Sony Handycam DCR-DVD100E Operating Instructions Manual page 179

Enregistrement de films et d'images fixes
7
Appuyez légèrement sur PHOTO en maintenant la pression, puis vérifiez l'image.
Lorsque l'indicateur de verrouillage AE/AF (z) arrête de clignoter et reste
allumé, le caméscope est prêt à filmer. La luminosité de l'image et la mise au
point s'ajustent sur le centre de l'image et sont définies.
Si vous appuyez sur la touche PHOTO de la télécommande, l'image
apparaissant sur l'affichage LCD est aussitôt enregistrée.
8
Appuyez à fond sur PHOTO.
Le témoin CAPTURE apparaît sur l'écran après le déclenchement de
l'obturateur. L'enregistrement est terminé lorsque l'indicateur à barres
disparaît.
L'image affichée au moment où vous appuyez à fond sur PHOTO est l'image
enregistrée.
Remarques
•Lorsque la molette de mode est réglée sur
inopérantes :
– Mode Grand écran
– Zoom numérique
– SteadyShot (Stabilisateur)
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Transitions en fondu
– Effets d'image
– Effets numériques
– Mode Sports de [PROGRAM AE] (L'indicateur clignote.)
•Lorsque le voyant d'accès/d'ouverture s'allume en rouge, des données sont en cours
d'enregistrement sur le disque. Dans cette situation, suivez les recommandations
suivantes ou vous risquez d'endommager les données et le disque.
– Ne heurtez pas et ne faites pas vibrer le caméscope.
– Ne mettez pas le caméscope hors tension.
– Ne retirez pas la batterie ou ne débranchez pas l'adaptateur secteur.
– N'ouvrez pas le couvercle du disque.
•Lorsque vous appuyez légèrement sur PHOTO à l'étape 7, l'image vacille
momentanément. Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
•Lorsque l'indication CAPTURE s'affiche sur l'affichage LCD, il est impossible de
mettre le caméscope hors tension ou d'appuyer sur PHOTO.
•Le temps d'accès au disque pour l'enregistrement peut varier selon le type d'images fixes.
Nombre d'images enregistrées
FINE 0 -R
VIDEO
FINE
-R
VIDEO
(Image fixe), les fonctions suivantes sont
35
-FR