MTU 12V4000Bx4 Operating Instructions Manual page 101

8. Coolant system (LT circuit)
ID
Coolant temperature (at en-
gine connection: outlet to
cooling system)
Coolant temperature before
intercooler, limit 1
Coolant temperature before
intercooler, limit 2
Coolant antifreeze content,
max.
10. Lube oil system
ID
Lube oil temperature before
engine, limit 1
Lube oil temperature before
engine, limit 2
12. General operating data
ID
High idling speed, max. (stat-
ic)
Limit speed for overspeed
alarm / emergency shut-
down
Limit speed for overspeed
message
Firing speed, from
Firing speed, to
18. Capacities
ID
Engine coolant, engine side
(w/o cooling equipment)
Charge-air coolant, engine
side
Fuel, engine side
Total engine oil capacity, ini-
tial filling (standard oil sys-
tem) (option: max. operating
inclinations)
Oil change quantity, max.
(standard oil system) (op-
tion: max. operating inclina-
tions)
1
R °C 67
L °C 75
L °C -
L % 50
1
L °C 99
L °C 101
1
L rpm 1700
L rpm 1950
L rpm 1950
R rpm 80
R rpm 120
1
R Liters 160
R Liters 40
R Liters 7
R Liters 260
R Liters 200
MS15038/01E 2018-11 | Technical Data | 99
2 3 4
58 58 57
75 75 75
- - -
50 50 50
2 3 4
99 99 99
101 101 101
2 3 4
1700 1700 1900
1950 1950 1950
1950 1950 1950
80 80 80
120 120 120
2 3 4
160 160 160
40 40 40
7 7 7
260 260 260
200 200 200
5
69
75
-
50
5
99
101
5
1900
1950
1950
80
120
5
160
40
7
260
200