Symbols On The Qiacube - Qiagen QIAcube User Manual

Safety Information
1.10

Symbols on the QIAcube

Symbol
centrifuge; near
the robotic arm
Zentrifuge; nahe
des Roboterarms
1-26
Location
Shaker
Schüttler
Agitateur
Near the
Nahe der
Près de la
centrifugeuse;
près du bras
robotique
Language Description
EN Heat hazard — the
temperature of the shaker
can reach up to 70ºC
(158ºF).
DE Verbrennungsgefahr — die
Temperatur des Schüttlers
kann bis zu 70°C (158°C)
heiß werden.
FR Risque de brûlures — la
température de l'agitateur
peut atteindre jusqu'à 70°C
(158 °F).
EN Mechanical hazard — avoid
contact with moving parts.
DE Mechanische Gefahr —
Kontakt mit beweglichen
Geräteteilen vermeiden.
FR Danger mécanique — éviter
d'entrer en contact avec les
parties mobiles.
QIAcube User Manual 06/2008