Sony Handycam DCR-DVD100E Operating Instructions Manual page 180

Enregistrement de films et d'images fixes
Conseils
•La quantité de données d'enregistrement varie selon les réglages de la qualité et de la
taille de l'image, ainsi que du type d'images que vous prenez.
•Les données d'enregistrement (date/heure ou divers réglages appliqués lors du
tournage) n'apparaissent pas pendant l'enregistrement. Elles sont toutefois
enregistrées automatiquement sur le disque. Pour les afficher, appuyez sur la touche
DATA CODE de la télécommande pendant la lecture.
•L'angle de vue des images fixes est légèrement plus ouvert que celui du mode film
(DCR-DVD200E uniquement).
•Si vous laissez le caméscope alimenté par la batterie pendant 5 minutes alors qu'un
disque est inséré, le caméscope s'éteint automatiquement. Ceci vous permet
d'économiser la batterie et d'empêcher qu'elle ne se décharge. Réglez d'abord le
commutateur POWER sur OFF (CHG), puis sur ON, votre caméscope est alors en
mode de pause. Vous pouvez annuler la mise hors tension automatique en réglant
l'option de menu
SETUP.
Utilisation de la fonction zoom
Déplacez légèrement le levier de zoom pour obtenir un zoom lent. Poussez-le plus loin
pour un zoom plus rapide.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 32.
36
-FR
(SETUP MENU) – [A. SHUT OFF] sur [NEVER] dans l'affichage