Ajuster La Poignée; Attacher Et Retirer L'ensemble De Couleur - Britax AFFINITY User Instruction

5.7. Einstellen des
Schiebegriffs
Legen Sie zum Einstellen des
Griffs die Hände auf beide Seiten
des Griffs, wie in der Abbildung
dargestellt, und drücken Sie mit den
Daumen auf den Einstellknopf.
Stellen Sie anschließend den
Griff ein lassen Sie den Knopf los
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch
des Kinderwagens, dass der Griff
fest eingerastet ist.
5.8. Anbringen und
Abnehmen des
Farbpakets
So bringen Sie das Farbpaket an:
Nehmen Sie den Sicherheitsbügel
ab und öffnen Sie das Gurtzeug der
Sitzeinheit. Vergewissern Sie sich,
dass die Schultergurte durch die
richtigen Gurthöhenschlitze laufen
(schlagen Sie für Hilfe im Abschnitt
„Einstellen des Sitzes" nach).
Führen Sie die Schultergurte (links
und rechts) durch die richtigen
Schultergurtschlitze am Sitzpolster.
20
5.7. Adjusting the handle
To adjust the handle, place your
hand on both sides of the handle
as shown and press the handle
adjustment button with your thumbs.
Then adjust the handle and release
the button
Ensure that the handle is locked in
safely before using the pushchair.
5.8. Attaching and removing
the colour pack
To attach the colour pack:
Remove the bumper bar and open
the harness of the seat unit. Ensure
that the shoulder straps are routed
through the correct height harness
holes (see adjusting the seat for
help)
Feed the shoulder straps (left and
right) through the shoulder correct
strap slots on the seat pad.
5.7. Ajuster la poignée
Pour ajuster la poignée, placez
vos mains sur les deux côtés de la
poignée comme cela est indiqué et
poussez le bouton d'ajustement de
la poignée avec vos pouces.
Ajustez ensuite la poignée et
relâchez le bouton Assurez-vous
que la poignée est verrouillée en
toute sécurité avant d'utiliser la
poussette.
5.8. Attacher et retirer
l'ensemble de couleur
Pour attacher l'ensemble de
couleur :
Retirez la barre de butoir et ouvrez
le harnais de l'unité de siège.
Assurez-vous que les bretelles sont
guidées à travers les trous de har-
nais à la bonne hauteur (voir Ajuster
le siège pour plus d'informations)
Alimentez les bretelles (gauche et
droite) à travers les fentes d'épaule
correctes sur le coussin du siège.