Instrucciones De Mantenimiento; Instrucciones De Operación - Marley WD02112A Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

4. Los calefactores están equipados con un control de retardo de venti-
lador. Este control hace que continúe la operación del ventilador
durante un tiempo breve después de que los elementos calefactores
se hayan desenergizado, a fin de disipar el calor residual.
DEBE VErifiCArsE LA roTACiÓN DE LA PALETA DEL VENTi-
LADor. si No HAy fLuJo DE AirE quE PAsE A TrAVÉs DE LA
rEJiLLA DE sALiDA, iNTErCAMBiE Dos CuALEsquiErA DE Los
TrEs CABLEs DE CoNEXiÓN DE ALiMENTACiÓN ELÉCTriCA (EN
uNiDADEs TrifÁsiCAs ÚNiCAMENTE).
Equipos opcionales
• Termostato incorporado (del tipo de bulbo y capilar) para control
automático de la temperatura. El termostato controla los elementos
calefactores y el ventilador simultáneamente a fin de alcanzar la
temperatura de ajuste. La temperatura de ajuste en la posición 'Bajo'
(Lo) del termostato es aproximadamente 4.4 ºC (40 ºf), y en la posi-
ción 'Alto' (Hi) es aproximadamente 32.2 ºC (90 ºf).
• Selector de modo (calefactor encendido, calefactor apagado, venti-
lador únicamente) para permitir el flujo de aire a la vez que se ener-
gizan o no los elementos calefactores. El interruptor es accesible
desde afuera del gabinete NEMA 4X.
• Luz indicadora (piloto) para indicar que los elementos calefactores
están energizados.
• Fusible interno
• Límite térmico con reposición manual
• Interruptor Encendido/Apagado (ON/OFF)
• Para ver los diagramas de conexionado que contienen las opciones,
vea la etiqueta en el interior de la cubierta de la caja de terminales.
INSTRUCCIONES DE
OPERACIÓN
1. El calefactor debe instalarse correctamente antes de ponerlo
en funcionamiento.
2. Para revisar la instalación, lleve el selector de modo a la posición
Apagado (off). Conecte la alimentación eléctrica al calefactor en el
tablero de desconexión principal y verifique que el calefactor no esté
funcionando. si funciona, desconecte la alimentación eléctrica y
revise el cableado.
3. Haga girar el termostato en sentido horario hasta la posición de
calor máximo. Con el selector Calor-frío en la posición Apagado
(off), el calefactor no debe funcionar.
4. Lleve el selector Calor-frío (Heat-Cool) a la posición Ventilador
únicamente (fan only). El ventilador debe encenderse y funcionar
sin calor.
5. Lleve el selector Calor-frío (Heat-Cool) a la posición Calor (Heat).
El ventilador y el calefactor deben encenderse, y debe haber
producción de calor.
6. Debe permitirse al calefactor funcionar con el termostato en la posi-
ción de calor máximo hasta que la temperatura de la habitación
alcance el nivel deseado. Luego debe hacerse rotar el termostato
en sentido antihorario hasta que los elementos calefactores se
apaguen (debe oírse un clic). Esto debe permitir que el termostato
haga describir al calefactor ciclos de encendido y apagado para
mantener esta temperatura. Es posible que se necesite hacer
ajustes finos para obtener la temperatura ambiente deseada en la
habitación. Al hacer girar ligeramente el termostato en sentido
horario aumentará la temperatura ambiente de la habitación, mien-
tras que al hacerlo en sentido antihorario disminuirá la temperatura
ambiente de la habitación.
NOTA: el retardo de ventilador incorporado hará que el ventilador fun-
cione después de que los elementos se apaguen, a fin de disipar el
calor residual.
NOTA: si se suministra la opción del interruptor de desconexión, el
mismo será accesible desde el exterior de la caja de control y estará
marcado con las leyendas Encendido (oN) y Apagado (off). En la
posición Apagado (off), el calefactor no funcionará.
NOTA: si se suministra la opción de interruptor térmico con reposición
manual, el botón rEPosiCiÓN (rEsET) estará marcado y será accesi-
ble en el panel de control. Este control de seguridad funcionará única-
mente si se sobrecalienta el calefactor.
No ALTErE Ni PuENTEE NiNgÚN LÍMiTE DE sEguriDAD
iNTErNo DEL CALEfACTor.
INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO
Es importante mantener limpio este calefactor. su calefactor le brindará
muchos años de servicio y confort con sólo un mínimo de cuidado. Para
asegurar un funcionamiento eficiente, observe las instrucciones simples
que se indican a continuación.
ToDo sErViCio, MÁs ALLÁ DE uNA siMPLE LiMPiEzA,
quE rEquiErA uN DEsMoNTAJE DEBE sEr rEALizADo
Por PErsoNAL DE sErViCio CALifiCADo.
PArA rEDuCir EL riEsgo DE iNCENDio y DE CHoquE
ELÉCTriCo o LEsioNEs, DEsCoNECTE ToDA LA ALi-
MENTACiÓN ELÉCTriCA quE LLEgA AL CALEfACTor EN
EL TABLEro PriNCiPAL DE sErViCio y VErifiquE quE
EL ELEMENTo CALEfACTor EsTÉ frÍo ANTEs DE
PrEsTAr sErViCio o DE rEALizAr EL MANTENiMiENTo.
Instrucciones de limpieza de mantenimiento:
1. Desconecte la alimentación eléctrica del calefactor y deje
que los elementos calefactores se enfríen.
2. Antes de activar el calefactor para una nueva temporada de calefac-
ción, límpielo por aspiración o lávelo con manguera, con agua a la
presión de suministro, para eliminar el polvo y la pelusa acumulados
que podrían generar humo o quemarse en el calentamiento inicial.
3. Vuelva a conectar la alimentación eléctrica al calefactor y asegúrese
de que funcione correctamente.
Maintenance Cleaning Instructions:
(a realizarse únicamente por personal de servicio calificado)
Al menos una vez por año, un técnico de servicio calificado debe limpiar
y prestar servicio al calefactor para garantizar un funcionamiento seguro
y eficiente. Esto debe incluir, según sea necesario, la aspiración del
polvo y los desperdicios de los elementos calefactores y del ventilador, y
la revisión de las conexiones de los terminales de tornillo para verificar
que cumplan con el valor de par de apriete recomendado de 3.9 N·m
(35 lb·pulg.). si fuera necesario, use la(s) herramienta(s) incluida(s) para
los terminales ubicados en lugares difíciles de alcanzar. Después de ter-
minada la limpieza y servicio, el calefactor debe volver a montarse com-
pletamente y verificarse que funcione correctamente.
NOTA IMPORTANTE: para el caso de los calefactores que se lavan con
manguera, se recomienda realizar periódicamente lo siguiente. Después
del lavado (con la alimentación eléctrica desconectada en el tablero
principal), abra la cubierta del compartimiento de cables e inspeccione
el interior para comprobar si ha habido penetración de agua. si se
descubre agua, debe hacerse reparar el calefactor por un electricista
competente para aseguar que los sellos estén instalados correctamente.
Durante cada limpieza deben inspeccionarse todos los sellos para
comprobar si presentan daños, ya que esto es fundamental para que
mantengan un sellado estanco. si se encuentran daños (como
desgarros o grietas), los sellos deben reemplazarse o repararse con un
sellador de silicona apropiado.
12