Utilisation De Ce Manuel - Sony Handycam DCR-DVD100E Operating Instructions Manual

— Préparatifs —

Utilisation de ce manuel

Les instructions de ce manuel couvrent les 2 modèles mentionnés dans le tableau
suivant. Avant de lire ce manuel et d'utiliser le caméscope, vérifiez le numéro du
modèle indiqué sous le caméscope. Les illustrations représentent le DCR-DVD200E.
Dans le cas contraire, le nom du modèle est mentionné dans les illustrations. Toute
différence de fonctionnement est clairement mentionnée dans le texte, par exemple
« DCR-DVD200E uniquement ».
Différences entre les modèles
Modèle
Image
Ecran LCD
Remarques sur les standards de télévision couleur
Les standards de télévision couleur varient d'un pays ou d'une région à l'autre. Pour
regarder vos enregistrements sur un téléviseur, vous devez utiliser un téléviseur au
standard PAL.
Précautions concernant les droits d'auteur
Les émissions de télévision, les films, les cassettes vidéo et autres enregistrements
peuvent être protégés par des droits d'auteur. la duplication non autorisée de ces
enregistrements peut être contraire aux lois sur la propriété artistique.
Il est impossible de copier un logiciel protégé par des droits d'auteur sur votre
caméscope.
Vous ne pourrez en aucun cas être dédommagé du contenu de l'enregistrement si
l'enregistrement ou la lecture est impossible en raison d'un dysfonctionnement du caméscope,
du support de stockage, etc...
12
-FR
DVD100E
4,5 mm (type 1/4)
CCD, approx.
800 000 pixels bruts
6,2 cm (type 2,5)
DVD200E
3,8 mm (type 1/4,7)
CCD, approx.
1 070 000 pixels bruts
6,2 cm (type 2,5)