Enerpac Pro Series Instruction Sheet page 30

WICHTIG: Hydraulische Geräte weder an den
Schläuchen noch den Gelenkanschlüssen anheben.
Dazu den Tragegriff oder eine andere sichere
Transportmethode verwenden.
ORSICHT: Hydraulische Geräte von Flammen und
Hitzequellen
weichen Füllungen und Dichtungen auf und bewirken
Flüssigkeitslecks. Große Hitze schwächt außerdem
die Schlauchmaterialien und –dichtungen. Zur Gewährleistung
einer optimalen Leistung darf die Anlage keinen Temperaturen
über 65°C ausgesetzt werden. Außerdem müssen Schläuche
und Zylinder beim Schweißen vor Funkenschlag geschützt
werden.
GEFAHR: Do not handle pressurized hoses. Escaping
oil under Nicht mit unter Druck stehenden Schläuchen
hantieren. Unter Druck austretendes Öl kann in die
Haut eindringen und schwere Verletzungen verursachen. Falls Öl
unter die Haut gelangt, ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
WARNUNG: In einem gekoppelten System dürfen nur
Hydraulikzylinder
Zylinder mit unverbundenen Kupplungen verwenden. Bei
einer extremen Überlastung des Zylinders können dessen
Komponenten bersten, was schwere Verletzungen hervorrufen
kann.
3.0 TECHNISCHE DATEN
Informationen zur Pumpenleistung und Spezifi kationen siehe
Abschnitt 3.1, Leistungstabelle.
3.1 Performance Chart
Pumpen- Motorgröße
serie
KW RPM
ZU4 (-Q) 1,25 1750
ZU4 (-E) 1,25 1750
ZE4 (-Q) 1,12 1750
ZE4 (-E) 1,12 1750
ZE5 (-Q) 2,24 1750
ZE5 (-E) 2,24 1750
* Fördervolumen ist bei 60 Hz angegeben. Fördervolumen ist ungefähr 5/6 dieser Werte bei 50 Hz.
fernhalten. Zu hohe Temperaturen
verwendet werden. Niemals
Volumenstrom*
( l/min)
7 50 350 700
bar bar bar bar
11,5 8,8 1,2 1,0
11,5 8,8 1,2 1,0
10,7 9,8 1,0 1,0
10,7 9,8 1,0 1,0
13,9 13,5 2,0 2,0
13,9 13,5 2,0 2,0
WICHTIG:
qualifi zierten Hydrauliktechniker gewartet werden. Bei
Reparaturarbeiten
Kundendienstzentrale der jeweiligen Region wenden.
Zur Aufrechterhaltung der Garantie nur ENERPAC-Öl verwenden.
WARNUNG:
unverzüglich durch ENERPAC-Originalteile ersetzen.
Standardteile anderer Hersteller versagen und verursachen
Verletzungen und Sachschäden. ENERPAC-Teile werden so
konstruiert, daß sie richtig passen und hohen Lasten standhalten.
WARNUNG: Betreiben Sie elektrische Pumpen nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung. Halten Sie alle
lokalen und nationalen Elektrovorschriften ein. Die
Installation und Konfi guration muss durch einen qualifi zierten
Elektriker erfolgen.
WARNUNG: Starten Sie die Pumpe mit dem Ventil in
Neutralstellung, um eine ungewollte Betätigung der
Zylinder zu vermeiden. Halten Sie die Hände fern von
einen
beweglichen Teilen und druckbelasteten Schläuchen.
WARNUNG:
voreingestellte Überdruckventile, die nur durch eine
zugelassene Vertragswerkstatt von Enerpac repariert
oder eingestellt werden dürfen.
VORSICHT: Prüfen Sie die Angaben und Daten auf der
Motorenplatte, um Beschädigungen am Elektromotor
der Pumpe zu vermeiden. Die Verwendung der falschen
Stromversorgung führt zur Beschädigung des Motors.
Lautstärke Überdruckventil
Einstellbereich
dBA bar
85-90 70-700
85-90
70-800
75
70-700
75
70-800
75
70-700
75
70-800
30
Hydraulische Geräte müssen von einem
an die autorisierte
Abgenutzte oder beschädigte
Die Pumpen besitzen
Motor Maximale
Technische Stromaufnahme
Daten
Volt – Phase
Ampère
- Hz
115-1-50/60 20 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
115-1-50/60 24 (115V)
230-1-50/60 11 (230V)
(Siehe
(Siehe Typenschild
Typenschild
des Motors)
des Motors)
ENERPAC-
Teile
im Werk