Britax BABY-SAFE User Instructions page 183

Beskyt barnet
• Lad aldrig barnet være uden opsyn, når det
sidder i babystolen i bilen.
Passagersikkerhed
Hårde opbremsninger eller biluheld indebærer altid
en risiko for tilskadekomst som følge af f.eks.
genstande eller personer, som ikke er sikret
forsvarligt. Forvis dig derfor altid om, at...
• bilsædernes ryglæn er fastgjort (gælder også for
bagsædet).
• tunge eller skarpkantede genstande i bilen
(f.eks. på baghylden) er sikret forsvarligt.
• alle personer i bilen benytter sikkerhedssele.
• babystolen er spændt fast, også selvom barnet
ikke sidder i den.
Houd u ter bescherming van uw baby aan
het volgende
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in de
babykuip in de auto achter.
Ter bescherming van alle passagiers
Bij een noodstop of een ongeval kunnen niet
vastgezette voorwerpen of personen andere
passagiers verwonden. Zorg er daarom altijd voor
dat...
• de rugleuningen van de zitplaatsen zijn
vastgezet (bijv. de neerklapbare rugleuning van
de achterbank vastklikken);
• alle zware of scherpe voorwerpen in de auto
(bijv. op de hoedenplank) zijn vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel om hebben;
• de babykuip in de auto is vastgezet, ook als er
geen kind word vervoerd.
26