Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

HOLZMANN-MASCHINEN GmbH
Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria
Telefon +43.(0)7289.71562-0
Telefax +43.(0)7289.71562-4
Email info@holzmann-maschinen.at
HOLZMANN DKS 20
DEUTSCH
Gewerbepark 8 · 4707 Schlüsslberg · Austria
Telefon +43.(0)7248.61116-0
Telefax +43.(0)7248.61116-6
www.holzmann-maschinen.at
ENGLISH
Revision 3 / 27.06.2014
www.holzmann-maschinen.at

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Holzmann DKS 20

  • Page 1 HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria Gewerbepark 8 · 4707 Schlüsslberg · Austria Telefon +43.(0)7289.71562-0 Telefon +43.(0)7248.61116-0 Telefax +43.(0)7289.71562-4 Telefax +43.(0)7248.61116-6 Email info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN DKS 20 DEUTSCH ENGLISH Revision 3 / 27.06.2014 www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 2 www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 3 Sehr geehrter Kunde! This manual contains Information and important instructions Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichti- for the installation and correct use of the scroll saw DKS 20 ge Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Deku- piersäge DKS 20 This manual is part of the machine and may not be stored separately from the machine.
  • Page 4 www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 6: Safety Instructions

    Loose objects might be catched by rotating parts and cause serious injuries. NEVER LEAVE THE MACHINE RUNNING UNATTENDED Shut the machine off an wait until all moving parts come to a stop before you leave the working area. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 7 CHECK YOUR MACHINE BEFORE OPERATION Check the machine and its safety devices for any damages. Check all nuts, bolts etc ... if they are tightened securely. Check the condition of the wor- king tools. Check the function of the ON/OFF switch on a regular basis. BEWARE OF WOODDUST Especially chemically treated but as well coated wood materials may produ- ce toxic wood dust during operation, that may cause permanent respiratory...
  • Page 8: Machine Description

    (4&5 for possible positions) always have the table insert in place and in level with the table. table ON/OFF Switch power cord port for external dust collection alllows you to attach any 1 1/4“ vacuum hose for external sawdust removal www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 9 SETUP NOTE: Hardware to mount this scroll saw to a bench or leg set is NOT supplied. See mounting instructions for recommended hardware size. ASSEMBLY: Remove the pvc pipe from the loose parts bag, attach it to the sawdust blower tube and the bellows lock on the top of the housing.
  • Page 10 WARNING! Always remove the front right hex head bolt. It will be necessary to insert hex head bolt from bottom side of workbench, and secure with hex nut from top side of scroll saw base. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 11: Operation

    OPERATION NOTE: NEVER DO ANY LAYOUT, SETUP OR ADJUSTMENT WORKS WHILE BLADE IS RUNNING The saw does not cut wood by itself. You allow the saw to cut through wood as you feed the workpiece slowly into the blade. NOTE: THE BLADE CUTS ONLY ON THE DOWN STROKE! You should feed the workpiece slowly as the teeth of the blade are thin and small and they remove wood only during the downstroke.
  • Page 12: Maintenance

    4. Next day repeat the above procedure for the opposite side of the saw. WIRING DIAGRAM Electric checks and repairs shall be carried out by certified electrici- only. The carbon brushes of the collector motor need to be replaced at least every 60 working hours as they will wear. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 13: Troubleshooting

    Adjust position of blade holders. WARRANTY Holzmann Maschinen grants 1 year of full spare part warranty onto this product. For eventual warranty issues please save your sales receipt and hand them in to your HOLZMANN reseller. Warranty exclusions: >>...
  • Page 14 Lebensspanne der Maschine und verringern die Gefahr eines selbst verschuldeten Maschinenschadens. ACHTEN SIE AUF IHRE BEKLEIDUNG Für die Arbeit an der Maschine ist das Tragen von Schmuck, Uhren, abste- hender Kleidung, Handschuhen sowie offenen langen Haar verboten. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 15: Elektrischer Anschluss

    MASCHINEN NIE UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN LASSEN Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie bis der Motor still steht, bevor Sie den Arbeitsbereich verlassen. PRÜFEN SIE IHRE MASCHINE VOR JEDER INBETRIEBNAHME Prüfen Sie die Sicherheitseinrichtungen auf volle Funktionstüchtigkeit. Prüfen Sie die Maschine auf Schäden. Prüfen Sie alle Schrauben, Muttern etc..
  • Page 16: Technische Daten

    Hochheben des Werkstückes während der Auf- Absauganschluss 32mm wärtsbewegung der Sägeblattes. Tischeinlage Richten Sie die Tischeinlage je nach Blattposition aus. Arbeitstisch EIN/AUS Schalter Netzkabel Anschlussstück für externe Absaugung ermöglicht Ihnen den Anschluss eines 5/4“ Ab- saugschlauches für die externe Absaugung. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 17: Montage

    Inbetriebnahme MONTAGE: Sie müssen lediglich den PVC Schlauch für die Abblasvorrichtung aufstecken. SÄGEBLATTMONTAGE Drehen Sie die Spannungsschraube gege den UZS Entfernen Sie die Tischeinlage. Machen Sie sich mit der Sägeblatthalterung und seiner Komponenten vertraut, siehe dazu obige Abbildung. Sie können in die Sägeblatthalterungen das Sägeblatt in zwei Positionen einlegen. In der ersten Position für Längsschnitte entlang des Sägearmes, in der zweiten Position für Querschnitte.
  • Page 18 4 passende Federringe 4 passende Muttern 4 Sicherungsmuttern Schaumstoff- / Schaumgummiunterlage Platzieren Sie die Schaumgummiunterlage. Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest, sondern fest genug, sodass die Schaumgummiunterlage etwas Spiel hat um Vibrationen zu absorbieren. Montage wie auf Abbildung dargestellt. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 19: Betrieb

    BETRIEB ACHTUNG: KEINERLEI EINSTELLARBEITEN BEI LAUFENDER MASCHINE. Die prinzipielle Funktionsweise einer Dekupiersäge ergibt sich durch die Hubbewegung des Sägeblattes. Das Blatt schneidet stets nur in der Abwärtsbewegung. Die Zähne des Sägeblattes sind sehr klein, daher ist eine langsame, konstante Werkstückzufuhr sehr wichtig. ACHTUNG: Ölen Sie die Lager (siehe Abb.
  • Page 20: Wartung

    3. Lassen Sie das Öl über Nacht einwirken 4. Wiederholen sie am darauffolgenden Tag diese Vorgehensweise. SCHALTDIAGRAMM Elektrische Prüfungen als auch Reparaturen dürfen nur von einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden. Die Kohlebürsten des Kollektormotors sollten zumindest alle 60 Betriebs- stunden gewechselt werden. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 21: Fehlerbehebung

    Sägeblatt halter ausrichten. GARANTIE & GEWÄHRLEISTUNG Auf diese Gerät gibt es 1 Jahr HOLZMANN Hersteller-Garantie. Zur Anmeldung von Garantieansprüchen kon- taktieren Sie bitte den HOLZMANN Vertriebspartner, von dem Sie das Gerät erworben haben mit folgenden Unterlagen: >> Kaufbeleg, kurzer Fehlerbericht >>...
  • Page 22 Für Ersatzteilbestellungen verwenden Sie bitte eine Kopie dieser Ersatz- teilzeichnung und markieren Sie die benötigten Ersatzteile klar und ein- deutig. www.holzmann-maschinen.at...
  • Page 24: Declaration Of Conformity / Konformitätserklärung

    Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns schriftlich abgestimmt wurden. Machine type / Maschinentype scroll saw / Dekupiersäge model name / Modellbezeichnung HOLZMANN DKS 20 parameters / Parameter Rated input voltage Nennspannung 230V, 50Hz Rated input power...

Table of Contents