Renault Radio Connect R & GO Manual page 153

Hide thumbs Also See for Radio Connect R & GO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ‬
‫– ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
28
‫ﻭﺗﺸﻴﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ. ﺗﺤﺪﺙ ﺑﺼﻮﺕ ﻋﺎﻝ ﻭﻭﺍﺿﺢ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬
.
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
28
‫ﻭﺗﺸﻴﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
.‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺮﻛﺒﺘﻚ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻒ ﺫﻛﻲ ﻣﻘﺘﺮﻥ ﻻ‬
‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻹﻋﻼﻣﻚ‬
.‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
28
.‫ﺑﺬﻟﻚ‬
:‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ؛‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﺇﻇﻬﺎﺭﻩ‬
‫ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ )ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ(؛‬
‫– ﺇﻗﺮﺍﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫)ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺴﻢ »ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﻌﻴﻞ‬
‫ﺃﻭ‬
،
‫– ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ‬
Wifi
3G
4G
‫– ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
Bluetooth®
‫ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺇﻗﺮﺍﻧﻪ«(؛‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫)ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ‬
‫ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻒ‬
‫ﺫﻛﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ. ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﻬﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ، ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﻷﻳﺪﻱ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﻮﺩ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻧﺔ² ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻫﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
(‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
ARA–١٤

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents