Instructions D'utilisation; Instructions D'entretien - Marley U1000FA Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
1. Le radiateur doit être correctement installé avant d'être mis en
marche.
2. Faites tourner le bouton de thermostat en sens antihoraire jusqu'à
son arrêt. C'est le réglage de consigne minimale de température.
3. Mettez le radiateur en marche (ON) au panneau de commande prin-
cipal.
4. Le radiateur ne doit pas démarrer. S'il démarre bien, débranchez-le.
5. Faites tourner le bouton de thermostat en sens horaire jusqu'à l'arrêt
(réglage de température maximal) et attendez au moins 2 minutes.
Le contrôle de ventilateur va retarder son démarrage jusqu'à ce que
l'élément soit chaud.
6. Si le radiateur et ventilateur ne démarrent pas, débranchez l'alimen-
tation et vérifiez le câblage.
7. Laissez le radiateur continuer de fonctionner jusqu'à ce que la tem-
pérature de la pièce atteigne le niveau confortable souhaité. Tournez
alors le bouton du thermostat en sens antihoraire jusqu'à l'obtention
d'un déclic. Le ventilateur va continuer de tourner pendant environ
une minute jusqu'à ce que l'élément soit refroidi. Si le ventilateur s'ar-
rêtait immédiatement quand le thermostat est coupé, débranchez
l'alimentation et vérifiez le câblage (Voir l'avis sur la temporisation de
ventilateur).
8. Il peut être nécessaire de réajuster le thermostat une ou deux fois
jusqu'à ce que la température exacte de confort soit obtenue. Une
rotation en sens horaire va augmenter la durée pendant laquelle le
radiateur va chauffer. Une rotation en sens antihoraire va réduire la
durée de fonctionnement du radiateur.
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats, le radiateur doit rester
en marche (ON) en permanence durant la saison de chauffage, du fait
que le thermostat quand il est bien réglé maintiendra la température
désirée. Mis en position antihoraire à fond, le radiateur restera arrêté
jusqu'à ce que la température ambiante retombe bien au delà du niveau
de gel.
Remarque de fonctionnement :
Votre radiateur est équipé d'un dispositif de protection automatique con-
tre un dépassement de température, qui coupe automatiquement le radi-
ateur pour éviter un départ d'incendie en cas de surchauffe.
NE TOUCHEZ PAS ET NE CONTOURNEZ PAS LES LIMITES
DE SÉCURITÉ À L'INTÉRIEUR DU RADIATEUR
NE CONTINUEZ PAS D'ESSAYER D'UTILISER LE RADIA-
TEUR SI SON CONTRÔLE DE SÉCURITÉ SE DÉCLENCHE
À RÉPÉTITION APRÈS SA RESTAURATION. EN LE
FAISANT VOUS POURRIEZ L'ENDOMMAGER DE FAÇON
IRRÉMÉDIABLE OU CAUSER UN DÉPART D'INCENDIE OU
DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ.
INSTRUCTIONS
D'ENTRETIEN
Il est important de garder propre le radiateur. Votre radiateur vous fourni-
ra des années de bon service et de confort avec juste un minimum de
soins. Pour assurer son fonctionnement efficace, suivez les instructions
simples ci-dessous :
TOUTE INTERVENTION DE SERVICE AU-DELÀ D'UN SIM-
PLE NETTOYAGE, QUI NÉCESSITE UN DÉMONTAGE,
DEVRA ÊTRE RÉALISÉE PAR DU PERSONNEL DE
SERVICE QUALIFIÉ.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART D'INCENDIE ET
DE COMMOTION ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE,
DÉBRANCHEZ TOUTE
ALLANT AU RADIATEUR EN AMONT AU PANNEAU DE
SERVICE, ET VÉRIFIEZ QUE L'ÉLÉMENT DE CHAUFFE EST
FROID AVANT D'INTERVENIR POUR DU SERVICE OU DE
L'ENTRETIEN.
Instructions de nettoyage par l'utilisateur :
1. Une fois que le radiateur est froid, vous pouvez utiliser un aspirateur
avec son accessoire brosse pour éliminer la poussière et les
peluches des surfaces extérieures du radiateur, y compris les
ouvertures de la grille.
2. Avec un chiffon humide, enlevez poussière et peluche de la grille et
des surfaces extérieures.
3. Remettez le radiateur sous tension et vérifiez son bon
fonctionnement.
Instructions de nettoyage d'entretien :
(Ne doit être exécuté que par du personnel de service qualifié)
Au moins une fois par an le radiateur doit être nettoyé et vérifié par une
personne de service qualifiée afin d'assurer un fonctionnement sûr et
efficace. Cela doit inclure la dépose de la grille et si nécessaire la sortie
du radiateur du boîtier arrière, afin de nettoyer les résidus de l'appareil.
Une fois le nettoyage et le service terminés, le radiateur doit être com-
plètement remonté et son bon fonctionnement vérifié.
15
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE