Britax AFFINITY User Instruction page 26

Schieben Sie die linken und rechten
Befestigungszungen des Verdecks
in die Sitzschlitze. Vergewissern Sie
sich, dass das Verdeck auf beiden
Seiten mit einem hörbaren Klicken
einrastet
Schließen Sie zum Befestigen
des Verdecks den Reißverschluss
ausgehend von der rechten Seite
der Sitzeinheit
Nehmen Sie die Korbeinlage und
klippsen Sie sie, wie in der Abbil-
dung dargestellt, auf die Knöpfe
links und rechts am Korb
Führen Sie zum Abnehmen des
Farbpakets die oben aufgeführten
Schritte in umgekehrter Reihenfolge
aus.
Slide left and right connector
tongues of the canopy into the seat
slots. Make sure the canopy is
clicking in with an audible click on
both sides
Close the zipper to attach the
canopy, starting on the right side of
the seat unit
Take the basket inlay and clip it
onto the buttons left and right of the
basket as shown in the image
To remove the colour pack, perform
the actions as set out above in
reverse order.
Glissez les languettes de fi xation
droite et gauche de l'auvent dans
les fentes du siège. Assurez-vous
que l'auvent s'enclenche avec un
clic audible des deux côtés
Fermez la fermeture éclair pour
raccorder l'auvent en débutant du
côté droit de l'unité de siège
Prenez l'incrustation du panier et
accrochez-la sur les boutons de
gauche et de droite du dossier,
comme cela est représenté sur
l'image
Pour retirer l'ensemble de couleur,
effectuez les actions indiquées ci-
dessus dans l'ordre inverse.