SHINOLA 5021.D Manual page 89

害、 間接的損害、 特別損害、 懲罰的損害、 もしくはこの製品の販売や使用に関連あるいは起因
して生じた金銭的な損害について、 事前に当該損害の可能性が Shinolaに勧告されていた
場合や、 ここに示した制限付き救済手段が本来の目的を果たせなかった場合でも、 Shinola
は一切責任を負いません。 Shinolaは独自の判断に基づいて、 交換または修理のみを行うも
のとします。 但し、 一部の国や州では、 偶発的または結果的損害について、 黙示的保証の除外
または制限が認められてないため、 上記の制限および除外が適用されない場合があります。
全体的に除外される場合を除き、 黙示的保証は適用される保証書の期限内のみ有効となり
ます。 この保証は、 特定の法的権利をお客様に提供するものです。 お客様は州により異なるそ
の他の権利も有している場合があります。 この保証が法的権利に影響を及ぼすことはありま
せん。
• 時計のバッテリーをShinola認定のサービスセンター以外のサービスプロバイダで交換し
た場合、 そのような交換が (i)経験豊かで合法的なサービスセンターによって行われ、 （ ii）
怠慢に行われることはなく、 （ iii） 適切な水密性を達成するために必要であればガスケットの
交換を含め、 適切に再組み立てされる限り、 その交換品は保証期間を失うことはありませ
ん。 Shinolaは、 そのような第三者によるバッテリーの交換が保証を無効にするかどうかを唯
一かつ絶対的な裁量で判断する権利を有します。
保証修理およびその他の修理の依頼について
保証対象の修理が必要な場合は、 保証書とShinolaのウェブサイト （www.shinola.com） にある用紙
に故障内容等を記入した上で同封し、 下記の認定国際時計サービスセンターまで製品をお送りくださ
い。 時計の箱や包装紙は同封しないでください。 同封された場合は返却いたしません。 時計は十分に梱
包し、 補償つき小包として発送されることをお勧めします。 Shinolaは、 輸送中の製品の紛失や破損につ
いては、 一切責任を負いません。 保証対象外の修理については、 時計の型および故障の内容に応じて、
サービスセンターで有料にて修理を承る場合もあります。 料金は、 修理の内容によって異なります。 その
ような料金は、 事前にお知らせして、 同意を得ます。
修理費用に加えて、 必要に応じて、 すべての修理および保証サービスに25ドルのサービスと手数
料がかかります。 手数料は、 修理センターへの時計の配達時に、 Shinola/Detroit, LLCに支払
う小切手または為替によって前払いしていただきます。 この手数料は変更されることがあります。
国際保証 および 修理
SHINOLA / DETROIT, LLC
485 W. Milwaukee St. Suite 501
Detroit, MI 48202
1-844-744-6652
www.shinola.com
176
177