Renault Radio Connect R & GO Manual page 140

‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺭﻗﻢ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
16 10
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬
.(‫« )ﻃﻠﺐ‬Dial»
‫ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
5
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
22 25
. ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬
þ
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺂﺧﺮ ﺭﻗﻢ ﺗﻢ ﻃﻠﺒﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
21 16 10
.‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺭﻗﻢ ﺃﻭ‬
.‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﺳﻢ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬
ARA–٢٧
‫ﺃﻭ‬
21
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
20
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻋﺮﺽ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
16 10
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ، ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬
‫« )ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ( ﺃﻭ‬Outgoing» ‫ﺣﺪﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫« )ﺍﻟﺘﻲ‬Missed» ‫« )ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ( ﺃﻭ‬Received»
‫ﻟﻢ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ(. ﻋﻨﺪﺋ ﺬ ٍ ﻳﻈﻬﺮ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
،‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻭ‬
22 20
.‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
Répertoire
Composer
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬
‫ﺃﻭ‬
21
.(‫« )ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬Calls»
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
5
‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‬
(٣/١)
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ‬
.(‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ )ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
16 10
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ، ﺛﻢ‬
‫« )ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬Phonebook» ‫ﺣﺪﺩ‬
‫. ﻟﻌﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ، ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﺣﺪﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺛﻢ ﻗﻢ‬
.‫ﻹﺟﺮﺍء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
5
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﺍﺿﻐﻂ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
.(‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻣﺘﺼﻼ ً )ﺣﺴﺐ ﺧﻄﺘﻚ‬
‫ﺃﻭ‬
21
‫ﺗﺪﻭﻳﺮ‬
5
. ‫ﻋﻠﻰ‬
5
. ‫ﻋﻠﻰ‬
6