Sony Handycam DCR-PC103E Operating Instructions Manual page 229

Capturing images from an
analogue video unit on a
computer – Signal convert
function (DCR-PC104E/PC105E
only)
VCR/
Magnétoscope
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
: Signal flow/
Sens du signal
After capturing images and sound
Stop capturing procedures on the computer, and
stop playback on the analogue video unit.
Notes
•You need the software and computer that
support the exchange of digital video signals.
•Depending on the condition of the analogue
video signals, the computer may not be able to
output images correctly when you convert
video signals into digital video signals via your
camcorder. Depending on the analogue video
unit, the image may contain noise or incorrect
colours.
•You cannot record or capture video output via
your camcorder when the video tapes include
copyright protection signals.
If the computer has a USB port
You can connect using a USB cable, but images
may not be transferred smoothly.
Black/Noir
Yellow/Jaune
AUDIO/
VIDEO
A/V connecting
cable (supplied)/
Cordon de liaison
audio et vidéo
(fourni)
White/Blanc
Red/Rouge
Capture d'images d'un appareil
vidéo analogique sur un
ordinateur – Fonction de
conversion du signal (DCR-
PC104E/PC105E seulement)
DV
Interface/
Interface
DV
i.LINK cable (optional)/
Câble i.LINK (en option)
Après la capture des images et du son
Mettez fin aux procédures de capture sur
l'ordinateur et arrêtez la lecture sur l'appareil
vidéo analogique.
Remarques
•Le logiciel et l'ordinateur utilisés doivent
prendre en charge l'échange de signaux vidéo
numériques.
•Selon la qualité des signaux vidéo analogiques,
il est possible que l'ordinateur ne soit pas en
mesure d'afficher correctement les images
lorsque vous utilisez votre caméscope pour
convertir les signaux vidéo en signaux vidéo
numériques. Selon l'appareil vidéo analogique,
l'image peut contenir des parasites ou des
couleurs non correctes.
•Vous ne pouvez pas enregistrer ou capturer la
sortie vidéo via votre caméscope quand les
cassettes vidéo incluent des signaux de
protection des droits d'auteur.
Si l'ordinateur est équipé d'un port USB
Vous pouvez effectuer le raccordement à l'aide
d'un câble USB, mais les images risquent de ne
pas être transférées régulièrement.
Computer/
Ordinateur
i.LINK
i.LINK
229