forte. Avec son commutateur de
mode toujours en position d'arrêt (off) le radiateur ne chauffe pas.
4. Passez ce commutateur de mode en position de ventilation unique-
ment. Le ventilateur doit démarrer et souffler de l'air non réchauffé.
5. Passez ce commutateur de mode en position de chauffe. Le ventila-
teur doit s'activer et souffler de l'air réchauffé par les éléments du
radiateur.
6. Le radiateur doit être laissé en fonctionnement dans ce dernier mode
avec la consigne de thermostat à une valeur de température élevée
ou à fond, jusqu'à ce que la température de la pièce atteigne le
niveau voulu. Le réglage du thermostat doit alors être ramené en
sens antihoraire jusqu'à la désactivation des éléments de chauffe (un
déclic est audible). Cela devrait permettre au thermostat
d'activer/désactiver par cycles le radiateur afin de maintenir cette
température. Des ajustements fins peuvent être nécessaires pour
obtenir la température ambiance désirée dans la pièce. Le fait de
tourner légèrement le réglage de thermostat en sens horaire élèvera
un peu la température ambiante, en sens antihoraire l'abaissera un
peu.
REMARQUE: une temporisation de ventilateur intégrée prolongera son
activation une fois que les éléments de chauffe sont désactivés, afin de
dissiper leur chaleur résiduelle.
REMARQUE: si une option de commutateur M/A est fournie, ce com-
mutateur sera accessible depuis l'extérieur du tableau de commandes et
sera marqué oN et off. En position d'arrêt off le radiateur ne fonc-
tionnera pas.
REMARQUE: si une option de restauration manuelle de la coupure sur
dépassement de limite est fournie, un bouton de restauration marqué
rEsET sera accessible sur le tableau de commandes. Ce dispositif de
sécurité ne déclenchera que si le radiateur passe en surchauffe.
NE TouCHEz PAs ET NE CoNTourNEz PAs LEs LiMiTEs
DE sÉCuriTÉ À L'iNTÉriEur Du rADiATEur .
INSTRUCTIONS
D'ENTRETIEN
il est important de garder propre le radiateur. Votre radiateur vous fourni-
ra des années de bon service et de confort avec juste un minimum de
soins. Pour assurer son fonctionnement efficace, suivez les instructions
simples ci-dessous :
TouTE iNTErVENTioN DE sErViCE Au-DELÀ D'uN
siMPLE NETToyAgE, qui NÉCEssiTE uN DÉMoNTAgE,
DEVrA ÊTrE rÉALisÉE PAr Du PErsoNNEL DE
sErViCE quALifiÉ.
Pour rÉDuirE LE risquE DE DÉPArT D'iNCENDiE ET
DE CoMMoTioN ÉLECTriquE ou DE BLEssurE,
DÉBrANCHEz TouTE
ALLANT Au rADiATEur EN AMoNT Au PANNEAu DE
sErViCE, ET VÉrifiEz quE L'ÉLÉMENT DE CHAuffE EsT
froiD AVANT D'iNTErVENir Pour Du sErViCE ou DE
L'ENTrETiEN..
Instructions de nettoyage par l'utilisateur :
1. une fois que le radiateur est froid, vous pouvez utiliser un aspirateur
avec son accessoire brosse pour éliminer la poussière et les
peluches des surfaces extérieures du radiateur, y compris les ouver-
tures de la grille.
2. Avec un chiffon humide, enlevez poussière et peluche de la grille et
des surfaces extérieures.
3. remettez le radiateur sous tension et vérifiez son bon fonction-
nement.
Instructions de nettoyage d'entretien :
(Ne doit être exécuté que par du personnel de service qualifié)
Au moins une fois par an le radiateur doit être nettoyé et vérifié par une
personne de service qualifiée afin d'assurer un fonctionnement sûr et
efficace. Cela doit inclure si nécessaire l'aspiration des poussières et
débris des éléments et du ventilateur, et un contrôle du bon serrage de
tous les raccordements par cosses à visser, avec un couple recom-
mandé de 35 in-lbs. (3.9 N-m) en utilisant le ou les outils pour les coss-
es difficiles à atteindre si nécessaire. une fois le nettoyage et le service
terminés, le radiateur doit être complètement remonté et son bon fonc-
tionnement vérifié.
IMPORTANT NOTE: Pour des radiateurs utilisés dans une application
avec arrosage, il est recommandé que périodiquement après un
arrosage ayant atteint le radiateur (étant coupé à son panneau de
commande) le couvercle du compartiment de câblage soit ouvert et
l'intérieur inspecter pour vérifier l'absence d'infiltration d'eau. si de l'eau
est découverte dedans, le radiateur doit être réparé par un électricien
qualifié pour s'assurer que les joints d'étanchéité sont bien en place.
Durant chaque nettoyage, tous les joints sont à inspecter pour chercher
d'éventuels dommages, car il est critique qu'ils puissent préserver une
étanchéité à l'eau. si des dommages sont découverts (comme des
déchirures ou craquelures), il faut remplacer ces joints ou les réparer
avec un produit d'étanchéité adéquat aux silicones.
20
ALiMENTATioN ÉLECTriquE