Instructions D'utilisation - Marley D Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

10. Branchez le câblage d'alimentation au radiateur comme décrit en
Figure 6, ou comme montré sur les schémas de câblage fournis
avec les kits d'accessoires devant être utilisés avec ce radiateur.
11. Fixez les accessoires voulus sur le radiateur-plinthe comme montré
dans leur fiche d'instructions, et utilisez le schéma de câblage fourni
avec.
REMARQUE : Les radiateurs-plinthes doivent être contrôlés thermosta-
tiquement.
12. Remettez en place le couvercle frontal en ajustant la lèvre
supérieure du couvercle sur les pattes de chaque boîtier de rac-
cordement et le bord supérieur d'équerre(s) de support d'élément de
chauffe. Faites pivoter le couvercle vers le bas, en poussant ses
angles inférieurs vers l'intérieur. Mettez les deux vis (enlevées
précédemment à l'étape 4) au travers du couvercle dans les boîtiers
de raccordement. Vérifiez que le bas du couvercle est engagé dans
le bas de chaque équerre de support d'élément. Voir la Figure 7.
ENCLIQUETEZ LE COUVERCLE D NS LE H UT DE L'ÉQUERRE DE
SNAP COVER ONTO TOP OF ELEMENT SUPPORT BRACKET.
1
SUPPORT D'ÉLÉMENT.
ENCLIQUETEZ LE COUVERCLE D NS LE B S DE L'ÉQUERRE DE
SNAP COVER ONTO BOTTOM OF ELEMENT BRACKET.
2
SUPPORT D'ÉLÉMENT.
Figure 7. Fixation du couvercle
13. Remettez en place le(s) capuchon(s) d'extrémité en utilisant la/les
vis (enlevée(s) à l'étape 3).
Installation d'unités multiples
1. Avec des radiateurs montés bout à bout, laissez 1/32 pouce (1 mm)
d'intervalle pour expansion par radiateur entre deux unités adja-
centes.
2. Pour l'installation de chaque radiateur, suivez les consignes d'instal-
lation d'une unité unique, étapes 1 à 8.
3. Si l'alimentation électrique doit entrer par l'extrémité de la série de
radiateurs, de façon à ce que le capuchon d'extrémité puisse être
mis après l'installation de tous les radiateurs, poursuivez les con-
signes d'installation d'une unité unique, étapes 9 à 12.
4. Si l'alimentation électrique doit alimenter les radiateurs au boîtier de
raccordement qui est adjacent à un autre radiateur, il est plus facile
de réaliser les raccordements électriques avant l'installation des
radiateurs sur le mur. Si ce n'est pas possible, les raccordements
doivent se faire par l'ouverture dans les boîtiers de raccordement
avec les couvercles frontaux enlevés. Voir la Figure 8.
Figure 8. Câblage au travers de l'ouverture de boîtier de
raccordement
5. Les câbles d'alimentation reliant les radiateurs peuvent être achem-
inés d'un radiateur à l'autre en perçant un trou de diamètre 1/2
pouce (13 mm) dans les capuchons d'extrémité des radiateurs rac-
cordés ensemble. Pour éviter de possibles dommages au câblage
intérieur du radiateur, tout le perçage des capuchons d'extrémité doit
se faire avec ces capuchons ôtés du radiateur.
6. Câblez les radiateurs comme c'est montré au schéma de câblage de
la Figure 10.
PRÈS LE BR NCHEMENT DU CÂBLE D' LI-
AFTER CONNECTING POWER
SUPPLY CABLE, TUCK WIRING
MENT TION SECTEUR, POUSSEZ LE CÂBL GE
BACK INTO THE JUNCTION BOX
D NS LE BOÎTIER DE R CCORDEMENT.
V NT DU
FRONT OF
R DI TEUR
HEATER
Ø 1/2"
1 / " DIA.
2
(13 mm)
(13mm)
1
(37 mm) (37mm)
Figure 9. Configuration de perçage au capuchon d'extrémité
SCHÉMA DE CÂBLAGE
LIMIT LIMITE
ELEMENT
ÉLÉMENT DE
CH UFFE
TWO HEA TERS ON ONE SUPPLY
(NOTE: DO NOT REMOVE PERMANENTLY CRIMPED WIRES) REM RQUE : (N'ENLEVEZ P S DE FILS TORS DÉS DE F ÇON PERM NENTE)
Figure 10. Connexions de câblage de deux radiateurs
7. Remettez en place les couvercles frontaux et les capuchons d'ex-
trémité en suivant les instructions d'installation d'une unité unique,
étapes 12 et 13.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Le radiateur doit être correctement installé avant d'être utilisé.
2. Un thermostat intégré ou à distance est recommandé pour chaque
pièce. Dans les très grandes pièces, il est recommandé qu'un ther-
mostat à basse tension avec deux ou plusieurs relais de circuit soit
utilisé afin de fournir les résultats les plus confortables.
BONNE IMPLANTATION
DU THERMOSTAT
• À au moins deux pieds (61 cm)
sur l'extérieur.
• À environ cinq pieds (1,5 m)
du sol, de préférence sur une
cloison intérieure.
3. Une fois que le système de radiateurs-plinthes a été complètement
installé, tous les thermostats doivent être passés en position LOW
ou NO HEAT. Puis ouvrez le circuit d'alimentation en enclenchant le
disjoncteur ou en mettant un fusible. Puis attendez 3 à 5 minutes et
vérifiez qu'aucun des radiateurs n'est en fonctionnement.
Si un radiateur chauffe déjà, débranchez-le et vérifiez le câblage. Si
aucun radiateur ne chauffe, passez les thermostats sur la position la
plus forte et attendez de nouveau 3 à 5 minutes. Vérifiez que tous
les radiateurs chauffent bien. Si un radiateur ne chauffait pas,
débranchez-le et vérifiez le câblage.
4. Laissez le système complet fonctionner régulièrement pendant 1/2
heure. Pendant un certain temps après la mise en marche des radi-
ateurs, le propriétaire peut déceler une nouvelle odeur qui s'en
dégage. C'est à attendre sur des nouvelles installations. L'activation
à plein régime des radiateurs va éliminer cette situation assez vite.
5. Choisissez un réglage de confort sur tous les thermostats.
6. Il existe des dispositifs de sécurité protégeant d'un dépassement de
température à l'intérieur de ce radiateur. Ces dispositifs de sécurité
ont pour but de couper automatiquement le radiateur en cas de sur-
chauffe. Ces dispositifs ne doivent pas être bricolés ou débranchés
du système électrique. Si le radiateur est installé correctement et
câblé avec la bonne tension, ces dispositifs ne devraient jamais à
avoir à le couper. Si ce dispositif fait que le radiateur suit des cycles
d'activation/désactivation, coupez son alimentation et faites-le révis-
er par du personnel de service qualifié.
16
3"
(76 mm) (76mm)
15 / "
32
LIMENT TION SECTEUR POWER SUPPL Y
LIMITE
LIMIT
ELEMENT
ÉLÉMENT DE
CH UFFE
DEUX R DI TEURS SUR UNE LIMENT TION
MAUVAISE IMPLANTATION
DU THERMOSTAT
• Près de téléviseurs ou d'appareils
émettant de la chaleur.
• Dans des courants d'air d'une
porte d'entrée.
• À un endroit directement exposé au
rayonnement solaire.