Danfoss VLT Decentral FCD 300 Operating Instructions Manual page 3

Supplement: UL508C
1.1.2 Conformité UL508C
Conformément à la norme UL508C, les variateurs de
fréquence fournis à partir du 9 mai 2013 doivent être:
a. munis d'une protection surcharge de la charge
moteur et de la sensibilité à la vitesse avec
sauvegarde de la capacité thermique (fonction
ETR),
b. fournis avec des moyens d'accepter et d'agir
lorsqu'un signal est émis par un capteur ou un
interrupteur thermique intégré dans le moteur ou
par un relais de protection externe, ou
c. marqués de sorte à indiquer que l'équipement ne
comprend pas de protection surcharge interne de
la charge moteur et est destiné à une protection
surcharge externe ou distante
Les variateurs de fréquence Danfoss VLT® sont conformes
aux exigences de sauvegarde de la capacité thermique de
la norme UL508C [UL508C par. 20.1.11(a)] en ce qui
concerne les versions logicielles suivantes:
Gamme de variateur Code de type Version logicielle
VLT® AutomationDrive FC 30x
VLT® AutomationDrive FC 322
VLT® AQUA FC 20x
VLT® HVAC FC 102
VLT® HVAC Basic FC 101
VLT® Refrigeration FC 103
VLT® Decentral Drive FCD 302
VLT® Decentral Drive FCD 300
VLT® Drivemotor FCM 300
VLT® 2800 VLT2800
VLT® Micro FC 51
Pour toute gamme de variateur non mentionnée ci-dessus
ou pour les unités fournies avec des versions logicielles
plus anciennes, s'assurer que:
- Le variateur de fréquence est configuré de façon
à réagir à l'entrée d'un capteur/interrupteur
thermique de moteur [UL508C par 20.1.11 (b) et
56.7]. Se reporter au manuel de configuration
pour les informations de câblage et de program-
mation.
- Le moteur est équipé d'un dispositif de
protection externe contre les surtempératures
[UL508C par. 20.1.11(c)] et 56.7], ou
- Le circuit du moteur comprend un relais de
surcharge séparé. [UL508C par 56.6].
comprenant la fonction
ETR
6.81, Dec. 2012
2.03, Mar. 2013
2.03, Mar. 2013
4.01, Mar. 2013
2.50, Apr. 2013
1.20, Apr. 2013
6.81, Dec. 2012
1.58, , May 20 13
3.24, May 2013
3.23, May 2013
3.10, May 2013
1.1.3 Conformidad con UL508C
De acuerdo con la norma UL508C, los convertidores de
frecuencia suministrados a partir del 9 de mayo de 2013
incluirán:
a. Una protección de sobrecarga para la carga del
motor y la sensibilidad a la velocidad con una
retención de memoria térmica (función ETR),
b. Los medios necesarios para aceptar y actuar al
recibir una señal de un sensor térmico, del
interruptor integrado en el motor, de un relé de
protección externo o
c. Un distintivo para indicar que el equipo no
incluye una protección de sobrecarga interna
para la carga del motor y que está destinado para
su uso con una protección de sobrecarga externa
o remota.
Los convertidores de frecuencia VLT® de Danfoss cumplen
los requisitos de la norma UL508C de retención de
memoria térmica [UL508C par. 20.1.11(a)], a partir de los
siguientes softwares puestos a la venta:
Serie de convertidor Código descriptivo Versión de SW que
VLT® AutomationDrive FC 30x
VLT® AutomationDrive FC 322
VLT® AQUA FC 20x
VLT® HVAC FC 102
VLT® HVAC Basic FC 101
VLT® Refrigeration FC 103
VLT® Decentral Drive FCD 302
VLT® Decentral Drive FCD 300
VLT® Drivemotor FCM 300
VLT® 2800 VLT2800
VLT® Micro FC 51
Para cualquier serie de convertidor de frecuencia no
mencionada anteriormente o para las unidades suminis-
tradas con versiones de software anteriores, asegúrese de
que:
- El convertidor de frecuencia está configurado
para reaccionar ante la entrada del sensor /
interruptor térmico del motor [UL508C par
20.1.11 (b) y 56.7]. Consulte la Guía de Diseño
para obtener más información sobre el cableado
y la programación.
- El motor está equipado con un dispositivo de
protección externo contra la sobretemperatura
[UL508C par 20.1.11 (c) y 56.7] o
- El circuito del motor incluye un relé de
sobrecarga independiente. [UL508C par 56.6].
incluye la función
ETR
6.81, Dec. 2012
2.03, Mar. 2013
2.03, Mar. 2013
4.01, Mar. 2013
2.50, Apr. 2013
1.20, Apr. 2013
6.81, Dec. 2012
1.58, May 2013
3.24, May 2013
3.23, May 2013
3.10, May 2013