Britax AFFINITY User Instruction page 9

Als Travel System mit Baby-
schale ab Geburt bis 13 kg
Der Britax affi nity kann als Travel System mit den
folgenden Britax Römer Babyschalen verwendet
werden:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
Eine Babyschale darf generell nur rückwärtsge-
richtet auf dem Wagen transportiert werden. Bei
Gebrauch als Travel System bitte die An-
weisungen für Ihre Babyschale befolgen.
Als Travel System mit Britax
affi nity Kinderwagen-Aufsatz ab
Geburt bis 9 kg
Der Britax affi nity kann mit den folgenden Britax
affi nity Kinderwagen-Aufsätzen verwendet
werden. Bei Verwendung mit einem Kinderwa-
gen-Aufsatz bitte die Anweisungen für Ihren
Kinderwagen-Aufsatz befolgen. Der Britax affi nity
Kinderwagen-Aufsatz darf generell nur rückwärts-
gerichtet auf dem Wagen transportiert werden.
As a travel system with an infant
carrier from birth up to 13kg
The Britax affi nity can be used as a travel system
with the following Britax Römer infant carriers:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
An infant carrier must only be used facing rear-
wards on the pushchair. When used as a travel
system, please follow the instructions for your
infant carrier.
As a travel system with Britax
affi nity carrycot from birth to 9kg
The Britax affi nity can be used with the Britax affi -
nity carrycot. When used with the carrycot, please
follow the instructions for it. The Britax affi nity
carrycot must only be used rearward facing on the
pushchair.
6
Comme système de voyage
avec lit d'auto de la naissance
à 13kg
La poussette Britax affi nity peut être utilisée com-
me système de voyage avec les lits d'auto Britax
Römer suivants:
• BABY-SAFE
• BABY-SAFE plus II
• BABY-SAFE plus SHR II
• BABY-SAFE Sleeper
Un lit d'auto ne doit être utilisé que face arrière
sur la poussette. Lorsqu'il est utilisé comme sys-
tème de voyage, veuillez suivre les instructions
pour votre lit d'auto.
Comme système de voyage
avec berceau portable Britax
affi nity de la naissance à 9kg
La poussette Britax affi nity peut être utilisée avec
le berceau portable Britax affi nity. Lors d'une uti-
lisation avec le berceau portable, veuillez suivre
les instructions correspondantes. Le berceau
portable Britax affi nity doit uniquement être utilisé
face arrière sur la poussette.