Renault Radio Connect R & GO Manual page 135

‫« )ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺩﻟﻴﻞ‬Update phonebook» –
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ(: ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻥ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﻣﺜﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻏﻴﺮ‬
.(‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ‬
‫– ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻗﻢ‬
‫« ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬BT ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
«‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ »ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
22 20 5
.‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
. ‫ﺍﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
14
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺪﺩ »ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ«، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
22 20 5
.‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
٦٤ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺣﺮﻓ ً ﺎ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻱ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.(‫« )ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬No message»
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ، ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺃﻭﺿﺎﻉ‬
.‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫– ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
20 5
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬
22 20 5
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ؛‬
‫ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺧﻔﻀﻪ ﺛﻢ ﻗﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
,10
‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ‬
‫« )ﻧﻐﻤﺎﺕ‬Ringtones» ‫، ﺣﺪﺩ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬
25 22 20
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫– ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﻤﺎ‬
،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻘﺘﺮﻥ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
:«BT ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ: »ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬
25 22
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫– ﺃﺩﺭ‬
25 22 20 5
‫؛‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
5
Bluetooth®
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
5
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
22 20 5
.‫ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
:‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫– »ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ«؛‬
‫– »ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ«؛‬
. ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
5 5
(٣/٣) ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬
(BT» (
Bluetooth®)
‫، ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
10
‫ﺃﻭ‬ ‫« ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬BT ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﺴﻢ »ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
5
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
22 25
.‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
:‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫– »ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ«: ﻟﻀﺒﻂ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ؛‬
‫« )»ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ«(: ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬Ringtones» –
‫ﻧﻐﻤﺔ ﺭﻧﻴﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
‫ﻣﺘﺼﻼ ً ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺣﺪﺩ‬
Bluetooth®
،‫ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫"ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
5
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬
22 25
.‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
:‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫– »ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ«؛‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
6
‫»ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
20
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ؛‬
‫ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
20
‫– »ﺍﺗﺼﺎﻝ«؛‬
.‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
ARA–٣٢