Britax AFFINITY User Instruction page 178

5.17. Svänglås och
snabbkoppling för
framhjul
Lås alltid svängfunktionen för fram-
hjulen när du är på ojämnt underlag
eller i tung terräng.
För att aktivera främre svänglåset
trycker du svänglåsknappen uppåt
så kan hjulen svänga fritt.
för att lossa framhjulen trycker du på
lossningsknappen för framhjulet och
plockar bort hjulet
5.17. Låsevrider og „quick
release" på forhjul
Du bør alltid låse forhjulene når du
beveger deg i ulendt terreng eller på
ujevnt underlag.
For å løsne låsemekanismen,
trykker du låseknappen oppover og
hjulene svinger fritt igjen.
for å løsne framhjulene; trykk utlø-
serknappen og ta av hjulet
5.17. Kääntölukko
ja etupyörien
pikalukitusmekanismi
Lukitse aina etupyörien kääntö-
toiminto, kun kuljet epätasaisessa
maastossa tai epätasaisilla alusto-
illa.
Etupyörän kääntölukon vapauttami-
seksi paina lukon nappia ylöspäin,
sen jälkeen pyörät kääntyvät.
Etupyörän irrottamiseksi paina
etupyörän vapautuspainiketta ja
irrota pyörä