REMS Multi-Push SL Instruction Manual page 345

est
2.4 Loputusprogrammid
Torusüsteemide loputamiseks veega, vahelduva suruõhuga vee ja õhu seguga
ning ühtlase suruõhuga vee ja õhu seguga tuleb REMS Multi-Push ühendada
paigaldise (jn 3) või küttesüsteemi (jn 5) veevarustuse või veevoolu regulaatori
külge järgmiselt.
Joogiveetorude läbipesemiseks peab pärast liitumisühendust (veemõõtur) (jn 3)
asuma peenfi lter (12). Kui peenfi lter puudub, paigaldage imi-/survevooliku (13)
ja läbipesemis-juurdevoolu (14) vahele REMSi peenfi lter (art.-nr 115609) fi ltri
siseosaga 90 μm. Paigaldage läbipesemis-äravoolule (jn 4 (15)) teine imi-/
survevoolik (13) ja ühendage loputatava paigaldisega.
Küttesüsteemide läbipesemisel tuleb toimida samamoodi (jn 5). Joogivee
reostumise vältimiseks tagasivoolamise tõttu tuleb liitumisühenduse (veemõõtur)
(jn 5) järele kindlasti paigaldada süsteemieraldaja standardi EN 1717:2000
kohaselt. Küttepaigaldiste jaoks kasutatud imi-/survevoolikuid ei tohi enam
kasutada joogiveetorude jaoks.
2.5 Toimeainete/desinfi tseerimisprogramm
HOIATUS
Euroopa standard EN 806-4: 2010 näeb "Desinfi tseerimisvahendi valikul"
ette:
"Joogiveepaigaldised tuleb pärast läbipesemist desinfi tseerida, kui vastutav
isik või amet selleks kohustab."
"Kõik joogiveepaigaldiste desinfi tseerimisel kasutatavad kemikaalid peavad
vastama Euroopa standardites või kui Euroopa standardid ei ole rakendatavad,
siis riigistandardites ja tehnilistes eeskirjades esitatud nõuetele vee töötlemisel
kasutatavatele kemikaalidele."
"Desinfi tseerimisvahendite käitlemine ja kasutamine peab olema kooskõlas
vastavate EÜ direktiivide ja kõigi kohalike või riiklike eeskirjadega."
"Nende desinfi tseerimisvahendite transport, hoidmine, käitlemine ja kasutamine
võivad olla ohtlikud, seetõttu tuleb täpselt järgida tervishoiu- ja ohutusnõudeid."
Saksamaal soovitavad Tehnilised eeskirjad – tööleht DVGW W 557 (A),
oktoober 2012, DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.
ja bülletään "Joogiveepaigaldiste läbipesemine, desinfi tseerimine ja
kasutuselevõtt" (august 2014), Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK), Saksamaa, joogiveepaigaldiste desinfektsiooniks kasutada vesinik-
peroksiidi H O , naatriumhüpokloritit NaOCl ja kloordioksiidi ClO
2 2
Desinfi tseerimiskemikaali valimisel tuleb arvestada muuhulgas ka praktilisust,
töökaitset ja keskkonnakaitset. Tuleb arvestada, et nt kloori sisaldavate oksü-
dantide (naatriumhüpoklorit NaOCl ja kloordioksiid ClO
keskkonda kahjustada võivad kloororgaanilised ühendid.
Seepärast soovitab REMS joogiveepaigaldised desinfi tseerida REMS Peroxi'ga
(vesinikperoksiid H O ). Vesinikperoksiid on praktilisuse, töökaitse ja keskkon-
2 2
nakaitse poolest parem valik, kuna see laguneb kasutamisel hapnikuks ja veeks
ega tekita kahjulikke lagunemissaadusi, samuti saab selle tänu kiirele lagune-
misele probleemideta kanalisatsiooni juhtida. Pealegi ei loeta REMS Peroxi
kontsentratsiooni 1,5 % vesinikperoksiidiga ohtlikuks (ei ole ohtlik aine).
REMS Peroxi koosneb vesinikperoksiidi vesilahusest, mis vastab nimetatud
reeglistikes soovitatud doseerimislahuse kasutuskontsentratsioonile 1,5 % H
vastavalt 15 g/l H O . Lahjendamine 100 l veega annab desinfi tseerimislahuse
2 2
kontsentratsiooniks 150 mg H
REMSi poolt valitud doseerimislahuse kontsentratsiooni eeliseks on ka see, et
kasutaja saab kasutusvalmis doseerimislahuse, mis ei ole ohtlik aine. Sellest
hoolimata tuleb järgida REMS Peroxi ja REMS Colori ohutuskaarte aadressil
www.rems.de → Downloads → Material Safety Data Sheets ning teisi kohalikke
ja riiklikke eeskirju. Igale REMS Peroxi doseerimislahusele on lisatud tervisele
ohutu värvaine REMS Color, mis segatakse vahetult enne desinfi tseerimist
doseerimislahusesse ja mis annab sellele värvi. Nii saab hõlpsasti kontrollida,
kas desinfi tseerimislahus on joogiveepaigaldisse viidud ja kas see on pärast
desinfi tseerimise lõppu täielikult välja pestud. Pudelis sisalduvast 1 liitrist dosee-
rimislahusest jätkub umbes 100-liitrise mahuga segmendi desinfi tseerimiseks.
Ei ole soovitatav hankida suurema kontsentratsiooniga desinfi tseerimisvahen-
deid, nt vesinikperoksiidi H2O2, mille doseerimislahuse peab kasutaja ise
nõutava kontsentratsioonini lahjendama. See protsess on desinfi tseerimisvahendi
suurema kontsentratsiooni tõttu ohtlik, mistõttu tuleb järgida ohtlikke aineid ja
kemikaale keelustavaid määrusi ning vajaduse korral muid riiklikke õigusakte.
Lisaks sellele võivad vead ise doseerimislahuse valmistamisel tekitada isikukahju
ja ka ainelist kahju joogiveepaigaldisele.
Paigaldage liitumisühenduse (veemõõturi) järele REMSi peenfi lter (jn 3 (12))
(art.-nr 115609) fi ltri siseosaga 90 µm. Ühendage peenfi ltri ees või järel imi-/
survevoolik (jn 1 (13)) läbipesemis-juurdevooluga (14). Ühendage REMS Multi-
Pushi läbipesemis-äravool (jn 4 (15)) joogiveepaigaldiste desinfi tseerimisploki
REMS V-Jet TW juurdevooluga (jn 7 (16)). Jälgige läbivoolusuuna nooli.
Desinfi tseerimisploki peajuhe koosneb juurdevoolust, rõhupiiramisventiilist (17),
tagasilöögiklapist (18) ja äravoolust paigaldisse (19). Viimane ühendatakse
imi-/survevoolikuga (jn 4 (13)) desinfi tseeritava paigaldisega. Üks osa juurde-
voolust surutakse läbivoolupea (jn 7 (20)) abil pudelisse (21), milles on dosee-
rimislahus. See juhitakse desinfi tseeritavasse joogiveepaigaldisse.
TEATIS
Joogiveetorude läbipesemiseks pärast desinfi tseerimist tuleb desinfi tseerimis-
plokk REMS V-Jet TW REMS Multi-Pushi küljest eemaldada. Desinfi tseerimi-
seks kasutatud imi-/survevoolikud tuleb enne nende kasutamist joogiveetorude
rõhu kontrollimiseks põhjalikult läbi pesta. Sõltuvalt säilituskeskkonnast vesi-
2
) kasutamisel tekivad
2
O /l.
2 2
nikperoksiid aja jooksul laguneb ja kaotab oma toime. Seetõttu tuleks enne iga nikperoksiid a nikperoksiid aja jooksul laguneb ja kaotab oma toime. Seetõttu tuleks enne iga
desinfi tseerimiskorda kontrollida doseerlahuse kontsentratsiooni. Selleks valage
puhtasse suletavasse anumasse 100 ml vett ja võtke pudelist pipetiga (leidub
igas REMS Peroxi Colori karbis) 1 ml doseerlahust ning lisage anumasse
(lahjendus 1:100). Sulgege anum ja loksutage korralikult. Mõõtke anumas oleva
vedeliku kontsentratsiooni testribadega (art nr 091072) vastavalt testribade
ümbrisel olevale juhendile. See peaks olema ≥ 150 mg/l H
Integreeritud düüsid automaatdoseerimiseks REMS V-Jet TW ja REMS V-Jet H-ga
on erinevad ning vastavad teisaldatavate toimeainete omadustele. Seetõttu
kasutage neid alati kindlasti ettenähtud otstarbel.
Ühendage puhastus- ja konservimisplokk (jn 7) ainult REMS Multi-Pushi läbi-
pesemis-äravooluga (jn 4 (15)). Ärge laske puhastusvahenditel ega korrosioo-
nitõrjevahenditel voolata läbi REMS Multi-Pushi torude/voolikute.
2.6 Kontrollprogrammid
2.6.1 Tiheduse ja koormuse kontrollimine suruõhuga vastavalt bülletäänile 2.6.1 Tiheduse ja koormuse kontrollimine suruõhuga vastavalt bülletäänile
"Joogiveepaigaldiste tiheduse kontrollimine suruõhu, inertgaasi või veega" "Joogiveepaigaldiste tiheduse kontrollimine suruõhu, inertgaasi või veega"
(jaanuar 2011), Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa (jaanuar 2011), Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Saksamaa
HOIATUS
Saksamaa puhul kinnitab vastavust riiklikele õigusnormidele Saksa organisat-
siooni Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) andmelehe "Joogivee-
paigaldiste tiheduskontrollid suruõhu, inertgaasi või veega" (jaanuar 2011) jaotis
"3.1 Üldist":
"Gaaside kokkusurutavuse tõttu on õhuga toimuvate rõhukontrollide tegemisel
füüsikalistel ja ohutustehnilistel põhjustel vaja järgida õnnetuste vältimise
eeskirju "Töötamine gaasisüsteemidega" ja "Gaasipaigaldiste DVGW-TRGI
tehnilisi eeskirju". Seetõttu on kooskõlas vastavate kutseliitudega ja tuginedes
viimati nimetatud eeskirjadele kontrollrõhud kindlaks määratud maksimaalselt
0,3 MPa/3 bar/43,5 psi peale, nii nagu see kehtib ka gaasijuhtmete koormus- ja
tiheduskontrollide puhul. Sellega täidetakse riiklikke õigusnorme."
Järgida tuleb kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja
eeskirju.
Enne suruõhuga kontrollimist tuleb kindlaks teha, kas kontrollitav paigaldis
kannatab eelseatud/valitud kontrollrõhku "p refer".
Ühendage suruõhuvoolik (jn 4 (23)) rõhukontrolli suruõhuga, desinfektsiooni,
.
puhastuse, konservimise, suruõhupumba väljundiga (22) ja ühendage suru-
õhuvoolik (23) kontrollitava paigaldisega.
2.6.2 Joogiveepaigaldiste rõhu- ja lekkekontroll veega vastavalt standardile EN 2.6.2 Joogiveepaigaldiste rõhu- ja lekkekontroll veega vastavalt standardile EN
806-4:2010 (ainult REMS Multi-Pus 806-4:2010 (ainult REMS Multi-Push SLW)
HOIATUS
Selleks kontrolliks saab REMS Multi-Push SLW-sse täiendavalt paigaldatud
hüdropneumaatiline veepump toidet REMS Multi-Pushi sisseehitatud komp-
ressorilt. Hüdropneumaatiline veepump tekitab veerõhku max 1,8 MPa/
18 bar/261 psi. Enne veega kontrollimist vastavalt kontrollmeetoditele A, B, C
tuleb kindlaks teha, kas kontrollitav paigaldis kannatab eelseatud/valitud kont-
rollrõhku "p refer".
Paigaldage pärast hoonega ühendamist (veemõõdik) (jn 3) REMSi peenfi lter
O ,
2 2
(12) (art nr 115609) koos fi lterelemendiga 90 µm. Ühendage peenfi ltri taha
veega rõhukontrolli juurdevoolule (jn 1 (24)) imi-/rõhuvoolik (13). Ühendage
veega rõhukontrolli äravoolule (jn 4 (25)) kõrgsurvevoolik (26) ja ühendage see
kontrollitava paigaldisega. Juhtige rõhuvähenduse äravool (27) mahutisse
(ämbrisse).
2.6.3 Gaasitorustike koormuse ja lekkekindluse suruõhuga kontrollimine vasta- 2.6.3 Gaasitorustike koormuse ja lekkekindluse suruõhuga kontrollimine vasta-
valt Saksamaa sertifi tseerimisasutuse Deutsche Vereinigung des Gas- und valt Saksamaa sertifi tseerimisasutuse Deutsche Vereinigung des Gas- und
Wasserfaches (DVGW) "Tehnilistele eeskirjadele, tööleht G 600, aprill 2008, Wasserfaches (DVGW) "Tehnilistele eeskirjadele, tööleht G 600, aprill 2008,
DVGW-TRGI 2008"
HOIATUS
Saksamaal on Saksamaa sertifi tseerimisasutuse DVGW Deutsche Vereinigung
des Gas- und Wasserfaches gaasipaigaldiste tehnilistes eeskirjades, mis
pärinevad "Gaasipaigaldiste tehnilistest eeskirjadest, tööleht G 600, aprill
2008 (DVGW-TRGI 2008)", sätestatud mh ka alljärgnev.
"5.6.2 Turvameetmed kontrollide ajal": Gaaside kokkusurutavuse tõttu tuleb
koormusekontrollide läbiviimisel vajaduse korral rakendada kontrollide turva-
meetmeid. Maksimaalne kontrollrõhk ei või olla suurem kui 3 baari. Vältida
tuleb igat äkilist rõhu tõusu kontrollitavas torustikus."
"5.6.3 Kontrollimisvahendid": "... kohaselt läbiviidud kontrollid tuleb valikuliselt
läbi viia kas õhu või inertgaasiga (nt lämmastik). ...Hapniku kasutamine on
keelatud." (Inertgaasidega kontrollimist ei saa läbi viia seadmega REMS Multi-
Push).
"5.6.4 Torustikele, mille töörõhk on kuni 100 millibaari (k.a), kohaldatakse
järgmiseid kontrolle:
a) Koormusekontroll
b) Lekkekontroll
c)Kasutatavuskontroll kasutuses olevatel seadmetel"(seda ei saa läbi viia
REMSi Multi-Push seadmel).
"5.6.4.1 Koormusekontroll tuleb läbi viia enne lekkekontrolli..." "Kontrollrõhk
on 1 baar ja see ei tohi kontrollimisaja 10 minuti jooksul langeda." "Mõõteseadme
minimaalne eraldusvõime peab olema 0,1 bar."
"5.6.4.2 Lekkekontroll tuleb läbi viia pärast koormusekontrolli..." "Kontrollrõhk
peab olema 150 millibaari ja see ei tohi kontrollimisaja jooksul langeda."
O .
2 2
h SLW)
est
345