Instrucciones De Operación - Marley D Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

10. Conecte los cables de alimentación al calefactor como se describe
en la Figura 6, o como se muestra en los diagramas de conexionado
suministrados con los juegos de accesorios diseñados para utilizar
con este calefactor.
11. Sujete los accesorios elegidos al zócalo como se muestra en la hoja
de instrucciones de cada accesorio, y utilice el diagrama de conex-
ionado que se suministra con el accesorio.
NOTA: los calefactores de zócalo deben estar controlados
termostáticamente.
12. Vuelva a colocar la cubierta frontal encajando el reborde superior de
la misma en las aletas de cada caja de conexiones y el borde supe-
rior de la(s) escuadra(s) de soporte de elemento calefactor. Haga
girar la cubierta hacia abajo, empujando las esquinas inferiores
hacia adentro. Instale los dos tornillos que se quitaron en el paso 4
en las cajas de conexiones, a través de la cubierta. Observe que la
parte inferior de la cubierta encaje sobre el fondo de las escuadras
de fijación de cada elemento. Vea la Figura 7.
SUJETE PRESIÓN L CUBIERT SOBRE L P RTE SUPERIOR DEL
1 SNAP COVER ONTO TOP OF ELEMENT SUPPORT BRACKET.
SOPORTE DEL ELEMENTO C LEF CTOR.
SUJETE PRESIÓN L CUBIERT SOBRE L P RTE INFERIOR DEL
2 SNAP COVER ONTO BOTTOM OF ELEMENT BRACKET.
SOPORTE DEL ELEMENTO C LEF CTOR.
Figura 7. Fijación de la cubierta
13. Vuelva a colocar la(s) tapa(s) extrema(s) instalando el (los)
tornillo(s) extraído(s) en el paso 3.
Instalación de unidades múltiples
1. Con los calefactores montados extremo a extremo, deje un espacio
de expansión de 0.8 mm (1/32 de pulgada) por cada calefactor.
2. Para cada calefactor a instalar, consulte y observe los pasos 1 a 8 de
la sección 'Instalación de una sola unidad'.
3. Si los cables de alimentación eléctrica van a ingresar a través del
extremo de la serie de calefactores de manera que la tapa extrema
pueda instalarse después de instalar los calefactores, continúe con
los pasos 9 a 12 de la sección 'Instalación de una sola unidad'.
4. Si la fuente de alimentación va a alimentar calefactores en la caja de
conexiones adyacente a otro calefactor, es más fácil hacer las
conexiones de alimentación antes de la instalación del (de los) cale-
factor(es) en la pared. Si esto no fuera posible, pueden hacerse las
conexiones a través de la abertura de las cajas de conexiones cuan-
do se quite(n) la(s) cubierta(s) frontal(es). Vea la Figura 8.
Figura 8. Cableado a través de la abertura de la caja de conexiones
5. Los cables de conexión de la alimentación eléctrica a los calefac-
tores pueden encaminarse de un calefactor a otro perforando un
agujero de 13 mm (1/2 pulgada) de diámetro en las tapas extremas
para los calefactores que van juntos. Vea la Figura 9. Para evitar
posibles daños al conexionado interno del calefactor, todas las per-
foraciones de las tapas extremas deben hacerse con éstas quitadas
del calefactor.
6. Cablee los calefactores como se muestra en el Diagrama de
conexionado de la Figura 10.
AFTER CONNECTING POWER
DESPUÉS DE CONECT R EL C BLE DE SUMINISTRO
SUPPLY CABLE, TUCK WIRING
DE ENERGÍ , MET LOS L MBRES DE REGRESO
DENTRO DE L C J DE CONEXIONES BACK INTO THE JUNCTION BOX
P RTE DEL NTER DEL
FRONT OF
C LEF CTOR
HEATER
1 / " DIA.
2
1/2" DIÁM
(13mm)
(13 mm)
1
(37mm)
Figura 9. Esquema de perforación de la tapa extrema
DIAGRAMA DE
CABLEADO
LIMIT
LÍMITE
ELEMENT
ELEMENTO
C LEF CTOR
TWO HEA TERS ON ONE SUPPLY
DOS C LEF CTORES EN UN (1) SUMINISTRO DE ENERGÍ
(NOTA: NO QUITE LOS CABLES ENGARZADOS A PRESIÓN EN FORMA PERMANENTE) (NOTE: DO NOT REMOVE PERMANENTLY CRIMPED WIRES)
Figura 10. Conexiones de dos calefactores
7. Vuelva a colocar las cubiertas frontales y las tapas extremas de
acuerdo con los pasos 12 y 13 de la sección 'Instalación de una
sola unidad'.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Este calefactor debe instalarse correctamente antes de usarlo.
2. Se recomienda colocar en cada habitación un termostato de pared
remoto o incorporado. En habitaciones muy grandes se recomienda
utilizar un termostato de baja tensión con relés de circuito doble o
múltiple, para proporcionar los resultados más confortables.
COLOQUE EL
TERMOSTATO
• A una distancia mínima de dos
pies (61cm) de cualquier pared
exterior.
• A aproximadamente cinco pies
(1,5m) del piso, preferiblemente
en una ubicación de pared interior.
3. Después de haber finalizado la instalación del sistema de calefac-
tores de zócalo, todos los termostatos deben llevarse a la posición
BAJA (LOW) o NO CALENTAR (NO HEAT). Luego conecte los
interruptores automáticos o instale los fusibles. Espere de 3 a 5 min-
utos y haga una revisión para verificar que ninguno de los calefac-
tores esté funcionando. Si funcionan, desconecte la alimentación
eléctrica y revise el cableado. Si ninguno está funcionando, lleve los
termostatos a su posición máxima y espere de 3 a 5 minutos.
Compruebe que todos los calefactores estén funcionando. Si alguno
no estuviera funcionando, desconecte la alimentación eléctrica y
revise el cableado.
4. Deje funcionar el sistema en forma continua durante ½ hora.
Durante un cierto tiempo a partir de la puesta en marcha de los
calefactores, el usuario puede advertir que ellos emiten un 'nuevo
aroma'. Esto es esperable en instalaciones nuevas. El fun-
cionamiento pleno de los calefactores eliminará esta condición en
un tiempo breve.
5. Seleccione el ajuste más confortable en todos los termostatos.
6. Existen dentro de este calefactor dispositivos de seguridad limita-
dores de sobretemperatura. Estos dispositivos de seguridad están
para apagar automáticamente el calefactor en caso de una condi-
ción de sobretemperatura. Estos dispositivos no deben alterarse ni
desconectarse del sistema eléctrico. Si el calefactor se instala cor-
rectamente y se conecta a la tensión correcta, estos dispositivos no
deben funcionar nunca para apagar la unidad. Si este dispositivo
está haciendo que el calefactor tenga ciclos de encendido y apaga-
do, desconecte la alimentación eléctrica de la unidad y haga que
sea reparada por personal de servicio calificado.
10
3"
(76mm)
15 / "
32
SUMINISTRO DE ENERGÍ
POWER SUPPL Y
LÍMITE
LIMIT
ELEMENTO
ELEMENT
C LEF CTOR
NO COLOQUE EL
TERMOSTATO
• Cerca de televisores o
aparatos que emitan
calor.
• Cerca de flujos de aire
procedentes de una
puerta abierta.
• Donde le pudieran llegar
los rayos directos del sol.