Samson SM10 Owner's Manual page 51

Controles y funciones
9. MAIN OUTPUT LEVEL – Este
mando determina el nivel
de señal de salida final. Las
señales de todos los canales
son rutadas aquí justo antes de
dejar el SM10 a través de sus
conectores de salida principal
izquierda y derecha. La posición
de muesca central indica la
ganancia unitaria (ni realce ni
atenuación de nivel).
10. Selector SOURCE – Este selector le permite configurar el medidor de salida
(vea #11) y la salida de auriculares (vea #15) para que monitoricen los buses
MON, EFX, MIX B y los de las salidas principales.
11. Medidor de salida – Este medidor de seis segmentos le muestra el nivel de
salida continuo de la mezcla principal, MON, EFX o MIX B, dependiendo de
la posición del selector SOURCE (vea #10). Para la mejor relación señal-
ruido, ajuste todos los niveles de forma que el material de programa muestre
una medición de 0 VU o cerca, con algún momento puntual (no continuo) en
que se ilumine alguno de los segmentos rojos.
12. MON OUT LEVEL – El SM10 le ofrece un segundo conector de salida MON que
lleva una señal mono de la mezcla MON. Este mando MON OUT LEVEL se
usa para ajustar el volumen de la salida MON OUT.
13. Salida MON OUT – La mezcla MON izquierda y derecha es sumada a una señal
monoaural y enviada a este conector. La señal en este conector MON OUT es
controlada por el mando MON OUT LEVEL (vea #12).
14. HEADPHONE LEVEL – Este mando ajusta el nivel de la señal enviada a la toma
HEADPHONE. Para evitar posibles daños en los auriculares conectados,
coloque siempre al mínimo (tope izquierdo) este mando antes de conectar
unos auriculares—y vaya subiendo el nivel poco a poco mientras escucha la
señal.
15. Toma HEADPHONE – Conecte unos auriculares stereo standard en esta toma
(con una clavija TRS de 6,3 mm) para monitorizar los buses de salida MON,
EFX, MIX B o la señal de salida principal, dependiendo de la posición del
selector SOURCE (vea #10).
SM10
7
6
8
18
17
9 11 12
10 14
16
13
15
51