Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Handbuch besteht aus zwei Broschüren: dem
TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer Produkti-
on enthält, und dem TEIL 2, der die spezifischen Informationen
zu der von Ihnen erworbenen Elektropumpe enthält. Die beiden
Veröffentlichungen ergänzen sich gegenseitig; stellen Sie daher
sicher, dass Sie im Besitz beider sind.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die
Erzielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsgemä-
ßen Betrieb der Elektropumpe sicherzustellen. Wenden Sie sich
für eventuelle Informationen an den nächsten Vertragshändler.
Falls die beiden Teile voneinander abweichende Informationen
aufweisen sollten, so gelten die spezifischen Angaben zum Pro-
dukt in TEIL 2.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER
DE
ABBILDUNGEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die fol-
genden Symbole verwendet:
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Pumpe oder der Anlage
Gefahr der Verletzung oder der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE
3.1. BESCHREIBUNG
Bezeichnung:
OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE
Typ:
SELBSTANSAUGEND
Modell:
JESX, JEX, JES, JE, AGA, AGC, AGE, AGF
3.2. VORGESEHENE VERWENDUNG
Druckverdichtung im Haushaltsbereich, kleine Bewässerungs-
anlagen für den Garten, Bewegung aus Schachttanks usw.,
Waschen von Fahrzeugen, kleine Autoklave mit autmatischem
Betrieb, Aufbereitung von sauberem Wasser im Allgemeinen,
(Bewegung von Trinkwasser JES, JE).
Nur die Versionen GARTEN, die der EU-Richtlinie 2000/14
(Raumschallemission von Maschinen und Geräte für den Einsatz
im Freien) sind für den mobilen Einsatz im Freien vorgesehen.
Setzen Sie die Elektropumpen unter Beachtung ihrer techni-
schen Eigenschaften ein.
3.3. NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG
Nicht einsetzen zum Pumpen von:
− Schmutzwasser oder Wasser mit schwebenden Körpern;
− Wasser, das Säuren, Laugen oder ätzende Flüssigkeiten im
Allgemeinen enthält;
− Wasser mit Temperaturen, die die Angaben in Tabelle 4
übersteigen;
8
− Salzwasser;
− entzündlichen Flüssigkeiten oder gefährlichen Flüssigkeiten
im Allgemeinen.
Die Elektropumpen dürfen nie trocken laufen.
4. TECHNISCHE DATEN
4.1. TECHNISCHE DATEN PUMPEN JESX, JEX, JES, JE
Max. Temperatur
der gepumpten
Flüssigkeit
Durchmesser
Ansaugung
Durchmesser
Auslass
Max. Betriebsdruck
* = Gewinde UNI ISO 228
4.2. TECHNISCHE DATEN PUMPEN AGA, AGC, AGE, AGF
Max. Temperatur der
gepumpten Flüssigkeit
Durchmesser
Ansaugung
Durchmesser Auslass
Max. Betriebsdruck
Max. Prozentsatz
angesaugter Sand
Seite 8
* = Gewinde UNI ISO 228
Seite 8
Seite 8
4.3. TECHNISCHE DATEN MOTOREN
Seite 8
Seite 8
TYP
Seite 9
ELEKTRISCHE DATEN
SCHUTZ GEGEN
ÜBERLASTUNG
4.4. INFORMATIONEN ZUM LUFTGERÄUSCH
Pumpe
JES(X)
JE(X)
Die Tabelle gibt die Werte der max. Schallemissionen der Elek-
tropumpen wieder.
* Schalldruckpegel - Mittelwert, gemessen in einer Entfernung
von einem Meter von der Pumpe. Toleranz ± 2,5 dB.
5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG
ACHTUNG
BENUTZEN SIE ZUM HEBEN ODER BEWEGEN DER
ELEKTROPUMPE DEN GRIFF ODER NEHMEN SIE SIE IN
DIE HAND; NIE DAS NETZKABEL BENUTZEN.
35
Einsatz im Haushalt gemäß CE-EN 60335-241
°C
45 sonstige
Anwendungen
ME
JE
JEX
*
G 1¼
*
G 1
MPa
0.6
°C
45
G 1
(060/075/100)
*
G 1½
1½
(150/200/300)
*
G 1
0.6
(060/075/100)
1
1
(150/200/300)
g/mc
40
mit Zwangsbelüftung T.E.F.C.
Siehe Typenschild der Elektropumpe
EINPHASIG: falls auf dem Zusatzblatt nicht
anders angegeben mit Thermoelement mit
automatischer Rückstellung.
DREHSTROM: zulasten des Installateurs.
P2 [kW]
Höhe der Achse
0.37÷0.60
63
0.60÷0.88
71
1.1
80
0.37÷0.60
63
0.6-0.8
0.44÷0,75
71
1.1÷2.2
80
1.1÷2.2
80
60 sonstige
Anwendungen
JES
JESX
G 1
G 1
0.6
-
LpA [dB]*
<70
71
76
<70
71
76
76
- Quick Links:
- Table of Contents
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
