Renault Radio Connect R & GO Manual page 150

« » ( ) ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﺼﻴﺔ‬
Radiotext FM
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﺼﻴﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺗﺒﺚ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
FM
‫ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻪ )ﻣﺜﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
.(‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ‬
.‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
« »
Intellitext
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬
‫ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
،‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻨﺺ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ )ﻛﺎﻷﻋﻤﺎﻝ‬
.(‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ، ﻭﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
EPG (DR)
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻮﺍﺹ ﻓﻌﺎﻟﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺮﺽ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
.‫ﺍﻷﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﻟﻠﻨﻄﺎﻗﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
ARA–١٧
‫ﺃﻭ‬
FM2, FM1
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
3
‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ‬
(DR)
/ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺗﺮﺩﺩﺍﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
FM
‫ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ، ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ‬
‫. ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
» ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
9
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ‬
(‫« )ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬No message» ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺤﻄﺔ‬
) ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻲ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
) ‫ﺃﻭ‬
AM DR1, DR2
.‫ﻣﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫– ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
25 20 5
/ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
FM DR
.
AM
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
7
. ‫ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
DR AM
‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬
14
:‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫«؛‬ » –
Radiotext
‫«؛‬ » –
Intellitext
.« » –
EPG
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
(٣/٣)
«‫ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬DR ‫»ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻜﻞ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬
DR
‫ﺛﻢ‬ ‫– ﺍﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
9
‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺣﺪﺩ »ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
5
‫ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ« ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬DR ‫– ﺣﺪﺩ »ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬
5
‫ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ؛‬
‫– ﻭﻋﻨﺪﺋ ﺬ ٍ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ. ﻳﺘﻢ‬
‫« ﻋﻠﻰ‬DR ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ »ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﺮﺩﺩﺍﺕ، ﺗﻈﻬﺮ‬
.‫« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬DR ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ »ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
DR
. ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
3
.‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ؛‬
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
5
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬