Britax BABY-SAFE User Instructions page 135

6.2 Limpeza
Utilize apenas revestimentos interiores ou colchões
autorizados pela Britax/RÖMER para esta alcofa
para bebé. Certifique-se de que apenas coloca um
revestimento sobressalente original RÖMER, pois
o revestimento representa uma parte essencial do
funcionamento do sistema. Pode obter as peças
sobressalentes num revendedor especializado.
A alcofa para bebé não pode ser utilizada
sem revestimento.
• Pode retirar o revestimento e lavá-lo na
máquina com detergente suave, no modo
delicado a 30 ºC. Preste atenção às instruções
de lavagem do revestimento. Se lavar a mais de
30 ºC, é possível que ocorra o tingimento do
tecido do revestimento. Não centrifugar o
revestimento e nunca o secar numa máquina de
secar roupa (o tecido pode soltar-se do
estofamento).
• Pode retirar a capota e lavá-la na máquina com
detergente suave, no modo delicado a 30 ºC.
• As peças em material sintético podem ser
lavadas com uma solução de sabão. Não utilizar
produtos abrasivos (como p.ex. solventes).
6.2 Pulizia
Utilizzate solo inserti o materassi omologati da
Britax/RÖMER per questa navicella. Assicuratevi di
utilizzare esclusivamente rivestimenti di ricambio
originali, poiché il rivestimento è una parte
essenziale per il funzionamento del sistema. I
rivestimenti di ricambio sono disponibili nei negozi
specializzati.
La navicella NON deve essere utilizzata
senza rivestimento.
• Potete rimuovere il rivestimento e lavarlo in
lavatrice a 30 ºC con un detersivo e un
programma per capi delicati. Attenetevi
esattamente alle istruzioni di lavaggio presenti
sull'etichetta del rivestimento. Se lavate a più di
30 ºC, è possibile che il tessuto del rivestimento
si scolorisca. Non centrifugate il rivestimento e in
nessun caso asciugatelo nell'asciugatrice
elettrica (il tessuto può staccarsi dall'imbottitura)
• Potete rimuovere capottina parasole e lavarla a
mano a 30 ºC utilizzando un detersivo per capi
delicati.
• Potete lavare le parti in plastica con una
soluzione acqua e sapone. Non utilizzate
detergenti aggressivi (ad es. solventi).
56