Individual Parts For The Electrical Installation; Mobile Dcu, Psu, Dcu Psu - Lenze MOBILE DCU Hardware Manual

8.2

Individual parts for the electrical installation

8.2.1

MOBILE DCU, PSU, DCU PSU

Here, the required material for plugs, plug parts and cables are listed and assigned to
terminals.
HV on−board supply system at X11
Name
Additional information
7−pole receptacle housing
1× per X11
Flat connector
4× per X11
Single conductor seal, orange (2.5 ... 6 mm
Single conductor seal, black (10 ... 12 mm
Blanking plug, green
Radox® 155
Cable with vehicle−specific properties
typical cross−section: 4 × 10 mm
Tightness according to manufacturer information:
Use 4× orange or black single conductor seals and 3× green blanking plugs per
ƒ
receptacle housing.
Motor at X12, X13
Name
Additional information
7−pole receptacle housing
1× per X12 or X13
Flat connector
3× per X12 or X13
Single conductor seal, orange (2.5 ... 6 mm
Single conductor seal, black (10 ... 12 mm
Blanking plug, green
Blanking plug, yellow
Radox® 155
Cable with vehicle−specific properties
typical cross−section: 4 × 10 mm
Tightness according to manufacturer information:
Use 3× orange or black single conductor seals and 3× green blanking plugs and 1×
ƒ
yellow blanking plugs.
LV on−board supply system at X21/B+, X21/B−
Name
Additional information
Ring cable lug M10 for 70 mm
1× per X21 B+
Ring cable lug M8 for 70 mm
1× per X21 B−
EDSMDAG EN 2.0
Individual parts for the electrical installation
2
8 ... 12 mm 6.3 × 0.8 LSK8 ELA
2
4 ... 6 mm 6.3 × 0.8 LSK8 ELA
2
2.5 ... 4 mm 6.3 × 0.8 LSK8 ELA
2
)
2
)
2
, shielded, Ø ~ 17.2 mm
2
8 ... 12 mm 6.3 × 0.8 LSK8 ELA
2
4 ... 6 mm 6.3 × 0.8 LSK8 ELA
2
2.5 ... 4 mm 6.3 × 0.8 LSK8 ELA
2
)
2
)
2
, shielded, Ø ~ 17.2 mm
2,
90° angled
2,
90° angled
Ò
Accessories (overview)
MOBILE DCU, PSU, DCU PSU
Type Manufacturer
094 401 94 Kostal
231 245 444 20
231 244 726 20
231 244 922 00
108 004 727 42
108 004 727 43
108 004 726 31
841 370 53 Huber & Suhner
Type Manufacturer
094 401 94 Kostal
231 245 444 20
231 244 726 20
231 244 922 00
108 004 727 42
108 004 727 43
108 004 726 31
108 004 726 39
841 370 53 Huber & Suhner
Type Manufacturer
˘ ˘
˘ ˘
8
Use
MOBILE DCU
MOBILE PSU
MOBILE DCU PSU
Use
MOBILE DCU
MOBILE DCU PSU
Use
MOBILE DCU PSU
MOBILE PSU
71