Britax AFFINITY User Instruction page 57

Tire del retén del arnés a través de
la parte delantera del respaldo
Empuje el retén del arnés a través
del otro orifi cio de altura del arnés
hacia la parte posterior del respaldo
Tire el retén del arnés a través del
orifi cio de nuevo
Asegúrese de que el retén del ar-
nés se gira 90 grados nuevamente
de forma que retenga correctamen-
te el arnés como se muestra en la
imagen.
Asegúrese de instalar los protec-
tores de hombros correctamente
incluyendo el botón para fi jarlos al
arnés.
54
Puxe o dispositivo de retenção do
arnês para a parte dianteira do
encosto
Empurre o dispositivo de retenção
do arnês pelo outro orifício de altura
do arnês, até à parte traseira do
encosto
Puxe o dispositivo de retenção do
arnês novamente pelo orifício
Rode novamente o dispositivo de
retenção do arnês 90 graus, para
que o arnês fi que devidamente pre-
so, conforme ilustrado na imagem.
Deve voltar a instalar correctamente
as almofadas de ombro, incluindo o
botão que as fi xa ao arnês.
Tirare il fermo dell'imbracatura dalla
parte anteriore dello schienale
Spingere il fermo dell'imbracatura
attraverso l'altro foro sull'altezza
dell'imbracatura verso il lato posteri-
ore dello schienale
Tirare nuovamente il fermo
dell'imbracatura facendolo passare
dal foro
Assicurarsi che il fermo
dell'imbracatura sia ruotato di altri
90 gradi in modo da poter bloccare
correttamente l'imbracatura, come
mostrato in fi gura.
Accertarsi di avere reinstallato
correttamente le imbottiture per le
spalle, compreso il pulsante che
serve per fi ssarle all'imbracatura.