General Safety Information; Safety Signal Words - Wayne RUP160 Operating Instructions And Parts Manual

Operating Instructions and Parts Manual
DESCRIPTION
This portable, submersible utility pump is designed for non-automatic
use in water. The units are equipped with a 9 ft. 3-prong grounding
type power cord. The discharge fitting is designed for convenient
attachment to a garden hose, in a temporary application.
UNPACKING
Inspect this unit before it is used. Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or components are damaged, contact
customer service at 1-800-237-0987.

SAFETY SIGNAL WORDS

This manual contains information that is very important to know
and understand. This information is provided for SAFETY and
to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following symbols.
Danger indicates an imminently hazardous
situation which, if NOT avoided, WILL result in death or serious injury.
La mention Danger indique une situation
dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNE la mort ou
des blessures graves.
Warning indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, COULD result in death or serious injury.
La mention avertissement indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque
d'entraîner des lésions corporelles graves ou même la mort.
Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if NOT avoided, MAY result in minor or moderate injury.
MISE EN GARDE
La mention mise en garde indique une
situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées.
Notice indicates important information, that if
NOT followed, MAY cause damage to equipment.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential bodily injury hazards. Obey all safety messages
that follow this symbol to avoid possible harm.
NOTE: Information that requires special attention.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
2

GENERAL SAFETY INFORMATION

CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product can expose you to chemicals, including DEHP,
which is known to the State of California to cause cancer,
birth defects and reproductive harm. For more information,
go to www.P65Warnings.ca.gov.
Ce produit peutvous exposer à des produits chimiques,
notamment du DOP, reconnus par l'État de Californie comme
étant cancérigènes et à l'origine d'anomalies congénitales
et de problèmes de l'appareil reproductif. Pour plus de
renseignements, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov.
GENERAL SAFETY
• Read all manuals included with this product carefully. Be
thoroughly familiar with the controls and the proper
use of the equipment. Follow all instructions.
• Only persons well acquainted with these rules of safe
operation should be allowed to use the unit. Keep
away from children.
Do NOT pump flammable or explosive fluids
such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do NOT use in a flammable
and/or explosive environment. This pump is intended for use with only
clear water. Personal injury and/or property damage will
result, and void warranty.
NE PAS pomper de fluides
inflammables ou explosifs tels que l'essence, le mazout, le
kérosène, etc. NE PAS utiliser dans un environnement inflammable et/
ou explosif. Cette pompe est destinée à être utilisée avec de l'eau claire.
Si ce n'est le cas, des blessures corporelles et des dégâts matériels
peuvent en résulter, et annuler la garantie.