Britax BABY-SAFE User Instructions page 85

1. Aptidão
Homologação
BABY-SAFE SLEEPER
O
dois tipos diferentes de aplicação:
... como alcofa para bebé montada no
veículo:
Verificação e homolo-
Britax /RÖMER
gação de acordo com a
Alcofa para
norma ECE* R 44/04
bebé
Grupo
BABY-SAFE
0
SLEEPER
*ECE = Norma europeia sobre equipamento de segurança
• A alcofa para bebé é equipada, verificada e
homologada de acordo com os requisitos da
norma europeia sobre dispositivos de segurança
para crianças (ECE R 44/04).
O certificado de verificação E (num círculo)
e o número de homologação encontram-se na
etiqueta de homologação (autocolante na alcofa
para bebé).
está homologado para
idade
recomendada
Peso
Criança até
cerca de
até 10 kg
6 meses
1. Idoneità
Omologazione
BABY-SAFE SLEEPER
La navicella
per due diversi tipi di applicazione:
... come navicella per il montaggio in
auto:
Collaudo e omologazione
Britax /RÖMER
a norma ECE* R 44/04
Navicella
Gruppo
BABY-SAFE
0
SLEEPER
*ECE = Normativa europea per le dotazioni di sicurezza
• La navicella è progettata, collaudata e
omologata conformemente ai requisiti della
normativa europea per i dispositivi di sicurezza
per bambini (ECE R 44/04).
Il marchio di collaudo E (all'interno di un cerchio)
e il numero di omologazione sono indicati sulla
relativa etichetta di omologazione (adesivo
presente sulla navicella).
è omologata
Fascia d'età
consigliata
Peso corporeo
dalla nascita
fino a
fino a 10 kg
circa 6 mesi
6