Britax BABY-SAFE User Instructions page 125

5.1 Colocação no carrinho de
passeio
Engate o travão, tal como é descrito nas
instruções do carrinho de passeio.
Prepare o carrinho de passeio para a respectiva
aplicação (por ex. ajustar o assento do carrinho
de passeio ou retirar o assento), tal como é
descrito nas instruções do carrinho de passeio.
Coloque a alcofa para bebé, no sentido contrário
ao da marcha, sobre o carrinho de passeio.
Atenção! Nunca tente fixar a alcofa para bebé
no carrinho de passeio, no sentido da marcha.
Encaixe as linguetas de fixação
para bebé nas ranhuras de fixação
os lados.
"CLIC"
Atenção! Certifique-se de que a alcofa para
bebé está bem encaixada no carrinho de
passeio, puxando a pega
22 da alcofa
23 de ambos
5 para cima.
5.1 Applicazione su un
passeggino
Bloccate il freno come descritto nelle
istruzioni del passeggino.
Preparate il passeggino per la navicella come
descritto nelle istruzioni per l'uso (ad es.
regolazione del seggiolino del passeggino,
rimozione della seduta)
Sollevate la navicella in senso contrario alla
direzione di marcia sul passeggino.
Attenzione! Non cercate di fissare la navicella in
direzione di marcia sul passeggino.
Fate scattare le linguette di fissaggio
navicella su entrambi i lati nelle fessure di
fissaggio 23.
Dovreste udire un "clic".
Attenzione! Accertatevi che la navicella sia
collegata in modo sicuro al passeggino tirando il
maniglione 5 verso l'alto.
22 della
46