SMART KAPP iQ PRO 55 User Manual page 4

IMPORTANT INFORMATION
Disconnect all of the board's power cables from the wall outlet and seek assistance from
l
qualified service personnel if any of the following occur:
The power cable or plug is damaged
o
Liquid is spilled into the board
o
Objects fall into the board
o
The board is dropped
o
Structural damage, such as cracking, occurs
o
The board behaves unexpectedly when you follow operating instructions
o
The pens on this product use an adhesive containing nonylphenol ethoxylate, a candidate
l
substance of very high concern under the EU REACH Regulation (EC) 1907/2006.
‫ﻨﻮﻨﻴﻠﻔﻴﻨﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻻﺻﻘﺔ‬
‫ﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﻮﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺨﻄﻮرة‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
REACH ‫رﻗم‬ ‫اﻷﻮرﻮﺒﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺤﺎﺪ‬
Las plumas de este producto utilizan un adhesivo que
contiene etoxilato de nonilfenol, una sustancia candidata
de muy alto riesgo según el Reglamento REACH de la UE
(CE) 1907/2006.
Pera na tomto produktu využívají lepidlo obsahující
nonylfenol ethoxylát, což je dle nařízení (ES) REACH
1907/2006 látka vzbuzující mimořádné obavy.
Pennene på dette produkt anvender et klæbemiddel der
indeholder nonylphenolethoxylat, et stof der er særligt
problematiske under EU REACH forordningen (EF)
1907/2006.
Die Stifte dieses Produkts verwenden einen Klebstoff mit
Nonylphenolethoxylat, einem Stoff der nach Artikel 59
der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) auf der
Liste der Stoffe mit einem beträchtlichen Risiko steht.
Οι πένες αυτού του προϊόντος χρησιμοποιούν μια
κολλητική ουσία που περιέχει αιθοξυλιωμένη
εννεϋλοφαινόλη, μια υποψήφια ουσία που προκαλεί
πολύ μεγάλη ανησυχία σύμφωνα με τον Κανονισμό
REACH της ΕΕ (ΕΚ) 1907/2006.
Los rotuladores de este producto emplean un adhesivo
que contiene etoxilato de nonilfenol, una sustancia
candidata de gran preocupación según la regulación
REACH de la UE (CE) 1907/2006.
Tämän tuotteen kynissä on liimaa, joka sisältää
nonyylifenolietoksylaattia, joka on erityinen huolenaihe
EU REACH-asetuksen (EY) 1907/2006 mukaan.
ii smarttech.com/kb/171129
‫ﻤﺎﺪة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮﺪة‬ ‫اﻷﻗﻼم‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫أن‬ ‫ﻤﺮﺷﺤﺔ‬ ‫ﻤﺎﺪة‬ ‫ﻮﻫﻲ‬ ،‫إﻳﺜﻮﻛﺴﻴﻼت‬
(EC) 1907/2006.
EU REACH Regulation (EC) 1907/2006
Voor de stiften in dit product wordt gebruik gemaakt van
een kleefstof met nonylfenolethoxylaat, een
zeerzorgwekkende stof op dekandidaatslijst volgens de
Europese REACH-richtlijn (EG) 1907/2006.
Pennene som følger med dette produktet bruker et
klebestoff som inneholdernonylfenoloksetylat, et stoff
det er ytret stor bekymring for iEU REACH Regulation
(EC) 1907/2006.
Pióra na tym produkcie używają kleju zawierającego
etoksylan nonylofenolu, substancję z listy kandydackiej
wzbudzającą duże obawy na mocy unijnego
Rozporządzenia REACH (WE) 1907/2006.
As canetas neste produto usam um adesivo contendo
nonilfenol etoxilado, uma substância candidata que
suscita elevada preocupação no âmbito do
regulamento EU REACH (EC) 1907/2006.
В пишущих ручках данного изделия используется
клей, содержащий оксиэтилированный нонилфенол
― кандидат на включение в списки особо опасных
веществ в соответствии с Регламентом ЕС
относительно правил регистрации, оценки,
санкционирования и ограничения использования
химических веществ (REACH) 1907/2006.
Pisala na tem izdelku uporabljajo lepilo, ki vsebuje
nonilfenol etoksilat, ki se uvršča med snovi, ki morda
vzbujajo zelo veliko skrb v skladu z Uredbo EU (ES)
1907/2006 REACH.
.