Messages D'avertissement - Sony Handycam DCR-DVD100E Operating Instructions Manual

Messages d'avertissement

Message
FOR "InfoLITHIUM" BATTERY
ONLY
E
%*
*
REC DISABLE*
CAPACITY FULL FOR MOVIE*
SCENE NUMBER FULL*
COPY INHIBIT*
DISC PROTECTED*
EDIT DISABLE*
FINALISED DISC, USE ANOTHER
DISC*
NEED TO UNFINALISE*
NOW CHARGING*
DISC ERROR*
FORMAT ERROR*
ACCESS ERROR*
RECOVERING DATA
* Un bip est émis lorsque le message apparaît.
Cause et/ou solutions
• Utilisez une batterie « InfoLITHIUM ».
• Insérez une batterie chargée.
• La batterie est complètement déchargée et ne peut plus
être rechargée.
c Remplacez-la par une batterie neuve.
• De la condensation d'humidité s'est formée.
c Mettez le caméscope hors tension et laissez-le au repos
pendant au moins 1 heure pour l'acclimater. (page 130)
• La température du caméscope est extrêmement élevée.
c Eteignez le caméscope et laissez-le au repos pendant un
certain temps dans un endroit frais.
• Un dysfonctionnement s'est produit avec le disque et vous
ne pouvez pas enregistrer de film ou d'image fixe dessus.
• La capacité restante du disque est insuffisante pour
enregistrer des films.
c Utilisez un nouveau disque.
• Le caméscope peut enregistrer jusqu'à 98 titres de films en
mode VIDEO et jusqu'à 999 chapitres en mode VR par disque.
• Le caméscope peut enregistrer jusqu'à 9 999 images fixes
par disque.
• Les films et sons protégés contre le piratage ne peuvent
pas être enregistrés sur le caméscope.
• Un disque protégé sur un autre appareil ne peut pas être édité.
c Annulez la protection du disque sur l'appareil utilisé
pour le protéger.
• Un disque vierge ne peut pas être édité.
• Un DVD-R finalisé ne peut pas être enregistré.
• Pour enregistrer sur le DVD-RW finalisé en mode VIDEO,
définalisez-le.
• Le caméscope ne peut pas fonctionner lors du chargement
du flash.
• Un disque incompatible avec le caméscope est inséré.
• Le caméscope ne peut pas reconnaître le disque car ce
dernier est rayé, par exemple.
• Le disque n'est pas inséré correctement.
c Installez-le correctement. (page 26)
• Le disque est enregistré dans un code de format différent
du caméscope.
c Le formatage du disque peut vous permettre d'utiliser
ce dernier sur le caméscope (DVD-RW uniquement).
• Une erreur s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture
du disque.
• Le caméscope récupère automatiquement les données si elles
ne sont pas enregistrées correctement. Toutefois, il est possible
que certaines données ne puissent pas être récupérées.
125
-FR