Britax AFFINITY User Instruction page 114

OSTRZE ENIE! Przed w o eniem lub wyj ciem
dziecka zawsze zatrzyma wózek i w czy
hamulec.
OSTRZE ENIE! Reguluj c siedzenie wózka
przytrzyma oparcie w sposób bezpieczny.
OSTRZE ENIE! Dokonuj c regulacji dba o to,
by dziecko nie dosi g o cz ci ruchomych.
OSTRZE ENIE! adunki na uchwycie do popy-
chania wp ywaj na stabilno wózka.
OSTRZE ENIE! Chroni dziecko przed silnym
s o cem. Daszek nie zapewnia dostatecznej
ochrony przed niebezpiecznymi promieniami UV.
OSTRZE ENIE! W razie u ywania szelek
alternatywnych, zgodnych z EN13210, po obu
stronach wózka s mocowania pier cienia D.
OSTRZE ENIE! Zawsze u ywa prawid owo
zamocowan i wyregulowan uprz .
OSTRZE ENIE! Zawsze stosowa pas pach-
winowy w po czeniu z pasem w talii.
OSTRZE ENIE! Zawsze wyregulowa uprz
zmieniaj c pozycj dziecka.
OSTRZE ENIE! Do przenoszenia siedziska b d
spacerówki nigdy nie u ywa pr ta zderzaka.
OSTRZE ENIE! Wszelki adunek zamocowany
na uchwycie i/lub z ty u oparcia i/lub z boków
wózka wp ywaj na jego stabilno .
Parkowa wózek tylko z zaci gni tym hamulcem.
Zawsze sprawdza , czy hamulec jest prawid owo
zaci gni ty.
Ten wózek (system podró ny) zosta opracowany
i wyprodukowany wed ug norm EN1888:2012 i
EN1466:2004.
VAROVÁNÍ! Vždy, když zaparkujete ko árek,
zajist te jej brzdou, než do n ho vložíte nebo z
n ho vyjmete dít .
VAROVÁNÍ! P i nastavování sedadla ko árku
pevn podržte op radlo.
VAROVÁNÍ! P i úpravách a nastaveních ko árku
se ujist te, zda vaše dít nedosáhne na pohyblivé
díly.
VAROVÁNÍ! Náklad na rukojeti ko árku
negativn ovliv uje stabilitu ko árku.
VAROVÁNÍ! Chra te vaše dít p ed p ímým
slune ním zá ením. St íška neposkytuje dokona-
lou ochranu p ed nebezpe ným UV zá ením.
VAROVÁNÍ! Pokud používáte alternativní po-
pruhy spl ující normu EN13210, jsou na každé
stran d tského ko árku upev ovací kroužky D.
VAROVÁNÍ! Vždy používejte správn nasazené a
nastavené popruhy.
VAROVÁNÍ! Vždy používejte sedací popruh v
kombinaci s pasovým popruhem.
VAROVÁNÍ! P i každé zm n polohy sezení
dít te je nutné p izp sobit i popruhy.
VAROVÁNÍ! Nikdy nepoužívejte lištu nárazníku k
nošení jednotky sedadla nebo ko árku.
VAROVÁNÍ! Jakýkoliv náklad na rukojeti ko árku
a/nebo vzadu na op radle a/nebo po stranách
negativn ovliv uje stabilitu ko árku.
Ko árek odstavte pouze s aktivovanou parkovací
brzdou.
Vždy zkontrolujte, zda je brzda správn aktivo-
vaná.
Tento ko árek (p epravní systém) byl vyvinutý a
vyrobený v souladu s normami EN1888:2012 a
EN1466:2004.
UPOZORNENIE! Pri odparkovaní ko íka, pred
vložením die a a alebo vybraním die a a vždy
zasu te brzdu.
UPOZORNENIE! Pri nastavovaní seda ky ko íka
držte bezpe ne chrbtovú opierku.
UPOZORNENIE! Ak vykonávate úpravy,
presved te sa, že die a nedosiahne na pohyblivé
asti.
UPOZORNENIE! Za ažovanie rú ky má vplyv na
stability ko íka.
UPOZORNENIE! Chrá te svoje die a pred silným
slnkom. Strieška neposkytuje úplnú ochranu proti
nebezpe nými UV lú mi.
UPOZORNENIE! Ak používate iné popruhy,
sp ajúce požiadavky normy EN13210, upevnenie
k D-krúžkom nájdete po oboch stranách ko íka.
UPOZORNENIE! Vždy používajte správne na-
montované a nastavené popruhy.
UPOZORNENIE! Používajte vždy remienok na
uchopenie v rozkroku a zárove remienok okolo
pásu.
UPOZORNENIE! Pri zmene polohy sedenia
die a a popruhy vždy upravte.
UPOZORNENIE! Nárazník nikdy nepoužívajte na
prenášanie seda ky ani ko íka.
UPOZORNENIE! Akéko vek závažie pripevnené
k rú ke, zadnému operadlu alebo stranám ko íka
ovplyvní stabilitu ko íka.
Ko ík odparkujte iba s použitou brzdou.
Vždy skontrolujte, i je brzda riadne zasunutá.
Tento destký ko ík (cestovný systém) bol vyvi-
nutý a vyrobený pod a noriem EN1888:2012 a
EN1466:2004.