Français - SHINOLA 5021.D Manual

FRAN ÇAI S
La conviction de Shinola lorsqu'elle a été fondée consistait en ce que les
produits devaient être bien élaborés et fabriqués afin de durer. À tous les
niveaux d'un nombre croissant de catégories, Shinola défend la compétence
à l'échelle, la préservation de l'artisanat et la beauté de l'industrie.
De toutes les choses que nous faisons, le rendement en matière de travaux
manufacturiers est ce dont nous sommes le plus fiers.
32
COURONNES VISSÉES
FONCTIONNEMENT DE LA COURONNE
Les composants de votre montre Shinola sont élaborés à partir de matériaux de premier
choix et font l'objet d'un examen rigoureux. Certaines montres Shinola comportent
une couronne vissée, garantissant une étanchéité optimale. Pour protéger votre
investissement, il est important de comprendre le fonctionnement de ce type de
couronne:
1 Pour actionner la couronne, dévissez-la dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à la détacher du boîtier.
• Ensuite, réglez la date et l'heure en suivant les consignes décrites
dans les sections ci-dessous.
2 Pour replacer la couronne, enfoncez-la dans le boîtier jusqu' à
entendre un clic, puis vissez-la à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre.
MONTRES AVEC CADRAN DATE
REMARQUE :
• La position du cadran Date varie en fonction de la montre et peut présenter des
différences avec l'exemple décrit dans ce manuel.
• Les montres Shinola ont des mouvements différents. Selon le mouvement, il peut être
nécessaire de respecter une période spécifique lors de la configuration de l'indicateur
de date. Avant d'ajuster le réglage de date, bien vouloir vous référer aux instructions
relatives au mouvement individuel de la montre achetée.
DIAMANTS LIBRES DE CONFLIT
Tout diamant utilisé dans la fabrication des montres Shinola a été acquis auprès de
sources légales non impliquées dans le financement des conflits et en vertu des
décisions des Nations Unies. Nous garantissons par la présente que ces diamants sont
libres de conflit, sur le fondement des garanties écrites et délivrées par les fournisseurs
de ces diamants.
33
1
2