Table of Contents
Advertisement
ITALIANO
4.4
CIRCUITO DI PRESSIONE
1
1
Filtro di aspirazione
2
Valvola aspirazione 1° stadio
3
Valvola scarico 1° stadio
4
Tubo raffreddamento 1°-2° Stadio
5
Valvola scarico 2° stadio
6
Tubo raffreddamento 2°-3° Stadio
7
Valvola scarico 3° stadio
8
Tubo raffreddamento 3°-4° Stadio
9
Valvola scarico 4° stadio
10 Tubo raffreddamento finale
11 Separatore di condensa
12 Manometro
13 Valvola di sicurezza
14 Tubo separatore/filtro
15 Filtro carboni attivi-setaccio molecolare
16 Frusta
36 - 68
ENGLISH
4.4
PRESSURE CIRCUIT
6
5
2
2
2
nd
nd
1
1
st
st
4
4
th
th
3
9
1
Intake filter
2
Intake valve 1
st
stage
3
Outlet valve 1
stage
st
4
Cooling pipe 1
-2
stage
st
nd
5
Outlet valve 2
stage
nd
6
Cooling pipe 2
-3
stage
nd
rd
7
Outlet valve 3
stage
rd
8
Cooling pipe 3
-4
stage
rd
th
9
Outlet valve 4
th
stage
10 Final cooling pipe
11 Condensate separator
12 Pressure gauge
13 Safety valve
14 Cooling pipe separator/ filter
15 Active carbon air filter/molecular sieve
16 Flex hose
TYPE-1-2
ESPAÑOL
4.4
CIRCUITO DE PRESIÓN
7
3
3
rd
rd
8
12
4
11
10
1
Filtro de aspiración
2
Válvula de aspiración 1° estadio
3
Válvula de descarga 1° estadio
4
Tubo de enfriamiento 1°-2° estadio
5
Válvula de descarga 2° estadio
6
Tubo de enfriamiento 2°-3° estadio
7
Válvula de descarga 3° estadio
8
Tubo de enfriamiento 3°-4° estadio
9
Válvula de descarga 4° estadio
10 Tubo de enfriamiento final
11 Separador de condensación
12 Manómetro
13 Válvula de seguridad
14 Tubo separador/filtro
15 Filtro de carbones activos-tamiz molecular
16 Látigo
FRANÇAIS
4.4
CIRCUIT DE PRESSION
13
15
16
14
1
Filtre d'aspiration
2
Soupape d'aspiration 1
er
Étage
3
Soupape de décharge 1
Étage
er
4
Tuyau de refroidissement 1
-2
Étage
er
e
5
Soupape de décharge 2
Étage
e
6
Tuyau de refroidissement 2
-3
Étage
e
e
7
Soupape de décharge 3
Étage
e
8
Tuyau de refroidissement 3
-4
Étage
e
e
9
Soupape de décharge 4
e
Étage
10 Tuyau de refroidissement final
11 Séparateur de condensation
12 Manomètre
13 Soupape de sécurité
14 Tuyau séparateur/filtre
15 Filtre à charbons actifs-tamis moléculaire
16 Tuyau de recharge
www.daystate.com
Advertisement
Table of Contents
