Sony Handycam DCR-DVD100E Operating Instructions Manual page 207

Visionnage d'enregistrements sur un téléviseur
Conseils
•La reproduction des images est plus fidèle si vous utilisez un câble S-vidéo (en
option). Avec ce raccordement, vous n'avez pas besoin de brancher la fiche jaune
(vidéo) du cordon de liaison audio/vidéo. Branchez le câble S-vidéo (en option) sur
les prises S-vidéo du caméscope et du téléviseur ou du magnétoscope.
•Si le caméscope est raccordé uniquement par un câble S-vidéo (en option), le son n'est
pas émis sur l'autre appareil. Utilisez un cordon de liaison audio/vidéo en même
temps qu'un câble S-vidéo.
•Pour afficher les indicateurs sur le téléviseur, réglez [DISPLAY] sur [V-OUT/LCD]
dans (OTHERS) dans l'affichage SETUP (page 114). Appuyez ensuite sur la touche
DISPLAY/BATT INFO du caméscope. Pour faire disparaître les indicateurs, appuyez
de nouveau sur la touche DISPLAY/BATT INFO du caméscope.
63
-FR