Renault Radio Connect R & GO Manual page 148

‫ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ‬
.‫ﻧﺸﺮﺍﺕ ﺇﺧﺒﺎﺭﻳﺔ‬
(ID٣ ‫ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ‬ ) ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻨﺺ‬
CD-Text
ID٣ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻼﻣﺔ‬
14
‫)ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ، ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ، ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ، ﻭﺍﺳﻢ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ID٣ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻼﻣﺔ‬
. ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
14
/
CD CD MP3
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ /
CD CD MP3
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺳﺤﺒﻬﺎ‬
‫ﺧﻼﻝ ٠٢ ﺛﻮﺍﻥ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ‬
ARA–١٩
/ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ‬
CD CD
.‫ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫, ﺗﺘﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻒ ﺍﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻻﺟﺮﺍء ﻗﺮﺍءﺓ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.(‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
.‫ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬
.‫« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ »١« ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
11
‫ﺇﺧﺮﺍﺝ‬
‫ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ، ﻭﻋﻨﺪﺋ ﺬ ٍ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ‬
‫ﺃﺧﺮﺝ‬
. ‫ﻋﻠﻰ‬
12
،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬
،‫ﻓﺴﻴﺆﺩﻱ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ‬
. ‫ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬
CD
‫ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬
18
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻟﻜﺘﻢ‬
(٢/٢)
MP3
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺍﺣﺪﻯ‬
CD MP3
.‫ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﻟﻪ‬
« » ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ‬
RPT
«١» ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
11
» ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ. ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
RPT
.« » ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
RPT
.« » ‫ﻭﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
MIX
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
19 17
‫ﺃﻭ‬
24
.‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ‬
، ‫ﺍﺳﺘﻤﻊ ﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
CD CD MP3
«Mix» ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ /
CD CD MP3
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫»٢« ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
11
. / ‫ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
CD CD MP3
‫« ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻮﺭﺍ ً ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ. ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ‬
.‫ﻣﻠﻒ ﻵﺧﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬
‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ »٢« ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
11
ٍ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ، ﻭﻋﻨﺪﺋ ﺬ‬
.«
MIX
‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
» ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
MIX
» ‫ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬