Samson SM10 Owner's Manual page 35

Regler und Funktionen
1. VOLUME – Dieser Regler steuert den Pegel
der Kanaleingänge. Mit ihm können Sie die
Lautstärke der verschiedenen Signale, die
an den Hauptausgängen gemischt werden,
stufenlos einstellen. Die einrastende 12
Uhr-Position des Reglers zeigt Unity Gain
(Eingangspegel = Ausgangspegel) an.
Bei einer Linksdrehung des Reglers aus der
12 Uhr-Position wird das Signal be dämpft.
Bei einer Rechtsdrehung des Reglers
aus der 12 Uhr-Position wird das Signal
verstärkt.
Um den bestmöglichen Geräuschspannungsabstand zu erzielen, sollten die
VOLUME-Regler aller signalführenden Kanäle generell auf oder in der Nähe der
12-Uhr-Position stehen. Die Pegelregler unbenutzter Kanäle sollten ganz nach
links auf Minimalpegel zurückgedreht werden.
2. BALANCE – Wenn beide Eingänge eines Kanals belegt sind, wird das linke
Eingangssignal automatisch im Panorama ganz nach links und das rechte
Eingangssignal ganz nach rechts gelegt. In diesem Fall steuert der Balance-
Drehregler die relativen Pegel des Eingangssignalpaars. Steht der Regler auf
der einrastenden Mitteposition, sind die Signale gleich stark. Bei einer Regler-
drehung aus der Mitte nach links bleibt die Stärke des linken Eingangssignals
unverändert, aber das rechte Eingangssignal wird bedämpft. Bei einer Regler-
drehung aus der Mitte nach rechts bleibt die Stärke des rechten Eingangssig-
nals unverändert, aber das linke Eingangssignal wird bedämpft.
Wenn nur der linke Eingang belegt ist, fungiert der Balance-Regler als Pan-
Regler mit konstantem Pegel, mit dem Sie das Eingangssignal stufenlos über-
all im Links/Rechts-Stereofeld platzieren können.
3. MON (Monitor) Send – Mit dem MON Send-Regler können Sie das Signal zu
den MON-Ausgängen leiten. Da MON Send pre-fader angeordnet ist, wird das
Signal von der Stellung des Volume-Reglers des Kanals nicht verändert. Mit
diesen Sends erstellt man normalerweise eine separate Mischung für das Moni-
torsystem. Wenn der MON Send-Regler auf der rastenden 12 Uhr-Mitteposition
steht, wird das Signal mit Unity Gain weitergeleitet.
SM10
1 2 5
3 4
25 24
35