1. Power-related data
ID
Rated engine speed
Continuous power ISO 3046 (10% over-
load capability) (power range DIN 6280,
ISO 8528)
Fuel stop power ISO 3046
2. General conditions (for maximum power)
ID
Intake depression (new filter)
Intake depression, max.
Exhaust gas overpressure
Exhaust gas overpressure, max.
Fuel temperature at engine inlet connec-
tion
Fuel temperature at engine inlet connec-
tion, max. (w/o power reduction)
Fuel temperature at engine inlet connec-
tion, max.
3. Consumption
ID
Specific fuel consumption (be) – 100%
DL (+5%; EN 590; 42.8 MJ/kg)
Specific fuel consumption (be) – 100% BL
(+5%; EN 590; 42.8 MJ/kg)
Fuel consumption at zero load
4. Model-related data (basic design)
ID
Engine with exhaust turbocharging (ETC)
and charge-air cooling (intercooler)
Uncooled exhaust lines
Operating method: four-stroke cycle, die-
sel, single-acting
Combustion method: direct injection
Cooling method: treated water
Direction of rotation: c.c.w. (facing driv-
ing end)
Number of cylinders
Cylinder arrangement: V angle
Bore
Stroke
Cylinder displacement
1
A
rpm
1500
A
kW
1575
A
kW
1733
1
A
mbar
15
L
mbar
50
A
mbar
30
L
mbar
85
R
°C
25
L
°C
55
L
°C
55
1
R
g/kWh
192
R
g/kWh
-
R
kg/h
21.0
1
-
X
-
X
-
X
-
X
-
X
-
X
-
12
Degrees
90
(°)
mm
170
mm
210
Liters
4.77
MS15038/01E 2018-11 | Technical Data | 65
2
3
4
1500
1500
1500
1575
1575
1575
1733
1732
1732
2
3
4
15
15
15
50
50
50
30
30
30
85
85
85
25
25
25
55
55
55
55
55
55
2
3
4
221
199
199
-
-
-
21.0
39
39
2
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
12
12
12
90
90
90
170
170
170
210
210
210
4.77
4.77
4.77